13,925
edits
Pokémon Trainer: Difference between revisions
m
→In other languages: added Arabic and Dutch from Detective Pikachu
m (→In other languages: added Arabic and Dutch from Detective Pikachu) |
|||
| Line 937: | Line 937: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{langtable|color=CCCCFF|bordercolor=CCBBFF | {{langtable|color=CCCCFF|bordercolor=CCBBFF | ||
|ar=مدرب بوكيمون | |||
|zh_yue=寶可夢訓練家 ''{{tt|Pokémon Fanlihngā|Pokémon Trainer}}'' {{tt|*|Games}}<br>寵物小精靈訓練員 ''{{tt|Chúngmaht-síujīnglìhng Fanlihnyùhn|Pocket Monster Trainer}}'' {{tt|*|Anime}}<br>小精靈訓練員 ''{{tt|Síujīnglìhng Fanlihnyùhn|Pokémon Trainer}}'' {{tt|*|Anime}}<br>精靈訓練員 ''{{tt|Jīnglìhng Fanlihnyùhn|Pokémon Trainer}}'' {{tt|*|Early Anime, M17, Electric Tale of Pikachu}}<br>寵物小精靈訓練者 ''{{tt|Chúngmaht-síujīnglìhng Fanlihnjé|Pocket Monster Trainer}}'' {{tt|*|Pokémon Pocket Monster}} | |zh_yue=寶可夢訓練家 ''{{tt|Pokémon Fanlihngā|Pokémon Trainer}}'' {{tt|*|Games}}<br>寵物小精靈訓練員 ''{{tt|Chúngmaht-síujīnglìhng Fanlihnyùhn|Pocket Monster Trainer}}'' {{tt|*|Anime}}<br>小精靈訓練員 ''{{tt|Síujīnglìhng Fanlihnyùhn|Pokémon Trainer}}'' {{tt|*|Anime}}<br>精靈訓練員 ''{{tt|Jīnglìhng Fanlihnyùhn|Pokémon Trainer}}'' {{tt|*|Early Anime, M17, Electric Tale of Pikachu}}<br>寵物小精靈訓練者 ''{{tt|Chúngmaht-síujīnglìhng Fanlihnjé|Pocket Monster Trainer}}'' {{tt|*|Pokémon Pocket Monster}} | ||
|zh_cmn=寶可夢訓練家 / 宝可梦训练家 ''{{tt|Pokémon Xùnliànjiā|Pokémon Trainer}}'' {{tt|*|Games, SM series (Taiwan) & DP series, Adventures (Jilin new edition), Let's Find Pokémon! (Mainland China)}}<br>宝可梦训练师 ''{{tt|Pokémon Xùnliànshī|Pokèmon Trainer}}'' {{tt|*|Adventures Vol 29-30 (Mainland China (Jilin new edition))}}<br>神奇寶貝訓練家 ''{{tt|Shénqí-baǒbeì Xùnliànjiā|Pokémon Trainer}}'' {{tt|*|EP-XY series (Taiwan)}}<br>神奇寶貝訓練師 / 神奇宝贝训练师 ''{{tt|Shénqí-baǒbeì Xùnliànshī|Pokémon Trainer}}'' {{tt|*|Manga (Taiwan & Mainland China (Jilin old edition & 21st Century Publishing))}}<br>神奇寶貝飼主 ''{{tt|Shénqí-bǎobèi Sìzhǔ|Pokémon Owner}}'' {{tt|*|Electric Tale of Pikachu (Taiwan)}}<br>宠物小精灵训练师 ''{{tt|Chǒngwù-xiǎojīnglíng Xùnliànshī|Pocket Monster Trainer}}'' {{tt|*|Manga (Mainland China (Light Industry Press & 21st Century Publishing))}}<br>宠物精灵教练 ''{{tt|Chǒngwù-jīnglíng Jiàoliàn|Pokémon Trainer}}'' {{tt|*|Original series (Mainland China)}} | |zh_cmn=寶可夢訓練家 / 宝可梦训练家 ''{{tt|Pokémon Xùnliànjiā|Pokémon Trainer}}'' {{tt|*|Games, SM series (Taiwan) & DP series, Adventures (Jilin new edition), Let's Find Pokémon! (Mainland China)}}<br>宝可梦训练师 ''{{tt|Pokémon Xùnliànshī|Pokèmon Trainer}}'' {{tt|*|Adventures Vol 29-30 (Mainland China (Jilin new edition))}}<br>神奇寶貝訓練家 ''{{tt|Shénqí-baǒbeì Xùnliànjiā|Pokémon Trainer}}'' {{tt|*|EP-XY series (Taiwan)}}<br>神奇寶貝訓練師 / 神奇宝贝训练师 ''{{tt|Shénqí-baǒbeì Xùnliànshī|Pokémon Trainer}}'' {{tt|*|Manga (Taiwan & Mainland China (Jilin old edition & 21st Century Publishing))}}<br>神奇寶貝飼主 ''{{tt|Shénqí-bǎobèi Sìzhǔ|Pokémon Owner}}'' {{tt|*|Electric Tale of Pikachu (Taiwan)}}<br>宠物小精灵训练师 ''{{tt|Chǒngwù-xiǎojīnglíng Xùnliànshī|Pocket Monster Trainer}}'' {{tt|*|Manga (Mainland China (Light Industry Press & 21st Century Publishing))}}<br>宠物精灵教练 ''{{tt|Chǒngwù-jīnglíng Jiàoliàn|Pokémon Trainer}}'' {{tt|*|Original series (Mainland China)}} | ||
| Line 944: | Line 945: | ||
|cs=Trenér Pokémonů | |cs=Trenér Pokémonů | ||
|da=Pokémon-træner | |da=Pokémon-træner | ||
|nl=Pokémon-trainer | |||
|fi=Pokémon-kouluttaja<br>Pokémon-valmentaja{{tt|*|Anime, season 1 only}} | |fi=Pokémon-kouluttaja<br>Pokémon-valmentaja{{tt|*|Anime, season 1 only}} | ||
|fr_ca=Entraîneur de Pokémon{{tt|*|Diamond box and manual}} | |fr_ca=Entraîneur de Pokémon{{tt|*|Diamond box and manual}} | ||