28,654
edits
(→In other languages: added Korean name meaning) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary |
||
Line 109: | Line 109: | ||
===Origin=== | ===Origin=== | ||
Fidough resembles a {{wp|puppy}} made from dessert dough. The dessert may be based on ''{{wp|Ensaïmada|Ensaïmada}}'', a type of Spanish pastry shaped like a spiral. The two concepts together may be a pun on the phrase "{{wp|purebred}}" | Fidough resembles a {{wp|puppy}} made from dessert dough. The dessert may be based on ''{{wp|Ensaïmada|Ensaïmada}}'', a type of Spanish pastry shaped like a spiral. The two concepts together may be a pun on the phrase "{{wp|purebred}}" — a term used to recognise dogs of consistent genetic lineage — as it is pronounced like "pure bread". | ||
====Name origin==== | ====Name origin==== | ||
Line 123: | Line 123: | ||
|de=Hefel|demeaning=From ''{{tt|Hefe|yeast}}'' and ''{{tt|hecheln|to pant (like dogs do)}}'' | |de=Hefel|demeaning=From ''{{tt|Hefe|yeast}}'' and ''{{tt|hecheln|to pant (like dogs do)}}'' | ||
|it=Fidough|itmeaning=Same as English name | |it=Fidough|itmeaning=Same as English name | ||
|ko=쫀도기 ''Jjondogi''|komeaning=From {{tt|쫀드기 ''jjondeugi''|a chewy Korean snack made with dough | |ko=쫀도기 ''Jjondogi''|komeaning=From {{tt|쫀드기 ''jjondeugi''|a chewy Korean snack made with dough}} and ''doggy'' | ||
|zh_cmn=狗仔包 ''Gǒuzǎibāo''|zh_cmnmeaning=From {{tt|狗仔 ''gǒuzǎi''|puppy}} and {{tt|包 ''bāo''|bun}} | |zh_cmn=狗仔包 ''Gǒuzǎibāo''|zh_cmnmeaning=From {{tt|狗仔 ''gǒuzǎi''|puppy}} and {{tt|包 ''bāo''|bun}} | ||
|zh_yue=狗仔包 ''Gáujáibāau''|zh_yuemeaning=From {{tt|狗仔 ''gáujái''|puppy}} and {{tt|包 ''bāau''|bun}}}} | |zh_yue=狗仔包 ''Gáujáibāau''|zh_yuemeaning=From {{tt|狗仔 ''gáujái''|puppy}} and {{tt|包 ''bāau''|bun}}}} |