61
edits
Heart-Pounding Diary: Difference between revisions
→Full version: maybe?? the final edit!! translation by myself (lisiyaki)
Lisianthus (talk | contribs) Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
Lisianthus (talk | contribs) (→Full version: maybe?? the final edit!! translation by myself (lisiyaki)) Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
||
| Line 112: | Line 112: | ||
{{tt|ちょっとだけ大人になったかもね|Chotto dake otona ni natta kamo ne}}</ab> | {{tt|ちょっとだけ大人になったかもね|Chotto dake otona ni natta kamo ne}}</ab> | ||
|<ab> I'm starting to take a ride on this heart-pounding wave | |<ab> I'm starting to take a ride on this heart-pounding wave | ||
I'll go far, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | |||
There's a lot of things I can't really put into words | There's a lot of things I can't really put into words | ||
Things that make me sad, always troubling my heart | Things that make me sad, always troubling my heart | ||
But somehow I'll know I'll shine on today | But somehow I'll know I'll shine on today | ||
Look at the flowers blooming, | Look at the flowers blooming, now it's time to play! | ||
I'm running through a white fog EVERYDAY | I'm running through a white fog EVERYDAY | ||