107
edits
Pokémon in Italy: Difference between revisions
m
→Pokémon anime: Various Italian updates
mNo edit summary |
IvanAipom93 (talk | contribs) m (→Pokémon anime: Various Italian updates) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
The first episodes of ''[[S17|Pokémon the Series: XY]]'' has premiered on K2 on October 19, 2013 as a sneak peek. Instead the current season is aired on Disney XD since April 14 and since April 23, 2014 on K2. | The first episodes of ''[[S17|Pokémon the Series: XY]]'' has premiered on K2 on October 19, 2013 as a sneak peek. Instead the current season is aired on Disney XD since April 14 and since April 23, 2014 on K2. | ||
''[[S18|Pokémon the Series: XY - Kalos Quest]]'' has premiered on K2 on April 25, 2015. | ''[[S18|Pokémon the Series: XY - Kalos Quest]]'' has premiered on K2 on April 25, 2015; ''[[S19|Pokémon the Series: XYZ]]'' has premiered on May 7, 2016 on the same channel. | ||
===Pokémon movies=== | ===Pokémon movies=== | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
Actually, only the last two movies of [[Advanced Generation series|Advanced Generation]] haven't been released in DVD yet, while during 2011 the 4 films of the DP saga were released from Universal Pictures; Miramax released the first two Advanced Generation movies in 2012, along with Universal's release of [[M14|the fourteenth]] (Universal Pictures currently releases the new movies every year). | Actually, only the last two movies of [[Advanced Generation series|Advanced Generation]] haven't been released in DVD yet, while during 2011 the 4 films of the DP saga were released from Universal Pictures; Miramax released the first two Advanced Generation movies in 2012, along with Universal's release of [[M14|the fourteenth]] (Universal Pictures currently releases the new movies every year). | ||
The [[M06|sixth]] movie aired for the first time on March 16, 2012 on Sky Cinema Family (also in 720p-HD version), becoming the "Italian" movie with the longest gap from the Japanese and American releases (almost 8 years from the American, 8 and a half years from the Japanese). | The [[M06|sixth]] movie aired for the first time on March 16, 2012 on Sky Cinema Family (also in 720p-HD version), becoming the "Italian" movie with the longest gap from the Japanese and American releases (almost 8 years from the American, 8 and a half years from the Japanese). | ||
On February 21, 2015 [[M17|the seventeenth]] movie premiered in the Italian cinemas with its special Pikachu episode, being the first Pokémon movie to be shown in cinema since almost fourteen years. | On February 21, 2015 [[M17|the seventeenth]] movie premiered in the Italian cinemas with its special Pikachu episode, being the first Pokémon movie to be shown in cinema since almost fourteen years. [[M18|Hoopa and the Clash of Ages]] was first released in January 2016 on iTunes, then premiered in TV (K2) on May 2. So far, the DVD versions of the Genesect and Hoopa movies haven't been released yet. | ||
===Music=== | ===Music=== | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
Other notable voice actors in the Italian dub include '''Riccardo Rovatti''' as [[Professor Oak]], '''Paolo Sesana''' as [[Gary Oak]] (although he was initially voiced by '''Nicola Bartolini Carrassi''' in [[EP001]]), '''Patrizio Prata''' as [[Tracey Sketchit]], '''Marcella Silvestri''' and '''Monica Bonetto''' as [[Officer Jenny]], '''Sonia Mazza''' and '''Laura Brambilla''' as [[Nurse Joy]], and '''Massimo Di Benedetto''' as [[Paul]], [[Drew]] and [[Trip]]. | Other notable voice actors in the Italian dub include '''Riccardo Rovatti''' as [[Professor Oak]], '''Paolo Sesana''' as [[Gary Oak]] (although he was initially voiced by '''Nicola Bartolini Carrassi''' in [[EP001]]), '''Patrizio Prata''' as [[Tracey Sketchit]], '''Marcella Silvestri''' and '''Monica Bonetto''' as [[Officer Jenny]], '''Sonia Mazza''' and '''Laura Brambilla''' as [[Nurse Joy]], and '''Massimo Di Benedetto''' as [[Paul]], [[Drew]] and [[Trip]]. | ||
A redub of the original series has been in the works since 2009, finally premiering on K2 in June 2014. '''Benedetta Ponticelli''', who had already provided the voice of {{an|Bianca}}, provided the voice of Misty. | A redub of the original series has been in the works since 2009, finally premiering on K2 in June 2014. '''Benedetta Ponticelli''', who had already provided the voice of {{an|Bianca}}, provided the voice of Misty; both Brock, Gary Oak and Meowth have been voiced by their current dubbers. Almost every secondary character received a new voice. | ||
==Pokémon manga== | ==Pokémon manga== | ||