332
edits
XY021: Difference between revisions
Pokévision -> http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/17_21-a-pokevision-of-things-to-come/
Lady Ariel (talk | contribs) |
(Pokévision -> http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/17_21-a-pokevision-of-things-to-come/) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
colorscheme=Kalos| | colorscheme=Kalos| | ||
screen=hd| | screen=hd| | ||
title_en=A | title_en=A Pokévision of Things to Come!| | ||
title_ja=デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン！！| | title_ja=デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン！！| | ||
title_ja_trans=Debut! Serena and Fokko on | title_ja_trans=Debut! Serena and Fokko on Pokévision!! | | ||
broadcast_jp=March 27, 2014 | | broadcast_jp=March 27, 2014 | | ||
broadcast_us=June 14, 2014 | | broadcast_us=June 14, 2014 | | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
* {{BMGf|166704|Dub review thread on BMGf}} | * {{BMGf|166704|Dub review thread on BMGf}} | ||
}} | }} | ||
'''A | '''A Pokévision of Things to Come!''' (Japanese: '''デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン！！''' ''Debut! Serena and {{tt|Fokko|Fennekin}} on Pokévision!!'') is the 21st episode of the {{series|XY}}, and the 820th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on March 27, 2014 as a one-hour special alongside [[SS028]] and in the United States on June 14, 2014. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{Ash}} and {{ashfr}} sit a town on a bench in town, watching the Top Ten most popular [[PokéVision]] | {{Ash}} and {{ashfr}} sit a town on a bench in town, watching the Top Ten most popular [[PokéVision|Pokévisions]], promotional videos of Pokémon that [[Pokémon Trainer]]s can create themselves. The number one video features a girl named {{an|Aria}}, who along with her {{p|Fennekin}} are immensely popular, consistently ranking among the top ten spots, and leave Ash's group impressed. When {{an|Clemont}} mentions that equipment for making videos is lent out nearby, {{an|Serena}} decides to make her Pokévision debut. Inside the [[Pokémon Center]], Serena and {{an|Bonnie}} are eager to make videos, but Ash declines, wanting to train for his upcoming battle against [[Grant]]. The others agree to do it without him, and are given the equipment. They will film the video themselves, then return the data to have the cutting and audio editing done for them. The group borrows costumes and heads out to film. | ||
Bonnie begins her production, which stars Clemont, {{TP|Clemont|Chespin}}, and {{TP|Clemont|Bunnelby}}, but after various attempts, it is clear that Clemont is neither comfortable nor skilled at acting. The footage is recorded nonetheless, after Bonnie provides a voice over. When Serena begins filming her video, Clemont assists by bringing out a machine, an automated and walking tripod robot: with a camera. However, as Serena begins the shot, Clemont loses control of the machine and it begins to chase after Serena and Fennekin. Up on a hill, Ash is training his Pokémon to be able to counter Grant's {{p|Onix}}'s {{m|Rock Tomb}}. He notices the group down below, and commands {{AP|Pikachu}} to use {{m|Electro Ball}} on the robot, but also accidentally hits Serena and Fennekin, making them unhappy and causing Ash to be hit by Fennekin's {{m|Ember}}. Serena takes the opportunity to change into a Fennekin cosplay costume, bringing excitement from Clemont and Bonnie and leaving Ash staring. The group convinces him to help with the filming, and he agrees. The group films Serena's video, using shots of her baking and in the city, and along the way, also notice Fennekin's close attention to its own cleanliness. {{TRT}} watches over the final shot and hatches a plan to get the Pokémon. | Bonnie begins her production, which stars Clemont, {{TP|Clemont|Chespin}}, and {{TP|Clemont|Bunnelby}}, but after various attempts, it is clear that Clemont is neither comfortable nor skilled at acting. The footage is recorded nonetheless, after Bonnie provides a voice over. When Serena begins filming her video, Clemont assists by bringing out a machine, an automated and walking tripod robot: with a camera. However, as Serena begins the shot, Clemont loses control of the machine and it begins to chase after Serena and Fennekin. Up on a hill, Ash is training his Pokémon to be able to counter Grant's {{p|Onix}}'s {{m|Rock Tomb}}. He notices the group down below, and commands {{AP|Pikachu}} to use {{m|Electro Ball}} on the robot, but also accidentally hits Serena and Fennekin, making them unhappy and causing Ash to be hit by Fennekin's {{m|Ember}}. Serena takes the opportunity to change into a Fennekin cosplay costume, bringing excitement from Clemont and Bonnie and leaving Ash staring. The group convinces him to help with the filming, and he agrees. The group films Serena's video, using shots of her baking and in the city, and along the way, also notice Fennekin's close attention to its own cleanliness. {{TRT}} watches over the final shot and hatches a plan to get the Pokémon. | ||
| Line 65: | Line 65: | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badge, go here. --> | <!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badge, go here. --> | ||
* {{an|Serena}} learns about [[PokéVision]] and makes her first video. | * {{an|Serena}} learns about [[PokéVision|Pokévision]] and makes her first video. | ||
* [[Jessie's Pumpkaboo]] is revealed to know {{m|Frustration}}. | * [[Jessie's Pumpkaboo]] is revealed to know {{m|Frustration}}. | ||
* [[Serena's Fennekin]] is revealed to know {{m|Hidden Power}} and learns {{m|Flamethrower}}. | * [[Serena's Fennekin]] is revealed to know {{m|Hidden Power}} and learns {{m|Flamethrower}}. | ||
| Line 130: | Line 130: | ||
** A similar parody previously occurred with {{p|Zorua}} in ''[[BW082|An Epic Defense Force!]]''. | ** A similar parody previously occurred with {{p|Zorua}} in ''[[BW082|An Epic Defense Force!]]''. | ||
* [[Serena's Fennekin]] is confirmed to be female in this episode. | * [[Serena's Fennekin]] is confirmed to be female in this episode. | ||
* One of the promotion videos seen in the [[PokéVision]] features an {{p|Onix}} providing its Trainer shelter during a snowstorm. This is possibly a reference to the Indigo League special episode ''[[Snow Way Out!]]'', where {{an|Brock}} used his {{TP|Brock|Onix}} to protect himself and {{an|Misty}} during a snowstorm. | * One of the promotion videos seen in the [[PokéVision|Pokévision]] features an {{p|Onix}} providing its Trainer shelter during a snowstorm. This is possibly a reference to the Indigo League special episode ''[[Snow Way Out!]]'', where {{an|Brock}} used his {{TP|Brock|Onix}} to protect himself and {{an|Misty}} during a snowstorm. | ||
** In addition, the Japanese titles of both the promotion video and the aforementioned episode refer to Onix being used as a {{wp|bivouac shelter|bivouac}}, a military encampment, usually a tent. | ** In addition, the Japanese titles of both the promotion video and the aforementioned episode refer to Onix being used as a {{wp|bivouac shelter|bivouac}}, a military encampment, usually a tent. | ||
* This episode features the following flashbacks of {{an|Serena}} and her {{TP|Serena|Fennekin}}: | * This episode features the following flashbacks of {{an|Serena}} and her {{TP|Serena|Fennekin}}: | ||
| Line 157: | Line 157: | ||
|zh_yue={{tt|賽莉娜與火狐狸的小精靈短片正式上演！|Serena and Fennekin Debut on the Pokémon Shorts!!}} | |zh_yue={{tt|賽莉娜與火狐狸的小精靈短片正式上演！|Serena and Fennekin Debut on the Pokémon Shorts!!}} | ||
|nl={{tt|Een Pokévideo voor de Toekomst!|A Pokévideo for the Future!}} | |nl={{tt|Een Pokévideo voor de Toekomst!|A Pokévideo for the Future!}} | ||
|el={{tt|Ένα ΠοκεΌραμα απο Πράγματα που θα Συμβούν!|A | |el={{tt|Ένα ΠοκεΌραμα απο Πράγματα που θα Συμβούν!|A Pokévision of Things to Come!}} | ||
|es_eu={{tt|¡Próximamente en Poké- | |es_eu={{tt|¡Próximamente en Poké-visión!|Coming Soon in Pokévision!}} | ||
|fi={{tt| | |fi={{tt|Pokévision - Villinä videoihin!|Pokévision - Wild for videos!}} | ||
|ko={{tt|데뷔예요! 세레나와 푸호꼬의 포켓비전!!|Their Debut! Serena and Puhokko (Fennekin)'s Pokevision!}} | |ko={{tt|데뷔예요! 세레나와 푸호꼬의 포켓비전!!|Their Debut! Serena and Puhokko (Fennekin)'s Pokevision!}} | ||
|it={{tt|Prossimamente in Pokévisione!|Coming Soon in Pokévision!}} | |it={{tt|Prossimamente in Pokévisione!|Coming Soon in Pokévision!}} | ||
| Line 169: | Line 169: | ||
|ru={{tt|Новая звезда Покевидения!|A new Pokévision star!}} | |ru={{tt|Новая звезда Покевидения!|A new Pokévision star!}} | ||
|no={{tt|En pokévideo for fremtiden!|A pokévideo for the future!}} | |no={{tt|En pokévideo for fremtiden!|A pokévideo for the future!}} | ||
|th={{tt|การเปิดตัวครั้งแรก! เซเรน่ากับฟ็อกโกะในงานโปเกวิชั่น!!|Debut! Serena and Fokko on | |th={{tt|การเปิดตัวครั้งแรก! เซเรน่ากับฟ็อกโกะในงานโปเกวิชั่น!!|Debut! Serena and Fokko on Pokévision!!}} | ||
|}} | |}} | ||
{{-}} | {{-}} | ||