19,579
edits
Verdanturf Town: Difference between revisions
m
→In other languages
m (→Trivia) |
|||
| Line 64: | Line 64: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{| | {| align="left" style="background: #43AF83; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #18A068" | ||
|- style=" | |- align=center | ||
! style="-moz-border-radius-topleft: 5px;" | Language | |||
! Name | ! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Name | ||
! Origin | ! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Origin | ||
|- | |- style="background:#FFF;" | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| シダケタウン ''Shidake Town'' | | シダケタウン ''Shidake Town'' | ||
| | | Possibly from 芝 ''shi'' (lawn) and 岳 ''take'' (peak). Can also be from 椎茸 ''{{wp|shiitake}}'' or 竹 ''take'' (bamboo). | ||
|- | |- style="background:#FFF;" | ||
| English | | English | ||
| Verdanturf | | Verdanturf | ||
| From ''verdant'', green, and ''turf'', meaning land. | | From ''verdant'', green, and ''turf'', meaning land. | ||
|- | |- style="background:#FFF;" | ||
| French | | French | ||
| Vergazon | | Vergazon | ||
| From ''vert'', green, and ''gazon'', meadow. | | From ''vert'', green, and ''gazon'', meadow. | ||
|- | |- style="background:#FFF;" | ||
| German | | German | ||
| Wiesenflur | | Wiesenflur | ||
| From ''Wiese'', meadow, and ''Flur'', hall. | | From ''Wiese'', meadow, and ''Flur'', hall. | ||
|- | |- style="background:#FFF;" | ||
| Italian | | Italian | ||
| Mentania | | Mentania | ||
| From ''menta'', mint. | | From ''menta'', mint. | ||
|- | |- style="background:#FFF;" | ||
| Spanish | | Spanish | ||
| Pueblo Verdegal | | Pueblo Verdegal | ||
| From ''verde'', green, and ''galería''. | | From ''verde'', green, and ''galería''. | ||
|- | |- style="background:#FFF;" | ||
| Korean | | Korean | ||
| 잔디마을 ''Jandi Maeul'' | | 잔디마을 ''Jandi Maeul'' | ||
| 잔디 (''jandi'') means lawn. | | 잔디 (''jandi'') means lawn. | ||
|- | |- style="background:#FFF;" | ||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and mainland China}}) | ||
| | | 綠蔭鎮／绿荫镇 ''Lǜyìn Zhèn'' | ||
| | | Can either mean "Green shade town" or "Green shelter town". | ||
|} | |} | ||
{{-}} | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Hoenn|18A068}} | {{Hoenn|18A068}} | ||