2,434
edits
DP051: Difference between revisions
→Dub edits
(→Plot) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 138: | Line 138: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* In the English dub, Dawn and Conway talk about how friendship is the key to Pokémon and Trainers becoming stronger. In the original Japanese version, they talk about love being the key. | * In the English dub, Dawn and Conway talk about how friendship is the key to Pokémon and Trainers becoming stronger. In the original Japanese version, they talk about love being the key. | ||
* The [[Black Belt]]'s Zangoose uses the [[move]] Detect to evade Turtwig's Tackle; in the original Japanese version, he actually uses the move's name, "みきり (mikiri)", but in the English dub, he instead says "Do it!". | |||
* In the English dub, after Ash commands Chimchar instead of Paul, Conway says that the team is breaking all of the rules. In the original Japanese version, he says that, since Ash took over, they cannot really call it a tag battle anymore. | * In the English dub, after Ash commands Chimchar instead of Paul, Conway says that the team is breaking all of the rules. In the original Japanese version, he says that, since Ash took over, they cannot really call it a tag battle anymore. | ||