294
edits
XY011: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 134: | Line 134: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
[[File:Title Card XY Ash.png|thumb|200px|The Polish dub's title card segment]] | [[File:Title Card XY Ash.png|thumb|200px|The Polish dub's title card segment]] | ||
* The title card segment focuses on Ash instead of Pikachu in the Polish dub. | * The title card segment focuses on Ash instead of Pikachu in the Polish and Greek dub. | ||
** Also, the title card lacks the characters' shadows in the Polish dub. | ** Also, the title card lacks the characters' shadows in the Polish and Greek dub. | ||
* In the English dub, when Pikachu got affected by {{m|Leech Seed}}, Ash's mouth moves but no sound comes out. | * In the English dub, when Pikachu got affected by {{m|Leech Seed}}, Ash's mouth moves but no sound comes out. | ||
| Line 142: | Line 142: | ||
|it={{tt|La foresta di Bambù!|The Bamboozling Forest!}} | |it={{tt|La foresta di Bambù!|The Bamboozling Forest!}} | ||
|fi={{tt|Bambumetsässä kuhisee!|Teeming in the bamboo forest!}} | |fi={{tt|Bambumetsässä kuhisee!|Teeming in the bamboo forest!}} | ||
|el={{tt|Περιπέτεια στο Δάσος με τα Μπαμπού!|The Bamboozling Forest!}} | |||
|es_eu={{tt|¡El Bosque de Bambú!|The Bamboozling Forest!}} | |es_eu={{tt|¡El Bosque de Bambú!|The Bamboozling Forest!}} | ||
|nl={{tt|Het bamboewoeste bos!|The bamboo-angry Forest!}} | |nl={{tt|Het bamboewoeste bos!|The bamboo-angry Forest!}} | ||