51,133
edits
m (Maxim got us better translations, putting those in...) |
|||
Line 13: | Line 13: | ||
! 269 | ! 269 | ||
| 姿なき攻撃者 | | 姿なき攻撃者 | ||
| | | Shapeless Attacker | ||
|- | |- | ||
! 270 | ! 270 | ||
| 飲み込む闇 | | 飲み込む闇 | ||
| The Darkness | | The Swallowing Darkness | ||
|- | |- | ||
! 271 | ! 271 | ||
| シルフスコープの中に | | シルフスコープの中に | ||
|Inside | |Inside the Silph Scope | ||
|- | |- | ||
! 272 | ! 272 | ||
| 2の島のキワメ婆 | | 2の島のキワメ婆 | ||
|Two Island's Old | |Two Island's Old Woman {{tt|Kiwame|Kimberly (also known as Brinca in the fan community as per Coronis's translations)}} | ||
|- | |- | ||
! 273 | ! 273 | ||
| 戦ノ道 | | 戦ノ道 | ||
|The | |The Battling MethodĀ | ||
|- | |- | ||
! 274 | ! 274 | ||
| 発動 究極技 | | 発動 究極技 | ||
|Ultimate | |Launch of the Ultimate Skills | ||
|- | |- | ||
! 275 | ! 275 | ||
| 動き始める首領 | | 動き始める首領 | ||
| | |The Boss Gets Off | ||
|- | |- | ||
! 276 | ! 276 | ||
| 伝承 草と炎 | | 伝承 草と炎 | ||
| | |Legend - Grass and Fire | ||
|- | |- | ||
! 277 | ! 277 | ||
| 三獣士登場 | | 三獣士登場 | ||
|Beast Warrior Trio | |Enter {{tt|The Three Beasts|Also known as the "Beast Warrior Trio" in the fan community as per Coronis's translation}} | ||
|- | |- | ||
! 278 | ! 278 | ||
| 全島攻撃 | | 全島攻撃 | ||
| | |Attacking the Entire Island | ||
|- | |- | ||
! 279 | ! 279 | ||
| 降り立つデオキシス | | 降り立つデオキシス | ||
|Deoxys | |Deoxys Gets Down | ||
|- | |- | ||
! 280 | ! 280 | ||
| 敗れし者レッド | | 敗れし者レッド | ||
| | | Red, Man of Failure | ||
|- | |- | ||
! 281 | ! 281 | ||
| フォルムチェンジの秘密 | | フォルムチェンジの秘密 | ||
| The Secret | | The Secret of Form Change | ||
|- | |- | ||
! 282 | ! 282 | ||
| 所有者の資格 | | 所有者の資格 | ||
| | | Holders' Requirements | ||
|- | |- | ||
! 283 | ! 283 | ||
| 戦う訳 | | 戦う訳 | ||
| | | Battle Explaination | ||
|- | |- | ||
! 284 | ! 284 | ||
| ミュウツー参戦 | | ミュウツー参戦 | ||
| Mewtwo | | Mewtwo Participates in the Battle | ||
|- | |- | ||
! 285 | ! 285 | ||
| 意志を持つタワー | | 意志を持つタワー | ||
| | | Tower with Will | ||
|- | |- | ||
! 286 | ! 286 | ||
| 襲い来る分身群 | | 襲い来る分身群 | ||
| | | Attack of Clone Herd | ||
|- | |- | ||
! 287 | ! 287 | ||
| 故郷トキワシティ | | 故郷トキワシティ | ||
| Hometown Viridian City | | Hometown {{tt|Towika City|Viridian City}} | ||
|- | |- | ||
! 288 | ! 288 | ||
| 拘束具を破れ | | 拘束具を破れ | ||
| | |Breaking the Restraint | ||
|- | |- | ||
! 289 | ! 289 | ||
| 心の奥のトキワ | | 心の奥のトキワ | ||
|Viridian | |{{tt|Towika|Viridian}} in the Heart | ||
|- | |- | ||
! 290 | ! 290 | ||
| 宙空の決戦場 | | 宙空の決戦場 | ||
| | |Battle Place in the Space | ||
|- | |- | ||
! 291 | ! 291 | ||
| 頂上対決 | | 頂上対決 | ||
| | |Summit Confrontation | ||
|- | |- | ||
! 292 | ! 292 | ||
| 父の名はサカキ | | 父の名はサカキ | ||
|Father's | |Father's name is {{tt|Sakaki|Giovanni}} | ||
|- | |- | ||
! 293 | ! 293 | ||
| まやかしのオーロラ | | まやかしのオーロラ | ||
|The | |The Fake Aurora | ||
|- | |- | ||
! 294 | ! 294 | ||
| 幻は最果てに | | 幻は最果てに | ||
| | |Mirage is Far Away | ||
|- | |- | ||
! 295 | ! 295 | ||
| ラストショット | | ラストショット | ||
|Last Shot | |Last Shot | ||
|- | |- | ||
! 296 | ! 296 | ||
| デオキシス そのルーツ | | デオキシス そのルーツ | ||
|Deoxys Roots | |Deoxys, His Roots | ||
|- | |- | ||
! 297 | ! 297 | ||
| 反乱のチャクラ | | 反乱のチャクラ | ||
| | |Rebelliant {{tt|Chakra|Carr (also known as Jagura in the fan community as per Coronis's translation)}} | ||
|- | |- | ||
! 298 | ! 298 | ||
| 脱出のブラックホール | | 脱出のブラックホール | ||
| | |Escape from a Black Hole | ||
|- | |- | ||
! 299 | ! 299 | ||
| 本能の呼びかけ | | 本能の呼びかけ | ||
| | |Call of Instinct | ||
|- | |- | ||
! 300 | ! 300 | ||
| 父の魂 | | 父の魂 | ||
| | |Father's Spirit | ||
|- | |- | ||
! 301 | ! 301 | ||
| 戦う者 レッド | | 戦う者 レッド | ||
|Red | |Red, the Battler | ||
|- | |- | ||
! 302 | ! 302 | ||
| 所有者たちの絆 | | 所有者たちの絆 | ||
| | |Holders' Bond | ||
|} | |} | ||
=Trivia= | |||
The English titles listed here are translations of the Japanese titles. [[Chuang Yi]] did not give titles to rounds in this chapter. | |||
<noinclude>[[Category:Lists|List of rounds 5]] | <noinclude>[[Category:Lists|List of rounds 5]] | ||
[[Category:Pokémon Special|*List of rounds 5]]</noinclude> | [[Category:Pokémon Special|*List of rounds 5]]</noinclude> |
edits