Talk:Porta Vista: Difference between revisions

(→‎Aopulco?: new section)
Line 21: Line 21:


Can somebody verify that the Japanese name is correct?  I mean the spelling of アオプルコ Aopulco.  Because... why would it be アオプルコ  Aopulco when we'd expect アカプルコ Acapulco?  It looks like it's the latter, and somebody just mistook the カ for an オ.  Maybe it was being copied from a low-res screenshot or sloppy handwriting or something, since the カ and オ letterforms do look kind of similar. (Though I suppose maybe it could be deliberate, as they did with Yungeller for Yurigeller, and similar names) [[User:Dannyjenn|Dannyjenn]] ([[User talk:Dannyjenn|talk]]) 04:20, 9 December 2023 (UTC)
Can somebody verify that the Japanese name is correct?  I mean the spelling of アオプルコ Aopulco.  Because... why would it be アオプルコ  Aopulco when we'd expect アカプルコ Acapulco?  It looks like it's the latter, and somebody just mistook the カ for an オ.  Maybe it was being copied from a low-res screenshot or sloppy handwriting or something, since the カ and オ letterforms do look kind of similar. (Though I suppose maybe it could be deliberate, as they did with Yungeller for Yurigeller, and similar names) [[User:Dannyjenn|Dannyjenn]] ([[User talk:Dannyjenn|talk]]) 04:20, 9 December 2023 (UTC)
: Never mind.  I just checked and アオプルコ Aopulco is correct. [[User:Dannyjenn|Dannyjenn]] ([[User talk:Dannyjenn|talk]]) 04:30, 9 December 2023 (UTC)
139

edits