Pokémon in Canada: Difference between revisions

The original Quebec dub of Pokémon is actually a modified version of the dub from {{pmin|France}}. While the Canadian dub used most of the same dialogue as the European French version, all of the character names in the show (including in the localized [[Kanto Pokérap]]) were changed to match the names used in the English version (for example, "{{an|Misty}}" is used instead of "Ondine" and "{{p|Charmander}}" instead of "Salamèche"), with the lines redubbed appropriately by the cast. Despite the changes to character names, other proper names such as the names of cities remained the same as in the European French version (for example, "Carmin sur Mer" is used instead of "[[Vermilion City]]" or a translated equivalent such as "Ville de Vermilion").