310
edits
EP002: Difference between revisions
→Dub edits
| Line 91: | Line 91: | ||
**Episode Two: "That's right. I declare to the Pokémon of the world...I will be the greatest Pokémon trainer...the greatest Pokémon master...of all time." | **Episode Two: "That's right. I declare to the Pokémon of the world...I will be the greatest Pokémon trainer...the greatest Pokémon master...of all time." | ||
* In the Japanese version, Delia says that Ash's grandfather would be proud of him as well as his father. | * In the Japanese version, Delia says that Ash's grandfather would be proud of him as well as his father. | ||
* Professor Oak abruptly ending his telephone conversation with Ash is different in both versions: in the English version, Oak says that | * Professor Oak abruptly ending his telephone conversation with Ash is different in both versions: in the English version, Oak says that his pizza just arrived, while in the Japanese version, Oak realises that he is in the middle of cooking ramen. | ||
* Misty introduces herself to Team Rocket and the audience during the Pokémon Center battle in the Japanese version, while the narrator reveals Misty's name to the audience at the end of the English version. | * Misty introduces herself to Team Rocket and the audience during the Pokémon Center battle in the Japanese version, while the narrator reveals Misty's name to the audience at the end of the English version. | ||