19,433
edits
Fallarbor Town: Difference between revisions
m
→In other languages
| Line 70: | Line 70: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{| | {| align="left" style="background: #839B47; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #708030" | ||
|- style=" | |- align=center | ||
! style="-moz-border-radius-topleft: 5px;" | Language | |||
! Name | ! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Name | ||
! Origin | ! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Origin | ||
|- | |- style="background:#FFF;" | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| ハジツゲタウン ''Hajitsuge Town'' | | ハジツゲタウン ''Hajitsuge Town'' | ||
| May be 端 (''haji''), edge and 柘植 (''tsuge''), boxwood. May also refer to 葉 ''ha'' (leaf) or 灰 ''hai'' (ash). | | May be 端 (''haji''), edge and 柘植 (''tsuge''), {{wp|Japanese boxwood}}. May also refer to 葉 ''ha'' (leaf) or 灰 ''hai'' (ash). | ||
|- | |- style="background:#FFF;" | ||
| English | | English | ||
| Fallarbor Town | | Fallarbor Town | ||
| From ''fall'', one of the four seasons, and ''arbor'', another word for tree. | | From ''fall'', one of the four seasons, and ''arbor'', another word for tree. | ||
|- | |- style="background:#FFF;" | ||
| French | | French | ||
| Autequia | | Autequia | ||
| From ''automne'', autumn. | | From ''automne'', autumn. | ||
|- | |- style="background:#FFF;" | ||
| German | | German | ||
| Laubwechselfeld | | Laubwechselfeld | ||
| From ''Laubwechsel'', change of leaves, and the suffix ''-feld'', field. | | From ''Laubwechsel'', change of leaves, and the suffix ''-feld'', field. | ||
|- | |- style="background:#FFF;" | ||
| Italian | | Italian | ||
| Brunifoglia | | Brunifoglia | ||
| From ''bruno'', dark brown, and ''foglia'', leaf. | | From ''bruno'', dark brown, and ''foglia'', leaf. | ||
|- | |- style="background:#FFF;" | ||
| Spanish | | Spanish | ||
| Pueblo Pardal | | Pueblo Pardal | ||
| ''Pardal'' means "dark brown." | | ''Pardal'' means "dark brown." | ||
|- | |- style="background:#FFF;" | ||
| Korean | | Korean | ||
| 단풍마을 ''Danpung Maeul'' | | 단풍마을 ''Danpung Maeul'' | ||
| 단풍 (''danpung'') means "autumn leaves. | | 단풍 (''danpung'') means "autumn leaves". | ||
|- | |- style="background:#FFF;" | ||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and mainland China}}) | ||
| | | 秋葉鎮／秋叶镇 ''Qiūyè Zhèn'' | ||
| 秋葉 (''qiūyè'') means "autumn leaves. | | 秋葉 (''qiūyè'') means "autumn leaves". | ||
|} | |} | ||
{{-}} | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Hoenn|708030}} | {{Hoenn|708030}} | ||