6,389
edits
EP118: Difference between revisions
→Dub edits
| Line 94: | Line 94: | ||
[[File:EP118 Deleted Scene.png|thumb|A frame from the deleted image.]] | [[File:EP118 Deleted Scene.png|thumb|A frame from the deleted image.]] | ||
* The shot of Ash getting hit by baseballs was covered by impact animations for the dubbed English version. | * The shot of Ash getting hit by baseballs was covered by impact animations for the dubbed English version. | ||
* In the Hindi dub, Chikorita was once mispronounced as | * In the Hindi dub, Chikorita was once mispronounced as ''Chikota''. | ||
* The exchange between Ash, Misty and Brock was different between the two versions. Originally, Ash mentions that he wants to hurry up and capture a new Pokémon. Misty states that she thought Totodile was cute and how she wanted one, and Brock then mentions he wants a Cyndaquil. | * The exchange between Ash, Misty and Brock was different between the two versions. Originally, Ash mentions that he wants to hurry up and capture a new Pokémon. Misty states that she thought Totodile was cute and how she wanted one, and Brock then mentions he wants a Cyndaquil. | ||
* The robotic cheerleaders' cheers were originally "Ato hitori!" ("One person left!", as in, one more out until the end of a baseball game). This was changed to "[[Gotta catch 'em all!]]" in the dub. | * The robotic cheerleaders' cheers were originally "Ato hitori!" ("One person left!", as in, one more out until the end of a baseball game). This was changed to "[[Gotta catch 'em all!]]" in the dub. | ||