64
edits
Kenji-girl (talk | contribs) No edit summary |
|||
Line 2: | Line 2: | ||
The origin at the bottom of the page is referring to the English names list that got leaked. Considering that, where does "shubarugo" derive its origin from? --[[User:Element03|Element03]] 22:47, 6 February 2011 (UTC) | The origin at the bottom of the page is referring to the English names list that got leaked. Considering that, where does "shubarugo" derive its origin from? --[[User:Element03|Element03]] 22:47, 6 February 2011 (UTC) | ||
:It is referring to its Japanese name. Not the leaked English name. Shubarugo comes from chevalier (シュバリエ shubarie) and escargot (エスカルゴ esukarugo). --[[Tracey Sketchit|<span style="color:#33CC66;">'''ケンジ'''</span>]][[User talk:Kenji-girl|<span style="color:#6600CC;">'''の'''</span>]][[User:Kenji-girl|<span style="color:#FF00CC;">'''ガール'''</span>]] 22:58, 6 February 2011 (UTC) | :It is referring to its Japanese name. Not the leaked English name. Shubarugo comes from chevalier (シュバリエ shubarie) and escargot (エスカルゴ esukarugo). --[[Tracey Sketchit|<span style="color:#33CC66;">'''ケンジ'''</span>]][[User talk:Kenji-girl|<span style="color:#6600CC;">'''の'''</span>]][[User:Kenji-girl|<span style="color:#FF00CC;">'''ガール'''</span>]] 22:58, 6 February 2011 (UTC) | ||
::My mistake. It wasn't readily apparent and I'd gotten the explanation mixed up with the list. --[[User:Element03|Element03]] 17:46, 10 February 2011 (UTC) |
edits