19,488
edits
DP078: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 135: | Line 135: | ||
===In other languages=== | ===In other languages=== | ||
* German: '''{{tt|Probe aufs Exempel|Rule to the test}}''' | * Chinese (Taiwan): '''{{tt|激戰！各自的對戰！|Fierce Fighting! Respective Battle!}}''' | ||
* Czech: '''{{tt|Soutěž mezi přáteli|Contest Amongst Friends}}'''{{tt|*|The word ''soutěž'', Czech dub term for Contest, also means ''Competition''}} | |||
* Dutch: '''{{tt|Wie wordt de winnaar?|Who will be the Winner?}}''' | |||
* French: '''{{tt|Le prix de l'amitié !|The price of friendship!}}'''* German: '''{{tt|Probe aufs Exempel|Rule to the test}}''' | |||
* Polish: '''{{tt|Rywalizacja przyjaciół|Rivalry of Friends}}''' | * Polish: '''{{tt|Rywalizacja przyjaciół|Rivalry of Friends}}''' | ||
* Italian: '''{{tt|La seconda prova!|The second test!}}''' | * Italian: '''{{tt|La seconda prova!|The second test!}}''' | ||
| Line 141: | Line 144: | ||
**Latin America: '''{{tt|¡Compitiedo entre Amigos!|Competing Among Friends!}}''' | **Latin America: '''{{tt|¡Compitiedo entre Amigos!|Competing Among Friends!}}''' | ||
**Iberian:'''{{tt|Rivalidad entre Amigos en un Concurso|Rivalry between friends in a Contest}}''' | **Iberian:'''{{tt|Rivalidad entre Amigos en un Concurso|Rivalry between friends in a Contest}}''' | ||
* Brazilian Portuguese: '''{{tt|Separando um Grupo de Amigos!|Separanting a Group of Friends!}}''' | * Brazilian Portuguese: '''{{tt|Separando um Grupo de Amigos!|Separanting a Group of Friends!}}''' | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||