5,158
edits
EP034: Difference between revisions
→Dub edits
GetOutOfBox (talk | contribs) (removed stub tag, this article is clearly not a stub) |
YoshisWorld (talk | contribs) |
||
| Line 101: | Line 101: | ||
=== Dub edits === | === Dub edits === | ||
* When Ash, Misty and Brock first encounter Tommy, the gag of Misty telling Tommy to apologize was changed for the dubbed English version. In the original Japanese version, Tommy spaces out and stares at Misty's breasts | * When Ash, Misty and Brock first encounter Tommy, the gag of Misty telling Tommy to apologize was changed for the dubbed English version. In the original Japanese version, Tommy spaces out and stares at Misty's breasts which the camera zooms in on. Afterwards she asks (rough translation) "What's up?" Tommy responds "Can I drink from your breast?" She gets very angry, and hits him, and says "How dare you say that?" For the dubbed English version, the shot of Misty's breasts was cut, and he asks "You people or Pokémon?" She gets very angry, hits him and says "I'm a person, you creep!" | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||