14,032
edits
AG103: Difference between revisions
m
no edit summary
Commanderraf (talk | contribs) (→Trivia) |
mNo edit summary |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
{{Japanese version}} | {{Japanese version}} | ||
= Synopsis = | == Synopsis == | ||
Thanks to [[Dogasu]] for the synopsis. | Thanks to [[Dogasu]] for the synopsis. | ||
| Line 38: | Line 37: | ||
Elsewhere, on Izabe Island, we see Team Rocket pulling a large cart full of Berries up a steep hill. Jessie plans to use the Berries to make Pokéblocks, enabling them to make lots of money at the upcoming Contest. However, Meowth has them stop the cart and says that they can't make Pokeblocks out of those particular Berries (they look like green Tamato Berries; possibly Durin Berries?). Jessie gets angry and tries to carry the cart up the hill by herself, but without the other two helping her, she's dragged downhill as James and Meowth watch. | Elsewhere, on Izabe Island, we see Team Rocket pulling a large cart full of Berries up a steep hill. Jessie plans to use the Berries to make Pokéblocks, enabling them to make lots of money at the upcoming Contest. However, Meowth has them stop the cart and says that they can't make Pokeblocks out of those particular Berries (they look like green Tamato Berries; possibly Durin Berries?). Jessie gets angry and tries to carry the cart up the hill by herself, but without the other two helping her, she's dragged downhill as James and Meowth watch. | ||
Back on the boat, May is approached by a guy in a Cacturne-themed outfit. The purple-haired man, who introduces himself as [[Harley]], is a Cacturne trainer who also competes in Pokémon Contests. May goes to look up the Cacturne on her | Back on the boat, May is approached by a guy in a Cacturne-themed outfit. The purple-haired man, who introduces himself as [[Harley]], is a Cacturne trainer who also competes in Pokémon Contests. May goes to look up the Cacturne on her Pokédex, and Harley seems offended that she had to look such a magnificent Pokémon up. After hearing what the Pokédex has to say about Cacturne, May comments that the cactus Pokémon looks scary, which upsets Harley even further. However, Harley turns the other cheek and simply smiles as he offers May some cookies that he had made. May eats them and says that they're "sorta tasty", and Harley seems upset at the word "sorta". May looks up to thank Harley, but Harley seems to have vanished from sight! | ||
The camera then pans over to a nearby wall, where Harley is seen hiding. He secretly takes a Polaroid picture of May and posts it in some sort of scrapbook. Then, he draws a skull and crossbones over her picture! Harley can't believe the nerve of May, calling his precious Cacturne "scary" and whatnot. He decides to teach her a lesson. | The camera then pans over to a nearby wall, where Harley is seen hiding. He secretly takes a Polaroid picture of May and posts it in some sort of scrapbook. Then, he draws a skull and crossbones over her picture! Harley can't believe the nerve of May, calling his precious Cacturne "scary" and whatnot. He decides to teach her a lesson. | ||
| Line 64: | Line 63: | ||
The purple-haired Coordinator then reaches into his pocket and presses a button on what appears to be a small tape recorder. Suddenly, Max's voice can be heard over the loudspeakers of the auditorium! As Max sits in the audience, wondering what's going on, the voice over the loudspeakers tells an embarrassing story about May. Ash and the others ask what's going on, and Max told them that Harley had asked him to tell him a story before the Contest. It seems that he was recording it with a hidden tape recorder! | The purple-haired Coordinator then reaches into his pocket and presses a button on what appears to be a small tape recorder. Suddenly, Max's voice can be heard over the loudspeakers of the auditorium! As Max sits in the audience, wondering what's going on, the voice over the loudspeakers tells an embarrassing story about May. Ash and the others ask what's going on, and Max told them that Harley had asked him to tell him a story before the Contest. It seems that he was recording it with a hidden tape recorder! | ||
As May blushes from embarrassment, the story continues as Max tells (through a flashback) how May was playing in the water one day when she was little. She's approached by two Tentacool, so she swims over to pet them. Suddenly, she notices that she's being surrounded by a whole sea full of Tentacool! She yells for her mom and dad to help, and the flashback ends with Norman and Caroline getting ready to help. Everyone in the audience starts to laugh at May as the girl from | As May blushes from embarrassment, the story continues as Max tells (through a flashback) how May was playing in the water one day when she was little. She's approached by two Tentacool, so she swims over to pet them. Suddenly, she notices that she's being surrounded by a whole sea full of Tentacool! She yells for her mom and dad to help, and the flashback ends with Norman and Caroline getting ready to help. Everyone in the audience starts to laugh at May as the girl from Petalburg City angrily screams out her brother's name. Harley then starts to laugh and calls her "Miss Tent," causing the audience to laugh even more. As May boils in her own embarrassment, Harley's Cacturne sneaks up behind Bulbasaur and hits it from behind! | ||
So the battle continues! After Bulbasaur recovers, it uses Razor Leaf, so Cacturne responds with the Pin Missile. It hits the starter Pokémon, but Bulbasaur quickly retaliates with a Vine Whip attack, followed by Petal Dance. Cacturne is able to dodge all of it. | So the battle continues! After Bulbasaur recovers, it uses Razor Leaf, so Cacturne responds with the Pin Missile. It hits the starter Pokémon, but Bulbasaur quickly retaliates with a Vine Whip attack, followed by Petal Dance. Cacturne is able to dodge all of it. | ||
Bulbasaur is visibly worn out as it struggles to keep up. Harley simply laughs, calling May " | Bulbasaur is visibly worn out as it struggles to keep up. Harley simply laughs, calling May "Miss Tent." Ash shouts at May not to give up as Cacturne begins to charge toward May's Pokémon. Bulbasaur responds by using Vine Whip to wrap around Cacturne' leg! Bulbasaur tosses Cacturne into the air, and as it falls Bulbasaur uses a Razor Leaf/Petal Dance combination to knock Cacturne out. May wins the Contest! As Ash and the others cheer, May proudly holds up her new Ribbon. Harley quietly recalls his Cacturne and leaves the stage with only a "hmmpf." He ends by saying that he wants to face "Miss Tent" again someday. | ||
Later that night, Max apologizes for telling Harley that embarrassing story. May decides that she isn't angry, and she wonders what they should do next. The others say that Izabe Island is a big place, so everyone agrees that they should do some sightseeing for a bit. So, Ash and the others make their way through a forest to their next destination. | Later that night, Max apologizes for telling Harley that embarrassing story. May decides that she isn't angry, and she wonders what they should do next. The others say that Izabe Island is a big place, so everyone agrees that they should do some sightseeing for a bit. So, Ash and the others make their way through a forest to their next destination. | ||
Elsewhere, Team Rocket is seen manning a giant | Elsewhere, Team Rocket is seen manning a giant Pokéblock shop, serving dozens and dozens of customers. Jessie laughs as she imagines all the money they'll make, but it's soon revealed to be only a dream as we see that Team Rocket has fallen asleep beside their Pokéblock-making equipment. Better luck next time! | ||
= Major events = | == Major events == | ||
*May enters and wins a Contest on Izabe Island. | |||
May enters and wins a Contest on Izabe Island. | === Debuts === | ||
== Debuts == | |||
* [[Harley]] | * [[Harley]] | ||
* {{TP|Harley|Cacturne}} | * {{TP|Harley|Cacturne}} | ||
= Characters = | == Characters == | ||
== Humans == | === Humans === | ||
* | * {{Ash}} | ||
* | * {{an|May}} | ||
* [[Brock]] | * [[Brock]] | ||
* [[Max]] | * [[Max]] | ||
| Line 94: | Line 91: | ||
* [[Harley]] | * [[Harley]] | ||
== Pokémon == | === Pokémon === | ||
[[Pokémon Trainer's Choice]]: {{p|Tyranitar}} | [[Pokémon Trainer's Choice]]: {{p|Tyranitar}} | ||
*{{p|Pikachu}} ( | *{{p|Pikachu}} ({{op|Ash|Pikachu}}) | ||
*{{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]]) | *{{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]]) | ||
*{{p|Bulbasaur}} ( | *{{p|Bulbasaur}} ({{op|May|Bulbasaur}}) | ||
*{{p|Cacturne}} ( | *{{p|Cacturne}} ({{op|Harley|Cacturne}}; debut) | ||
*{{p|Surskit}} (Kent's) | *{{p|Surskit}} (Kent's) | ||
*{{p|Tentacruel}} (unnamed coordinator's) | *{{p|Tentacruel}} (unnamed coordinator's) | ||
| Line 109: | Line 104: | ||
*{{p|Tentacool}} (flashback) | *{{p|Tentacool}} (flashback) | ||
= Trivia = | == Trivia == | ||
* May earns the moniker "Miss Tent" (Japanese: メノちゃん ''Meno-chan'') from her contest rival Harley due to an embarrassing story that Max told Harley before the contest. The story involves May being afraid of Tentacool and Tentacruel. | * May earns the moniker "Miss Tent" (Japanese: メノちゃん ''Meno-chan'') from her contest rival Harley due to an embarrassing story that Max told Harley before the contest. The story involves May being afraid of Tentacool and Tentacruel. | ||
* In the Latin American Spanish dub, in this first | * In the Latin American Spanish dub, in this first appearance of Harley he is referred as a woman by Max when explaining why he told "her" about May's Tentacruel experience. Besides, he's dubbed in a very straight way that contrasts with further episodes, where Harley's voice actor adds many extravagant elements to his personality and way of talking. | ||
=== Errors === | |||
*When Harley was insulting May about her fear of Tentacool he told her to calm down lest she were to evolve into an {{p|Octillery}}. Octillery is actually the evolution of {{p|Remoraid}}, not Tentacool. | *When Harley was insulting May about her fear of Tentacool he told her to calm down lest she were to evolve into an {{p|Octillery}}. Octillery is actually the evolution of {{p|Remoraid}}, not Tentacool. | ||
== Dub edits == | === Dub edits === | ||
=In other languages= | ==In other languages== | ||
* Brazilian Portuguese: '''{{tt|O Pior de um Cacturne!|The Worst from a Cacturne}}''' | * Brazilian Portuguese: '''{{tt|O Pior de um Cacturne!|The Worst from a Cacturne}}''' | ||
* French: '''{{tt|Un Cacturne taciturne|A silent Cacturne}}''' | * French: '''{{tt|Un Cacturne taciturne|A silent Cacturne}}''' | ||