editlock-exempt
32,896
edits
PS103: Difference between revisions
no edit summary
Lady Ariel (talk | contribs) (→Trivia) |
Lady Ariel (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|title_en={{tt|You Ain't Nothin' but a Houndour|VIZ Media}}/{{tt|Houndour from the Dark|Chuang Yi}} | |title_en={{tt|You Ain't Nothin' but a Houndour|VIZ Media}}/{{tt|Houndour from the Dark|Chuang Yi}} | ||
|title_ja=VS デルビル | |title_ja=VS デルビル | ||
|title_ro=VS | |title_ro=VS Delvil | ||
|image=PS103.png | |image=PS103.png | ||
|chapter=Gold, Silver & Crystal | |chapter=Gold, Silver & Crystal | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
* Gold goes into the [[Ilex Forest]]. | * {{adv|Gold}} goes into the [[Ilex Forest]]. | ||
* Gold meets the [[Masked Man]]. | * Gold meets the [[Masked Man]]. | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
==Characters== | ==Characters== | ||
===Humans=== | ===Humans=== | ||
* {{ | * {{adv|Gold}} | ||
* {{adv|Silver}} (flashback) | |||
* [[Masked Man]] | * [[Masked Man]] | ||
* [[Azalea Town|Charcoal Kiln worker]] | * [[Azalea Town|Charcoal Kiln worker]] | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
* {{p|Aipom}} ([[Aibo]]/{{tt|Ataro|Chuang Yi}}; {{adv|Gold}}'s) | * {{p|Aipom}} ([[Aibo]]/{{tt|Ataro|Chuang Yi}}; {{adv|Gold}}'s) | ||
* {{p|Poliwag}} ([[Polibo]]/{{tt|Poltaro|Chuang Yi}}; {{ | * {{p|Poliwag}} ([[Polibo]]/{{tt|Poltaro|Chuang Yi}}; {{adv|Gold}}'s) | ||
* {{p|Cyndaquil}} ([[Exbo]]/{{tt|Explotaro|Chuang Yi}}; {{adv|Gold}}'s) | * {{p|Cyndaquil}} ([[Exbo]]/{{tt|Explotaro|Chuang Yi}}; {{adv|Gold}}'s) | ||
* {{p|Sunkern}} (Sunbo/{{tt|Sintaro|Chuang Yi}}; {{adv|Gold}}'s) | * {{p|Sunkern}} (Sunbo/{{tt|Sintaro|Chuang Yi}}; {{adv|Gold}}'s) | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
*{{ | * {{adv|Gold}}'s [[Pokédex]] switches the types of {{p|Delibird}} and {{p|Ariados}}. The [[Chuang Yi]] version also labels Houndour by its Japanese type, {{t|Dark|Evil}}. | ||
**Also, {{type|Bug}} is referred to as Insect-type, Houndour is referred as a pure Evil-type, and Gastly as a pure Spirit-type. | ** Also, {{type|Bug}} is referred to as Insect-type, Houndour is referred as a pure Evil-type, and Gastly as a pure Spirit-type. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=FFCB49|bordercolor=88FFFF | {{Epilang|color=FFCB49|bordercolor=88FFFF | ||
|zh_cmn={{tt|VS 戴魯比|VS Houndour}} (Taiwan)<br>{{tt|VS 戴鲁比|VS Houndour}} (Mainland China) | |||
|fr_eu={{tt|La malédiction du Bois aux Chênes|The curse of Ilex Forest}} | |fr_eu={{tt|La malédiction du Bois aux Chênes|The curse of Ilex Forest}} | ||
|ko={{tt|VS 델빌|VS Houndour}} | |ko={{tt|VS 델빌|VS Houndour}} | ||
|es_eu={{tt|Contra Houndour|VS Houndour}} | |||
|vi={{tt|VS DELVIL|VS Houndour}} | |vi={{tt|VS DELVIL|VS Houndour}} | ||
}} | }} | ||