3,023
edits
EP078: Difference between revisions
→Dub edits: Rewording, as the initial wording made it ambiguous as to whether it was Delia or Misty who made the food.
m (→Trivia) |
(→Dub edits: Rewording, as the initial wording made it ambiguous as to whether it was Delia or Misty who made the food.) |
||
| Line 121: | Line 121: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* [[Pikachu's Jukebox]]: [[My Best Friends]] | * [[Pikachu's Jukebox]]: [[My Best Friends]] | ||
* Misty mentions the chef asking for Delia's croquette recipe in the dub, but in the original | * Misty mentions the chef asking for Delia's croquette recipe in the dub, but in the original Misty marvels at the difference between Delia's food from normal restaurant food. | ||
* In the dub, Ash recognizes the Rocket trio in their disguises by James calling Jessie by name. In the original, he doesn't call her by name and instead he's suspicious because he said "we got what we came for". Also, Ritchie recognizes Team Rocket in the dub but not the original. | * In the dub, Ash recognizes the Rocket trio in their disguises by James calling Jessie by name. In the original, he doesn't call her by name and instead he's suspicious because he said "we got what we came for". Also, Ritchie recognizes Team Rocket in the dub but not the original. | ||
* At the campfire, Ash expresses worry he won't ever see his Pokémon again in the dub but more specifically worries that they are starving in the original. | * At the campfire, Ash expresses worry he won't ever see his Pokémon again in the dub but more specifically worries that they are starving in the original. | ||