53,607
edits
EP052: Difference between revisions
m
→Trivia
No edit summary |
m (→Trivia) |
||
| Line 114: | Line 114: | ||
[[File:Princess Day dolls.png|200px|thumb|Jynx's original skin color]] | [[File:Princess Day dolls.png|200px|thumb|Jynx's original skin color]] | ||
* This episode was originally scheduled to air on {{wp|Hinamatsuri|Girls' Day}} itself, on March 3, 1998, but was rescheduled in the aftermath of [[EP038]]. | * This episode was originally scheduled to air on {{wp|Hinamatsuri|Girls' Day}} itself, on March 3, 1998, but was rescheduled in the aftermath of [[EP038]]. | ||
* This episode and [[EP053|the following]] air after ''[[EP057|The Breeding Center Secret]]'' in the dub. It aired between ''[[EP047|A Chansey Operation]]'' and ''[[EP048|Holy Matrimony!]]'' on [[Pocket Monsters Encore]]. | |||
** The episode was most likely originally going to be aired after ''[[Holiday Hi-Jynx]]'', due to Meowth alluding to the events of that episode in the Japanese version (specifically, when comparing Jessie's melancholy for the overall holiday to her hating Christmas). The episode takes place sometime prior to ''[[EP049|So Near, Yet So Farfetch'd]]'', since [[Jessie's Lickitung]] is mentioned in that episode. | |||
** The episode was most likely originally going to be aired after ''[[Holiday Hi-Jynx]]'', due to Meowth alluding to the events of that episode in the Japanese version (specifically, when comparing Jessie's melancholy for the overall holiday to her hating Christmas). | |||
* This is the first episode to be part of the [[S02|second dub season]] in broadcast order. However, the ''Pokémon: Indigo League'' title remains for this and the remaining twenty-six episodes of the Kanto saga. | * This is the first episode to be part of the [[S02|second dub season]] in broadcast order. However, the ''Pokémon: Indigo League'' title remains for this and the remaining twenty-six episodes of the Kanto saga. | ||
** Because of this, [[Pikachu's Jukebox]] | ** Because of this, [[Pikachu's Jukebox]] replaces the [[Kanto Pokérap|Pokérap]] starting in this episode. | ||
* The book ''[[Splashdown in Cerulean City]]'' is partially based on this episode. | * The book ''[[Splashdown in Cerulean City]]'' is partially based on this episode. | ||
* The Jynx princess doll displays the old color design before the skin color was changed to purple due to the {{pkmn|controversy}} surrounding the issue. | * The Jynx princess doll displays the old color design before the skin color was changed to purple due to the {{pkmn|controversy}} surrounding the issue. | ||
| Line 130: | Line 128: | ||
* When Misty is planning for the competition, she says she is going to use {{TP|Misty|Starmie}}. But later in the episode, she tries to send out {{TP|Misty|Staryu}} (her Psyduck comes out instead). | * When Misty is planning for the competition, she says she is going to use {{TP|Misty|Starmie}}. But later in the episode, she tries to send out {{TP|Misty|Staryu}} (her Psyduck comes out instead). | ||
* Jessie's Lickitung's yellow eyebrows turned to a shaded pink many times throughout the episode. | * Jessie's Lickitung's yellow eyebrows turned to a shaded pink many times throughout the episode. | ||
* This episode being dubbed out of continuity creates a continuity error concerning Ash's Pokédex. In the dub, Ash's Pokédex is voiced by Eric Stuart as it has always been since [[EP050| | * This episode being dubbed out of continuity creates a continuity error concerning Ash's Pokédex. In the dub, Ash's Pokédex is voiced by Eric Stuart as it has always been since ''[[EP050|Who Gets to Keep Togepi?]]'' In the dub, the Pokédex's different voice was explained in-continuity to be part of the Pokédex upgrade Ash received in said episode. However this episode takes place chronologically before the above episode, meaning Ash wouldn't have received the update yet. Also, Misty's {{TP|Misty|Togepi}} is not present in this episode. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||