53,545
edits
DP175: Difference between revisions
m
no edit summary
m (→Humans) |
mNo edit summary |
||
| Line 58: | Line 58: | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
* {{an|Dawn}} defeats [[Ursula]] and advances to the {{wp|Single-elimination tournament|eighth-finals}} of the [[Sinnoh Grand Festival]]. | * {{an|Dawn}} defeats [[Ursula]] and advances to the {{wp|Single-elimination tournament|eighth-finals}} of the [[Sinnoh Grand Festival]]. | ||
* [[Zoey]], [[Nando]], and [[Jessie|Jessilina]] also advance to the eighth-finals of the Sinnoh Grand Festival. | * [[Zoey]], [[Nando]], and [[Jessie|Jessilina]] also advance to the eighth-finals of the Sinnoh Grand Festival. | ||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
| Line 107: | Line 107: | ||
* {{p|Medicham}} (Coordinator's) | * {{p|Medicham}} (Coordinator's) | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* [[Professor Oak's Big Pokémon Examination]]: {{p|Zangoose}} | * [[Professor Oak's Big Pokémon Examination]]: {{p|Zangoose}} | ||
* This is the only episode featuring a [[Grand Festival]] that does not have its screenplay written by Atsuhiro Tomioka. | * This is the only episode featuring a [[Grand Festival]] that does not have its screenplay written by Atsuhiro Tomioka. | ||
| Line 118: | Line 118: | ||
* When Zoey and Nando are walking up to greet Dawn in the morning, the underside of Nando's hat turns a darker green for one frame. | * When Zoey and Nando are walking up to greet Dawn in the morning, the underside of Nando's hat turns a darker green for one frame. | ||
* While Marian makes her announcement at the beginning of the episode, the feather in Nando's hat is missing. | * While Marian makes her announcement at the beginning of the episode, the feather in Nando's hat is missing. | ||
* Marian comments "yesterday was the first round and today the second round begins". Instead, she should have said "two days ago was the first round". In the previous episode, Marian said there would be a rest day between the first and second rounds. Since Dawn and Ash were training their | * Marian comments "yesterday was the first round and today the second round begins". Instead, she should have said "two days ago was the first round". In the previous episode, Marian said there would be a rest day between the first and second rounds. Since Dawn and Ash were training their Pokémon outdoors in the beginning of the episode, it may have been implied this was the rest day Marian was referring to, and Dawn's battle against Ursula began the day after her outdoor training. | ||
* One of the {{pkmn|Coordinator}} trading cards James and Meowth were selling depicts Ursula with her ribbons colored the same as her hair when they should have been lavender. | * One of the {{pkmn|Coordinator}} trading cards James and Meowth were selling depicts Ursula with her ribbons colored the same as her hair when they should have been lavender. | ||
* In one scene, the outline separating Ursula's arm and torso is missing. | * In one scene, the outline separating Ursula's arm and torso is missing. | ||
| Line 128: | Line 128: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color= | {{Epilang|color=FCC|bordercolor=99F | ||
|zh_cmn={{tt|象牙豬、帕奇利茲！獲勝吧冰燦水晶燈！！|Mamoswine, Pachirisu! Succeed with the Brilliant Ice Crystal Chandelier!!}} | |zh_cmn={{tt|象牙豬、帕奇利茲！獲勝吧冰燦水晶燈！！|Mamoswine, Pachirisu! Succeed with the Brilliant Ice Crystal Chandelier!!}} | ||
|nl={{tt|Tegenwerken of Samenwerken?|Oppose or Coöperate?}} | |nl={{tt|Tegenwerken of Samenwerken?|Oppose or Coöperate?}} | ||