8,467
edits
DP053: Difference between revisions
m
Took out short summary
(→In other languages: Iberian Spanish) |
Rockersk08 (talk | contribs) m (Took out short summary) |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
'''Tears For Fears!''' (Japanese: '''ヒコザルの涙！''' ''{{tt|Hikozaru's|Chimchar's}} Tears!'') is the 53rd episode of the {{series|Diamond & Pearl}}, and the 519th episode of the [[Pokémon anime]]. It was originally scheduled to air in Japan on November 1, 2007, but was delayed to November 8 due to baseball. It aired in the US on April 12, 2008 as the first episode of ''[[Pokémon Diamond & Pearl: Battle Dimension]]''. | '''Tears For Fears!''' (Japanese: '''ヒコザルの涙！''' ''{{tt|Hikozaru's|Chimchar's}} Tears!'') is the 53rd episode of the {{series|Diamond & Pearl}}, and the 519th episode of the [[Pokémon anime]]. It was originally scheduled to air in Japan on November 1, 2007, but was delayed to November 8 due to baseball. It aired in the US on April 12, 2008 as the first episode of ''[[Pokémon Diamond & Pearl: Battle Dimension]]''. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Synopsis== | ==Synopsis== | ||
The episode starts with Ash and friends eating in the morning. [[Ash's Chimchar|Ash's newly obtained Chimchar]] is confused on what to do since everyone is in a happy mood. While [[Team Rocket]] have their respective Pokémon out of their Poké Balls eating with them. [[Jessie's Seviper]] notices that {{p|Zangoose}} are heading their way. They begin fighting with {{TP|Jessie|Seviper}} which mainly uses {{m|Poison Tail}}. Jessie frantically tries to re-call her Seviper but it comes out immediately after. Jessie continually tries to get Seviper back into the Poké Ball but to no avail. Then the wild Zangoose send Team Rocket "blasting off again". Meowth lands in a different area from Jessie and James. | The episode starts with Ash and friends eating in the morning. [[Ash's Chimchar|Ash's newly obtained Chimchar]] is confused on what to do since everyone is in a happy mood. While [[Team Rocket]] have their respective Pokémon out of their Poké Balls eating with them. [[Jessie's Seviper]] notices that {{p|Zangoose}} are heading their way. They begin fighting with {{TP|Jessie|Seviper}} which mainly uses {{m|Poison Tail}}. Jessie frantically tries to re-call her Seviper but it comes out immediately after. Jessie continually tries to get Seviper back into the Poké Ball but to no avail. Then the wild Zangoose send Team Rocket "blasting off again". Meowth lands in a different area from Jessie and James. | ||
| Line 92: | Line 90: | ||
* Both the opening and ending animations were updated to move Chimchar to Ash's group. | * Both the opening and ending animations were updated to move Chimchar to Ash's group. | ||
* [[Paul's Elekid]] changes into Electabuzz in the opening animation. | * [[Paul's Elekid]] changes into Electabuzz in the opening animation. | ||
* An instrumental version of ''[[Meowth's Song]]'', music from '' | * An instrumental version of ''[[Meowth's Song]]'', music from ''{{g|Ranger and the Temple of the Sea}}'' and an alternate cut of [[Together]] are used as background music. | ||
* [[Professor Oak's Pokémon lecture]]: {{p|Garchomp}} | * [[Professor Oak's Pokémon lecture]]: {{p|Garchomp}} | ||
** | ** {{g|senryū}}: ガブリアス ガブリとくるぞ かみくだく''Gaburiasu, gaburi to kuruzo, kamiku daku'' | ||
* [[James]], [[Gardenia]] and {{MTR}} narrate the next episode preview. | * [[James]], [[Gardenia]] and {{MTR}} narrate the next episode preview. | ||
[[Image:Error 5.jpg|thumb|right|Ash with scratches on his shoulder]] | [[Image:Error 5.jpg|thumb|right|Ash with scratches on his shoulder]] | ||
| Line 105: | Line 103: | ||
=== Errors === | === Errors === | ||
* Ash's scratch disappears in the next scene. | * Ash's scratch disappears in the next scene. | ||
*In the dub, the narrator says, "With the Eterna Contest and Tag Battle behind them..." The group has just left from a contest in ''Hearthome'' City, not Eterna. This may be due to script confusion, as the next episode features the Eterna [[Gym Leader]], Gardenia. | * In the dub, the narrator says, "With the Eterna Contest and Tag Battle behind them..." The group has just left from a contest in ''Hearthome'' City, not Eterna. This may be due to script confusion, as the next episode features the Eterna [[Gym Leader]], Gardenia. | ||
* For an unknown reason [[Jessie's Seviper]]'s Japanese voice can be heard during the brawls against {{p|Zangoose}}. | * For an unknown reason [[Jessie's Seviper]]'s Japanese voice can be heard during the brawls against {{p|Zangoose}}. | ||