Bulbapedia

Staff of Pokémon Black and White: Difference between revisions

Article Discussion

Staff of Pokémon Black and White (view source)

Revision as of 09:18, 28 July 2013

1,107 bytes added ,  28 July 2013
English version credits
(English version credits)
Line 5: Line 5:
* [[Jun'ichi Masuda]]
* [[Jun'ichi Masuda]]


===2-D art director===
===2-D Art Director===
* [[Ken Sugimori]]
* [[Ken Sugimori]]


===3-D art director===
===3-D Art Director===
* Takao Unno
* Takao Unno


===Programming lead===
===Program Director===
* Tetsuya Watanabe
* Tetsuya Watanabe


===Planning lead===
===Planning Director===
* Takeshi Kawachimaru
* Takeshi Kawachimaru


Line 20: Line 20:
* Toshinobu Matsumiya
* Toshinobu Matsumiya


===Communication programming===
===Online, Wireless and IR Programming===
* Katsumi Ōno (Lead)
* Katsumi Ōno (Lead)
* Yoshinori Matsuda
* Yoshinori Matsuda
Line 26: Line 26:
* Nobuhiko Ariizumi
* Nobuhiko Ariizumi


===Battle programming===
===Battle Programming===
* Hisashi Sogabe (Lead)
* Hisashi Sogabe (Lead)
* Masao Taya
* Masao Taya


===Field programming===
===Field Programming===
* Sōsuke Tamada (Lead)
* Sōsuke Tamada (Lead)
* Keita Kagaya
* Keita Kagaya
Line 38: Line 38:
* Toshihiro Obata
* Toshihiro Obata


===User interface programming===
===User Interface Programming===
* Akito Mori (Lead)
* Akito Mori (Lead)
* Hiroyuki Nakamura
* Hiroyuki Nakamura
Line 44: Line 44:
* Gen'ya Hosaka
* Gen'ya Hosaka


===Battle system programming===
===Battle System Programming===
* Masao Taya
* Masao Taya


===Pokémon Gym main programming===
===Gym--Main Programming===
* Nozomu Saitō
* Nozomu Saitō


===Rail system programming===
===Rail System Programming===
* Tomoya Takahashi
* Tomoya Takahashi


===3-D graphics support programming===
===3-D Graphics Support programming===
* Miyuki Iwasawa
* Miyuki Iwasawa


===System programming===
===System Programming===
* Tetsuya Watanabe
* Tetsuya Watanabe
* Hisashi Sogabe
* Hisashi Sogabe
Line 63: Line 63:
* Masao Taya
* Masao Taya


===Pokémon character director===
===Director of Pokémon Characters===
* Ken Sugimori
* Ken Sugimori


===Pokémon design===
===Pokémon Character Design===
* [[Ken Sugimori]]
* [[Ken Sugimori]]
* [[Takao Unno]]
* [[Takao Unno]]
Line 86: Line 86:
* [[Atsuko Nishida]]
* [[Atsuko Nishida]]


===2-D graphic design===
===2-D Dot Graphics===
* [[Hironobu Yoshida]] (Lead)
* [[Hironobu Yoshida]] (Lead)
* [[Motofumi Fujiwara]]
* [[Motofumi Fujiwara]]
Line 95: Line 95:
* Megumi Mizutani
* Megumi Mizutani


===3-D graphic design===
===3-D Map Graphics===
* Hiroki Fuchino (Lead)
* Hiroki Fuchino (Lead)
* Lee HyunJung
* Lee HyunJung
Line 104: Line 104:
* James Turner
* James Turner


===3-D graphics system design===
===3-D Graphics System Design===
* Takao Unno
* Takao Unno


===Trainer main design===
===Trainer Graphics--Main Design===
* Yūsuke Ōmura
* Yūsuke Ōmura


===Battle graphic design===
===Battle Graphics Design===
* Hironobu Yoshida
* Hironobu Yoshida


===Battle effect design===
===Battle-Effects Graphics Design===
* Motofumi Fujiwara
* Motofumi Fujiwara


===UI graphics main design===
===User Interface Graphics--Main Design===
* Kenkichi Toyama
* Kenkichi Toyama


===Demo movie design===
===Digital Movie--Main Design===
* James Turner
* James Turner


===Concept illustrator===
===Concept Illustration===
* Keiko Moritsugu
* Keiko Moritsugu


===Pokémon settings & Pokédex text===
===Pokémon Concept & Pokédex Text===
* Kenji Matsushima
* Kenji Matsushima


Line 135: Line 135:
* Minako Adachi
* Minako Adachi


===Pokémon voices===
===Pokémon Voices Design===
* Gō Ichinose
* Gō Ichinose


===Sound effects===
===Sound Effects===
* Minako Adachi
* Minako Adachi


===Interactive sound system===
===Interactive Sound System Design===
* Shōta Kageyama
* Shōta Kageyama
* Gō Ichinose
* Gō Ichinose


===Arrangement & Composition (Entralink, Route 10, Ending, etc.)===
===Music--[[Entralink]], [[Unova Route 10|Route 10]], Ending Theme, and More===
* Shōta Kageyama
* Shōta Kageyama


===Arrangement & Composition (Opelucid City, Anville Town, Village Bridge, etc.)===
===Music--[[Opelucid City]], [[Anville Town]], [[Village Bridge]], and More===
* Gō Ichinose
* Gō Ichinose


===Arrangement & Composition (Bicycle, Lacunosa Town, Poké Transfer Lab, etc.)===
===Music--[[Bicycle]], [[Poké Transfer Lab]], [[Lacunosa Town]], and More===
* Hitomi Satō
* Hitomi Satō


===Arrangement & Composition (Battle music)===
===All Battle Music===
* Jun'ichi Masuda
* Jun'ichi Masuda


===User interface system design===
===User Interactive System Design===
* Tetsuji Ōta (Lead)
* Tetsuji Ōta (Lead)
* Teruyuki Shimoyamada
* Teruyuki Shimoyamada
Line 163: Line 163:
* Hiro Nakamura
* Hiro Nakamura


===Scenario===
===Dialogue Design===
* Toshinobu Matsumiya (Lead)
* Toshinobu Matsumiya (Lead)
* Suguru Nakatsui
* Suguru Nakatsui
Line 169: Line 169:
* Yukiko Hozumi
* Yukiko Hozumi


===Script===
===Action Script Design===
* Masafumi Saitō (Lead)
* Masafumi Saitō (Lead)
* Mai Mizuguchi
* Mai Mizuguchi
Line 175: Line 175:
* Naoto Murakami
* Naoto Murakami


===Battle design===
===Battle System Design===
* [[Shigeki Morimoto]] (Lead)
* [[Shigeki Morimoto]] (Lead)
* [[Kōji Nishino]]
* [[Kōji Nishino]]


===Special system design===
===Game Design of Special Elements===
* Shigeru Ōmori (Lead)
* Shigeru Ōmori (Lead)
* Yukiko Hozumi
* Yukiko Hozumi
* Akira Nakamura
* Akira Nakamura


===Map design===
===Map Design===
* Suguru Nakatsui (Lead)
* Suguru Nakatsui (Lead)
* Tadashi Takahashi
* Tadashi Takahashi
Line 193: Line 193:
* Naoto Murakami
* Naoto Murakami


===Control main settings===
===User Interface--Main Design===
* Tetsuji Ōta
* Tetsuji Ōta


===Map management & Main settings===
===Map Supervisor & Map Set Design===
* Suguru Nakatsui
* Suguru Nakatsui


===Survey Radar & {{tt|すれちがい|Crossing Paths}} settings===
===Survey Radar & Tag Mode Design===
* Shigeru Ōmori
* Shigeru Ōmori


===Wi-Fi battle system settings===
===Wi-Fi Battle System Designs===
* Teruyuki Shimoyamada
* Teruyuki Shimoyamada


===Pokémon & Trainer parameter design===
===Pokémon & Trainer Parameter Design===
* Kōji Nishino
* Kōji Nishino
* Shigeki Morimoto
* Shigeki Morimoto
Line 211: Line 211:
* Teruyuki Shimoyamada
* Teruyuki Shimoyamada


===Battle Subway parameter design===
===Battle Subway Parameter Design===
* Shigeki Morimoto
* Shigeki Morimoto
* Tetsuji Ōta
* Tetsuji Ōta
* Kazumasa Iwao
* Kazumasa Iwao


===Wi-Fi server development===
===Wi-Fi Server Development===
* Takahiro Yamaguchi
* Takahiro Yamaguchi
* Ryō Yamaguchi
* Ryō Yamaguchi
Line 223: Line 223:
* Mikihiro Ishikawa
* Mikihiro Ishikawa


===Linked website director===
===Director of Linked Websites===
* Takeshi Kawachimaru
* Takeshi Kawachimaru


===Linked website settings===
===Linked Website Design===
* Mai Mizuguchi
* Mai Mizuguchi
* Makiko Takahashi
* Makiko Takahashi
Line 234: Line 234:
* Basement Factory Production
* Basement Factory Production


===Debug management===
===English Localization===
* Yasuhiro Usui
* Mikiko Ryu
* Satomi Honda
* David Numrich
 
===English Translation===
* Hisato Yamamori
* Tim Hove
* Sayuri Munday
 
===English Editing===
* Michael G. Ryan
* Kellyn Ballard
* Blaise Selby
* Hollie Beg
* Wolfgang Baur
* Eoin Sanders
 
===English Localization Support===
* Rey Perez
* Antoin Johnson
 
===NOA Localization Coordinators===
* Rie Fujiwara
* Seth McMahill
* Joel Simon
 
===NOA Product Testing===
* Masayasu Nakata
* Kyle Hudson
* Eric Bush
* Sean Egan
* Tom Hertzog
* Ed Ridgeway
* Teresa Lillygren
* Makiko Szolas
* Leland Jones
* Marko Wallenius
* Kathy Huguenard
* Joshua Newman
* Kindra Timmerwilke
 
===NOE Quality Assurance===
* Natalie Lunt
* Richard Wylie
* Aatish Pattni
* Ben Howard-Hale
* David Wall
* Patrick Gleeson
* Sam Trodd
* Sarah Rutherford-Bryant
 
===Localization===
* Teruki Murakawa
* Kimiko Nakamichi
* Akira Kinashi
* Noriko Nakao
* Ryusuke Niitani
* Hironori Ichibayashi
* Shuhei Furukawa
 
===Debug Management===
* Yūki Tanikawa
* Yūki Tanikawa
* Shūhei Furukawa
* Shūhei Furukawa
Line 243: Line 305:


===Debug===
===Debug===
* Super Mario Club
* Mario Club


===B & W conception===
===World and Plot===
* Jun'ichi Masuda
* Jun'ichi Masuda


===Graphics special thanks===
===Graphics--Special Thanks===
* Daisuke Nagata
* Daisuke Nagata
* Rika Kunishita
* Rika Kunishita
Line 255: Line 317:
* Shin'ichi Ōnishi
* Shin'ichi Ōnishi


===Special thanks===
===Special Thanks===
* Kenji Tominaga
* Kenji Tominaga
* Yūichirō Mori
* Yūichirō Mori
Line 293: Line 355:
* Toshio Mukai
* Toshio Mukai
* Chiaki Takahara
* Chiaki Takahara
===English Version Artwork===
* Eric Medalle
* Bridget O'Neill


===Artwork===
===Artwork===
Line 300: Line 366:
* Sachiko Nakamichi
* Sachiko Nakamichi


===Globalization===
===Globalization Coordinators===
* Akira Kinashi
* Akira Kinashi
* Noriko Nakao
* Noriko Nakao
* Hironori Ichibayashi
* Hironori Ichibayashi


===Information management===
===Information Coordinators===
* Yūri Sakurai  
* Yūri Sakurai  
* Tōya Yoneda
* Tōya Yoneda
Soincfunt
443

edits

Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/1944227"