1,589
edits
Fishing: Difference between revisions
→In other languages
m (→In the anime) |
|||
| Line 215: | Line 215: | ||
|ja=ボロのつりざお ''Shabby Fishing Rod'' | |ja=ボロのつりざお ''Shabby Fishing Rod'' | ||
|zh_yue=破舊釣竿 ''{{tt|Pogauh Diugōn|Old Fishing Rod}}'' | |zh_yue=破舊釣竿 ''{{tt|Pogauh Diugōn|Old Fishing Rod}}'' | ||
|zh_cmn=破舊釣竿 / 破旧钓竿 ''{{tt|Pòjiù Diàogān|Old Fishing Rod}}'' {{tt|*|Games, Pokémon: Magikarp Jump}}<br>破爛的釣竿 ''{{tt|Pòlàn-de Diàogān|Broken Fishing Rod}}'' {{tt|*|Adventures}}<br>阿里不達釣竿 ''{{tt|Ālǐbùdá Diàogān|Shabby Fishing Rod}}'' {{tt|*|Pocket Monsters}} | |zh_cmn=破舊釣竿 / 破旧钓竿 ''{{tt|Pòjiù Diàogān|Old Fishing Rod}}'' {{tt|*|Games, Pokémon: Magikarp Jump}}<br>破爛的釣竿 ''{{tt|Pòlàn-de Diàogān|Broken Fishing Rod}}'' {{tt|*|Adventures}}<br>阿里不達釣竿 ''{{tt|Ālǐbùdá Diàogān|Shabby Fishing Rod}}'' {{tt|*|Pokémon Pocket Monsters}} | ||
|fi=Vapa | |fi=Vapa | ||
|fr=Canne | |fr=Canne | ||
| Line 229: | Line 229: | ||
|ja=いいつりざお ''Good Fishing Rod'' | |ja=いいつりざお ''Good Fishing Rod'' | ||
|zh_yue=好釣竿 ''{{tt|Hóu Diugōn|Good Fishing Rod}}'' | |zh_yue=好釣竿 ''{{tt|Hóu Diugōn|Good Fishing Rod}}'' | ||
|zh_cmn=好釣竿 ''{{tt|Hǎo Diàogān|Good Fishing Rod}}'' {{tt|*|Games}}<br>優秀釣竿 ''{{tt|Yōuxiù Diàogān|Excellent Fishing Rod}}'' {{tt|*|Adventures}}<br>超級釣竿 ''{{tt|Chāojí Diàogān|Super Fishing Rod}}'' {{tt|*|Pocket Monsters}} | |zh_cmn=好釣竿 ''{{tt|Hǎo Diàogān|Good Fishing Rod}}'' {{tt|*|Games}}<br>優秀釣竿 ''{{tt|Yōuxiù Diàogān|Excellent Fishing Rod}}'' {{tt|*|Adventures}}<br>超級釣竿 ''{{tt|Chāojí Diàogān|Super Fishing Rod}}'' {{tt|*|Pokémon Pocket Monsters}} | ||
|fr=Super Canne | |fr=Super Canne | ||
|de=Profiangel | |de=Profiangel | ||
| Line 241: | Line 241: | ||
{{langtable|color={{key items color light}}|bordercolor={{key items color}} | {{langtable|color={{key items color light}}|bordercolor={{key items color}} | ||
|ja=すごいつりざお ''Great Fishing Rod'' | |ja=すごいつりざお ''Great Fishing Rod'' | ||
|zh_yue=厲害釣竿 ''{{tt|Laihhoih Diugōn|Fantasic Fishing Rod}}'' | |zh_yue=厲害釣竿 ''{{tt|Laihhoih Diugōn|Fantasic Fishing Rod}}'' {{tt|*|Games}}<br>超強釣竿 ''{{tt|Chīukèuhng Diugōn|Super Fishing Rod}}'' {{tt|*|Anime}} | ||
|zh_cmn=厲害釣竿 / 厉害钓竿 ''{{tt|Lìhài Diàogān|Fantastic Fishing Rod}}'' {{tt|*|Games}}<br>超強釣竿 ''{{tt|Chāoqiáng Diàogān|Mighty Fishing Rod}}'' {{tt|*|Adventures}}<br>上等釣竿 ''{{tt|Shàngděng Diàogān|Finest Fishing Rod}}'' {{tt|*|Pocket Monsters}} | |zh_cmn=厲害釣竿 / 厉害钓竿 ''{{tt|Lìhài Diàogān|Fantastic Fishing Rod}}'' {{tt|*|Games}}<br>超強釣竿 ''{{tt|Chāoqiáng Diàogān|Mighty Fishing Rod}}'' {{tt|*|BW069, Adventures}}<br>超級釣竿 ''{{tt|Chāojí Diàogān|Super Fishing Rod}}'' {{tt|*|BW069}}<br>上等釣竿 ''{{tt|Shàngděng Diàogān|Finest Fishing Rod}}'' {{tt|*|Pocket Monsters}} | ||
|fi=Supervapa | |fi=Supervapa | ||
|fr=Mega Canne | |fr=Mega Canne | ||