13,925
edits
AG040: Difference between revisions
m
→In other languages: Pokémon TV
m (→Humans) |
m (→In other languages: Pokémon TV) |
||
| Line 132: | Line 132: | ||
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777 | {{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777 | ||
|zh_cmn={{tt|紫菫道館，鐵旋的電擊戰鬥！|Zǐjǐn (Mauville) Gym, Wattson's Electric Shock Battle!}} | |zh_cmn={{tt|紫菫道館，鐵旋的電擊戰鬥！|Zǐjǐn (Mauville) Gym, Wattson's Electric Shock Battle!}} | ||
|da={{tt|Pikachu | |da={{tt|Pikachu i stødet|Pikachu in top form}} {{tt|*|The title includes a pun, as "stød" literally means "shock"}} | ||
|nl={{tt|Wat is er met Wattson?|Watt's with Wattson?}} | |nl={{tt|Wat is er met Wattson?|Watt's with Wattson?}} | ||
|de={{tt|Spaß muss sein|It has to be fun}} | |de={{tt|Spaß muss sein|It has to be fun}} | ||
|fr_eu={{tt|Un match électrique|An electric match}} | |fr_eu={{tt|Un match électrique|An electric match}} | ||
|he=קרב מחשמל{{tt|krav mekhashmel|An electrifying battle}} | |he=קרב מחשמל{{tt|krav mekhashmel|An electrifying battle}} | ||
|hi=Wattson को क्या हुआ है? {{tt|''Wattson ko kya hua hai?''|What has happened to Wattson?}} {{tt|*|Hungama dub}} | |||
|it={{tt|Incontro scioccante|Shocking match}} | |it={{tt|Incontro scioccante|Shocking match}} | ||
|ko={{tt|전기포켓몬 대 전기포켓몬 승리는 누구에게|Electric Pokémon V.S. Electric Pokémon Who will Win}} | |||
|no={{tt|Hva er det med Wattson?|What is it with Wattson?}} | |no={{tt|Hva er det med Wattson?|What is it with Wattson?}} | ||
|pl={{tt|Watt i Wattson|Watt and Wattson}} | |pl={{tt|Watt i Wattson|Watt and Wattson}} | ||
|pt_br={{tt|Com Carga Total|With Full Charge}} | |pt_br={{tt|Com Carga Total|With Full Charge}} | ||
|pt_eu={{tt|Qual é a do Wattson?|What's with Wattson?}} | |pt_eu={{tt|Qual é a do Wattson?|What's with Wattson?}} | ||
|ru={{tt|Мегаватты Ватсона|Watson's megawatt}} {{tt|*|written title}}<br/>{{tt|Ватт и Ватсон|Watt and Wattson}} {{tt|*|spoken title}} | |||
|es_la={{tt|¿Wattson y Watt?|Wattson and Watt?}} | |es_la={{tt|¿Wattson y Watt?|Wattson and Watt?}} | ||
|es_eu={{tt|Watt y Wattson|Watt and Wattson}} | |es_eu={{tt|Watt y Wattson|Watt and Wattson}} | ||
|sv | |sv={{tt|Wattson och Watt!|Watson and Watt!}} | ||
}} | }} | ||
<br> | <br> | ||