Pokémon Trading Card Game (video game): Difference between revisions

m
Line 121: Line 121:
* In the American version, the two available {{p|Ninetales}} cards ([[Ninetales (Base Set 12)|the card from Base Set]] and [[Ninetales (GB 1)|the card exclusive to Game Boy]]) have their name misspelled as ''Ninetails''. However, the correct name "Ninetales" is found in the description of Base Set Ninetales's Fire Blast attack. In the European versions, the misspelled name was fixed in all languages, including English.
* In the American version, the two available {{p|Ninetales}} cards ([[Ninetales (Base Set 12)|the card from Base Set]] and [[Ninetales (GB 1)|the card exclusive to Game Boy]]) have their name misspelled as ''Ninetails''. However, the correct name "Ninetales" is found in the description of Base Set Ninetales's Fire Blast attack. In the European versions, the misspelled name was fixed in all languages, including English.
* In the American version, the game text is displayed in all-caps in normal play, but it is mostly internally stored in mixed case.
* In the American version, the game text is displayed in all-caps in normal play, but it is mostly internally stored in mixed case.
** In the internal game data, there are some names of characters and Pokémon species written in all-caps, such as "[[Grand Master Courtney|Grand Master COURTNEY]]" and "{{TCG|Squirtle & Friends Deck|SQUIRTLE & Friends Deck}}", but at other times they are inconsistently stored in mixed case such as "Courtney" and "Squirtle" nonetheless.
** In the internal game data, there are some character names and Pokémon species written in all-caps, such as "[[Grand Master Courtney|Grand Master COURTNEY]]" and "{{TCG|Squirtle & Friends Deck|SQUIRTLE & Friends Deck}}", but at other times they are inconsistently stored in mixed case such as "Courtney" and "Squirtle" nonetheless.
** Some abbreviations are exceptions, shown in mixed case in all games, such as "Lv" and "No" on Pokémon cards. In Japanese and some European languages, m (meters) and kg (kilograms) are also displayed in lowercase.
** Some abbreviations are exceptions, shown in mixed case in all games, such as "Lv" and "No" on Pokémon cards. In Japanese and some European languages, m (meters) and kg (kilograms) are also displayed in lowercase.
** In the European versions, the game text is not only displayed, but also internally stored in all-caps.
** In the European versions, the game text is not only displayed, but also internally stored in all-caps.