Bulbapedia

Abcboy

Joined 29 July 2008
User page Discussion

User:Abcboy (view source)

Revision as of 10:04, 7 September 2016

4,259 bytes added ,  7 September 2016
m
→‎In other languages
Line 757: Line 757:
{{Langtable|color={{locationcolor/med|forest}}|bordercolor={{locationcolor/dark|forest}}
{{Langtable|color={{locationcolor/med|forest}}|bordercolor={{locationcolor/dark|forest}}
|ja=シェードジャングル ''Shade Jungle''
|ja=シェードジャングル ''Shade Jungle''
|zh_yue=樹蔭叢林 ''Syuhyam Chùhnglàhm''
|zh_yue=樹蔭叢林 ''{{tt|Syuhyam Chùhnglàhm|Shade Jungle}}''
|zh_cmn=樹蔭叢林 / 树荫丛林 ''Shùyīn Cónglín''
|zh_cmn=樹蔭叢林 / 树荫丛林 ''{{tt|Shùyīn Cónglín|Shade Jungle}}''
|fr=Jungle Sombrefeuille
|fr=Jungle Sombrefeuille
|de=Schattendschungel
|de=Schattendschungel
Line 767: Line 767:
}}
}}


''???''
''Verdant Cavern''
{{Langtable|color={{locationcolor/med|cave}}|bordercolor={{locationcolor/dark|cave}}
{{Langtable|color={{locationcolor/med|cave}}|bordercolor={{locationcolor/dark|cave}}
|ja=茂みの洞窟 ''Thicket Cave''
|ja=茂みの洞窟 ''Verdant Cavern''
|zh_yue=蔥鬱洞窟 ''Chūngwāt Duhngfāt''
|zh_yue=蔥鬱洞窟 ''{{tt|Chūngwāt Duhngfāt|Verdant Cavern}}''
|zh_cmn=蔥鬱洞窟 / 蔥郁洞窟 ''Cōngyù Dòngkū''
|zh_cmn=蔥鬱洞窟 / 蔥郁洞窟 ''{{tt|Cōngyù Dòngkū|Verdant Cavern}}''
|fr=
|fr=Grotte Verdoyante
|de=
|de=Vegetationshöhle
|it=
|it=Grotta Sottobosco
|ko=우거진 동굴 ''Ugeojin Donggul''
|ko=우거진 동굴 ''Ugeojin Donggul''
|ru=
|ru=Изумрудной Пещере ''Izumrudnoy Peshchere''
|es=
|es=Cueva Sotobosque
}}
}}


Line 840: Line 840:
{{Langtable|color={{alola color}}|bordercolor={{alola color dark}}
{{Langtable|color={{alola color}}|bordercolor={{alola color dark}}
|ja=キャプテン ''Captain''
|ja=キャプテン ''Captain''
|zh_yue=隊長 ''Deuihjéung''
|zh_yue=隊長 ''{{tt|Deuihjéung|Captain}}''
|zh_cmn=隊長 / 队长 ''Duìzhǎng''
|zh_cmn=隊長 / 队长 ''{{tt|Duìzhǎng|Captain}}''
|cs=Kapitán
|cs=Kapitán
|nl=Aanvoerder
|nl=Aanvoerder
Line 848: Line 848:
|hu=Kapitányok
|hu=Kapitányok
|it=Capitano
|it=Capitano
|ko=캡틴 ''Kaeptin''
|ko=캡틴 ''Captain''
|pt=Capitão
|pt=Capitão
|ru=Капитан ''Kapitan''
|ru=Капитан ''Kapitan''
Line 857: Line 857:
{{Langtable|color={{alola color}}|bordercolor={{alola color dark}}
{{Langtable|color={{alola color}}|bordercolor={{alola color dark}}
|ja=しまキング ''Island King'' ({{male}})<br>しまクイーン ''Island Queen'' ({{female}})
|ja=しまキング ''Island King'' ({{male}})<br>しまクイーン ''Island Queen'' ({{female}})
|zh_yue=島嶼之王 ''Dóujeuih-jī Wòhng'' ({{male}})<br>島嶼女王 ''Dóujeuih Néuihwòhng'' ({{female}})
|zh_yue=島嶼之王 ''{{tt|Dóujeuih-jī Wòhng|Island King}}'' ({{male}})<br>島嶼女王 ''{{tt|Dóujeuih Néuihwòhng|Island Queen}}'' ({{female}})
|zh_cmn=島嶼之王 / 岛屿之王 ''Dǎoyǔ-zhī Wáng'' ({{male}})<br>島嶼女王 / 岛屿女王 ''Dǎoyǔ Nǚwáng'' ({{female}})
|zh_cmn=島嶼之王 / 岛屿之王 ''{{tt|Dǎoyǔ-zhī Wáng|Island King}}'' ({{male}})<br>島嶼女王 / 岛屿女王 ''{{tt|Dǎoyǔ Nǚwáng|Island Queen}}'' ({{female}})
|fr=Doyen
|fr=Doyen
|de=Inselkönig
|de=Inselkönig
|it=Kahuna
|it=Kahuna
|ko=섬의 왕 ''Seom-ui Wang'' ({{male}})<br>섬의 여왕 ''Seom-ui Yeowang'' ({{female}})
|ko=섬의 왕 ''{{tt|Seom-ui Wang|Island King}}'' ({{male}})<br>섬의 여왕 ''{{tt|Seom-ui Yeowang|Island Queen}}'' ({{female}})
|ru=Вождь острова ''Vozhd' ostrova''
|ru=Вождь острова ''Vozhd' ostrova''
|es=Kahuna
|es=Kahuna
Line 912: Line 912:
{{Langtable|color={{unknown color}}|bordercolor={{unknown color dark}}
{{Langtable|color={{unknown color}}|bordercolor={{unknown color dark}}
|ja={{tt|UB01|ユービーゼロイチ}}
|ja={{tt|UB01|ユービーゼロイチ}}
|zh_yue=UB01 ''UB Lìhngyāt''
|zh_yue=UB01
|zh_cmn=UB01 ''UB Língyī''
|zh_cmn=UB01
|fr=UC 01
|fr=UC 01
|de=UB-01
|de=UB-01
Line 938: Line 938:
{{Langtable|color={{dragon color}}|bordercolor={{ground color dark}}
{{Langtable|color={{dragon color}}|bordercolor={{ground color dark}}
|ja=ジガルデキューブ
|ja=ジガルデキューブ
|zh_yue=基格爾德多面體 ''{{tt|Gēigaakyíhdāk Dōmihntái|Polyhedron}}''
|zh_yue=基格爾德多面體 ''{{tt|Gēigaakyíhdāk Dōmihntái|Zygarde Polyhedron}}''
|zh_cmn=基格爾德多面體 / 基格尔德多面体 ''{{tt|Jīgé'ěrdé Duōmiàntǐ|Zygarde Polyhedron}}''
|zh_cmn=基格爾德多面體 / 基格尔德多面体 ''{{tt|Jīgé'ěrdé Duōmiàntǐ|Zygarde Polyhedron}}''
|fr=Boîte Zygarde
|fr=Boîte Zygarde
Line 949: Line 949:


''Poké Finder''
''Poké Finder''
* ポケファインダー
{{Langtable|color={{unknown color}}|bordercolor={{unknown color dark}}
* 寶可搜尋鏡 ''{{tt|Poké Sáuchàhmgeng|Poké Search Mirror}}''
|ja=ポケファインダー ''Poké Finder''
* 寶可搜尋鏡 / 宝可搜寻镜 ''{{tt|Poké Sōuxúnjìng|Poké Search Mirror}}''
|zh_yue=寶可搜尋鏡 ''{{tt|Poké Sáuchàhmgeng|Poké Search Lens}}''
* 포켓파인더
|zh_cmn=寶可搜尋鏡 / 宝可搜寻镜 ''{{tt|Poké Sōuxúnjìng|Poké Search Lens}}''
* Poké Scope
|fr=Poké Scope
* Pokémon-Sucher
|de=Pokémon-Sucher
* Pokévisore
|it=Pokévisor
* Pokévisor
|ko=포켓파인더 ''Poké Finder''
* Поке-Искатель ''Poké-Iskatel'''
|ru=Поке-Искатель ''Poké-Iskatel'''
|es=Arca de Zygarde
}}


''Aether Foundation''
''Aether Foundation''
Line 982: Line 984:


''Lusamine''
''Lusamine''
* ルザミーネ
{| class="roundy" style="background:#{{white color}}; border:3px solid #{{electric color light}}"
* 露莎米奈 / 露莎米奈 ''Lùshāmǐnài / Louhsāmáihnoih''
|-
* 루자미네
! Language
* Elsa-Mina
! Name
* Samina
! Origin
* Samina
|- style="background:#FFF"
* Samina
| Japanese
* Лузамин ''Luzamin''
| ルザミーネ ''Lusamine''
| From ''Balsamine'' (German for {{wp|Impatiens balsamina|garden balsam}})
|- style="background:#FFF"
| English
| Lusamine
| From her Japanese name
|- style="background:#FFF"
| French
| Elsa-Mina
| Similar to her Japanese name
|- style="background:#FFF"
| German
| Samantha
| From ''Balsamine'' (garden balsam) and ἄνθος ''ánthos'' (Greek for flower)
|- style="background:#FFF"
| Italian, Spanish
| Samina
| From ''balsamina'' (garden balsam)
|- style="background:#FFF"
| Korean
| 루자미네 ''Lusamine''
| Transliteration of Japanese name
|- style="background:#FFF"
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
| 露莎米奈 ''Lùshāmǐnài''
| Transliteration of Japanese name
|- style="background:#FFF"
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 露莎米奈 ''Louhsāmáihnoih''
| Mandarin-based transliteration of Japanese name
|- style="background:#FFF"
| Russian
| Лузамин ''Luzamin''
| Transcription of English name
|}


''Faba''
''Faba''
* ザオボー
{| class="roundy" style="background:#{{white color}}; border:3px solid #{{grass color light}}"
* 扎奧博 / 扎奧博 ''Zhā'àobó / Jaat'oubok''
|-
* 자우보
! Language
* Saubohne
! Name
* Fabian
! Origin
* Vicio
|- style="background:#FFF"
* Fabio
| Japanese
* Фаба ''Faba''
| ザオボー ''Sauboh''
| From ''Saubohne'' (German for {{wp|Vicia faba|faba bean}})
|- style="background:#FFF"
| English
| Faba
| From ''faba bean''
|- style="background:#FFF"
| French
| Saubohne
| From ''Saubohne'' (German for faba bean)
|- style="background:#FFF"
| German
| Fabian
| From ''Vicia faba'' (faba bean)
|- style="background:#FFF"
| Italian
| Vicio
| From ''Vicia faba'' (faba bean)
|- style="background:#FFF"
| Spanish
| Fabio
| From ''Vicia faba'' (faba bean)
|- style="background:#FFF"
| Korean
| 자우보 ''Sauboh''
| Transliteration of Japanese name
|- style="background:#FFF"
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
| 扎奧博 / 扎奧博 ''Zhā'àobó''
| Transliteration of Japanese name
|- style="background:#FFF"
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 扎奧博 ''Jaat'oubok''
| Mandarin-based transliteration of Japanese name
|- style="background:#FFF"
| Russian
| Фаба ''Faba''
| Transcription of English name
|}


''Wicke''
''Wicke''
* ビッケ
{| class="roundy" style="background:#{{white color}}; border:3px solid #{{contest color light}}"
* 碧珂 / 碧珂 ''Bìkē / Bīk'ō''
|-
* 비케
! Language
* Vicky
! Name
* Pia
! Origin
* Ciceria
|- style="background:#FFF"
* Zyra
| Japanese
* Вик ''Vik''
| ビッケ ''Wicke''
| From ''Wicke'' (German for {{wp|Vicia|vetch}})
|- style="background:#FFF"
| English
| Wicke
| Same as Japanese name
|- style="background:#FFF"
| French
| Vicky
| From the genus ''{{wp|Vicia}}'' (vetch)
|- style="background:#FFF"
| German
| Pia
| From the genus ''{{wp|Pisum}}'' (pea)
|- style="background:#FFF"
| Italian
| Ciceria
| From the genus ''{{wp|Cicer}}'' (chickpea)
|- style="background:#FFF"
| Spanish
| Zyra
|
|- style="background:#FFF"
| Korean
| 비케 ''Wicke''
| Transliteration of Japanese name
|- style="background:#FFF"
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
| 碧珂 ''Bìkē''
| Transliteration of Japanese name
|- style="background:#FFF"
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 碧珂 ''Bīk'ō''
| Mandarin-based transliteration of Japanese name
|- style="background:#FFF"
| Russian
| Вик ''Vik''
| Transcription of English name
|}


''Gladion''
''Gladion''
* グラジオ
{| class="roundy" style="background:#{{black color light}}; border:3px solid #{{omega ruby color}}"
* 格拉吉歐 / 格拉吉欧 ''Gélāji'ōu / Gaaklāaigāt'āu''
|-
* 글라디오
! Language
* Gladio
! Name
* Gladio
! Origin
* Iridio
|- style="background:#FFF"
* Gladio
| Japanese
* Гладион ''Gladion''
| グラジオ ''Gladio''
| From ''{{wp|Gladiolus}}
|- style="background:#FFF"
| English
| Gladion
| Similar to Japanese name
|- style="background:#FFF"
| French, German, Spanish
| Gladio
| From the Japanese name
|- style="background:#FFF"
| Italian
| Iridio
| From ''Iridaceae'' (the family that contains the genus ''Gladiolus'')
|- style="background:#FFF"
| Korean
| 글라디오 ''Gladio''
| Transliteration of Japanese name
|- style="background:#FFF"
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
| 格拉吉歐 / 格拉吉欧 ''Gélāji'ōu''
| Transliteration of Japanese name
|- style="background:#FFF"
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 格拉吉歐 ''Gaaklāaigāt'āu''
| Mandarin-based transliteration of Japanese name
|- style="background:#FFF"
| Russian
| Гладион ''Gladion''
| Transcription of English name
|}


===Langtable===
===Langtable===
Line 1,048: Line 1,190:
|
|
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and mainland China}})
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
| Hanzi ''Pinyin''
| Hanzi ''Pinyin''
|
|
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/2499863"