1,024
edits
EP020: Difference between revisions
→Dub edits: Corrected the quote
(→Trivia) |
Dusknoir477 (talk | contribs) (→Dub edits: Corrected the quote) |
||
| Line 105: | Line 105: | ||
* Virtually every single Japanese word in the festival area was edited out. | * Virtually every single Japanese word in the festival area was edited out. | ||
** The fan that Misty held had the kanji erased. | ** The fan that Misty held had the kanji erased. | ||
** Also, Misty (or, at least, someone who sounded suspiciously like her) shouted, "Let's go to the ferris wheel!" twice in the scene (Specifically, right up to the part where Brock says "She | ** Also, Misty (or, at least, someone who sounded suspiciously like her) shouted, "Let's go to the ferris wheel!" twice in the scene (Specifically, right up to the part where Brock says "She was the most beautiful girl I've ever seen..."). | ||
* The penny was originally a coin worth 5 yen in the Japanese version. However, the 1,000-yen and 5,000 yen bills in the old woman's cash register were left unchanged. | * The penny was originally a coin worth 5 yen in the Japanese version. However, the 1,000-yen and 5,000 yen bills in the old woman's cash register were left unchanged. | ||
* The {{wp|o-fuda}} they wear were referred to as "stickers" in the dub. | * The {{wp|o-fuda}} they wear were referred to as "stickers" in the dub. | ||