EP004: Difference between revisions

90 bytes removed ,  20 January 2011
m
→‎Errors: Reword. Please don't use "you" in articles.
No edit summary
m (→‎Errors: Reword. Please don't use "you" in articles.)
Line 111: Line 111:
* Samurai's Pinsir used {{m|Tackle}} in this episode, a move it is [[Anime move errors|normally incapable of learning]].
* Samurai's Pinsir used {{m|Tackle}} in this episode, a move it is [[Anime move errors|normally incapable of learning]].
* During the Metapod vs. Metapod battle, each side used Harden in a futile attempt to defeat the other. However, Ash's Metapod should technically know Tackle as well, since it evolved from a Caterpie. (It does, in fact, use this move later to protect Ash from a Beedrill's {{m|Twineedle}} attack.)
* During the Metapod vs. Metapod battle, each side used Harden in a futile attempt to defeat the other. However, Ash's Metapod should technically know Tackle as well, since it evolved from a Caterpie. (It does, in fact, use this move later to protect Ash from a Beedrill's {{m|Twineedle}} attack.)
*During one scene where you see the Beedrill's needle go through the door and come out leaving a big hole but in the next scene where you see outside the cabin it is gone.
*The hole a Beedrill makes in the door of the cabin disappears in the next shot.
 
=== Dub edits ===
=== Dub edits ===
* Ash getting in a cow costume and suggesting that a bug is a "cowterpie" makes more sense in the Japanese pun:  Misty says "Mushi! Mushi! Mushi! ...Mushi!" which means "Bug! Bug! Bug! ...Bug!".  Ash then says "Ushi?", meaning "Cow?".  
* Ash getting in a cow costume and suggesting that a bug is a "cowterpie" makes more sense in the Japanese pun:  Misty says "Mushi! Mushi! Mushi! ...Mushi!" which means "Bug! Bug! Bug! ...Bug!".  Ash then says "Ushi?", meaning "Cow?".  
16,071

edits