AG051: Difference between revisions

162 bytes added ,  1 January 2011
→‎In other languages: "Upgraded" the "In other languages" section.
(→‎In other languages: "Upgraded" the "In other languages" section.)
Line 86: Line 86:


==In other languages==
==In other languages==
* Chinese: '''{{tt|對抗恰雷姆,華麗對戰!|VS Medicham, Magnificent Battle!}}'''
{{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF
* Finnish: '''{{tt|Mayn näytön paikka|May's place to show her skills}}'''
|ja=
* French: '''{{tt|Bonne chance Flora|Good luck May}}'''
|en=
* German: '''{{tt|Maike macht´s möglich!|May makes it happen!}}'''
|ar=
* Hebrew: '''התחרות של מיי''' ''{{tt|hatakharut shel May|May's Contest}}''
|eu=
* Italian: '''{{tt|La miglior difesa è l'attacco|The best defense is the attack}}'''
|bg=
* Portuguese:
|ca=
** Brazilian Portuguese: '''{{tt|Vamos Lá, May!|Let's Go, May!}}'''
|zh_yue=
** European Portuguese: '''{{tt|Venha o Que Vier|Come What May!}}'''
|zh_cmn='''{{tt|對抗恰雷姆,華麗對戰!|VS Medicham, Magnificent Battle!}}'''
* Spanish:
|hr=
** Iberian Spanish: '''{{tt|Pase lo que pase|Whatever happens}}'''
|cs=
** Latin American Spanish: '''{{tt|¡Bien hecho May!|Well done May!}}'''
|da=
|de='''{{tt|Maike macht´s möglich!|May makes it happen!}}'''
|nl=
|et=
|fil=
|fi='''{{tt|Mayn näytön paikka|May's place to show her skills}}'''
|fr_ca=
|fr_eu='''{{tt|Bonne chance Flora|Good luck May}}'''
|el=
|he='''התחרות של מיי''' ''{{tt|hatakharut shel May|May's Contest}}''
|hi=
|hu=
|is=
|id=
|it='''{{tt|La miglior difesa è l'attacco|The best defense is the attack}}'''
|ko=
|no=
|pl=
|pt_br='''{{tt|Vamos Lá, May!|Let's Go, May!}}'''
|pt_eu='''{{tt|Venha o Que Vier!|Come What May!}}''' {{tt|*|The word "May" is a verb rather than the name of the character.}}
|ro=
|ru=
|sk=
|sl=
|es_la='''{{tt|¡Bien hecho May!|Well done May!}}'''
|es_eu='''{{tt|Pase lo que pase|Whatever happens}}'''
|sv=
|ta=
|te=
|th=
|tr=
|vi=
}}


{{EpicodePrevNext|
{{EpicodePrevNext|
997

edits