EP021: Difference between revisions

135 bytes added ,  7 September 2010
Line 94: Line 94:


==In other languages==
==In other languages==
* Arabic: '''{{tt|وداعا يا باترفري|Bye Bye Butterfree}}'''
{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA
* Czech: '''{{tt|Sbohem, Butterfree|Good-bye, Butterfree}}'''
|ja=
* Dutch: '''{{tt|Tot ziens Butterfree|See you later Butterfree}}'''
|en=
* Finnish: '''{{tt|Hyvästi Butterfree|Farewell, Butterfree}}'''
|ar='''{{tt|وداعا يا باترفري|Bye Bye Butterfree}}'''
* French (Canadian & European): '''{{tt|Un Pokémon amoureux|A Pokémon in love}}'''
|eu=
* German: '''{{tt|Bye-Bye Smettbo|Bye-Bye Butterfree}}'''
|bg=
* Hebrew: '''להתראות בטרפרי''' ''{{tt|lehitraot Butterfree|Goodbye Butterfree}}''
|ca=
* Hungarian: '''{{tt|Ég veled, Butterfree!|Goodbye, Butterfree!}}'''
|zh_yue=
* Italian: '''{{tt|Una nuova vita|A new life}}'''
|zh_cmn='''{{tt|巴大蝴再見 / 巴大蝴再见|Goodbye Butterfree}}'''
* Mandarin: '''{{tt|巴大蝴再見 / 巴大蝴再见|Goodbye Butterfree}}'''
|hr=
* Portuguese (European & Brazilian): '''{{tt|Adeus, Butterfree!|Goodbye, Butterfree!}}'''
|cs='''{{tt|Sbohem, Butterfree|Good-bye, Butterfree}}'''
* Russian: '''{{tt|Прощай, Баттерфри|Good-bye Butterfree}}'''
|da=
* Spanish:
|nl='''{{tt|Tot ziens Butterfree|See you later Butterfree}}'''
** Iberian Spanish: '''{{tt|Adiós Butterfree|Goodbye Butterfree}}'''
|et=
** Latin American Spanish: '''{{tt|Adiós Butterfree.|Goodbye Butterfree.}}'''
|fil=
* Swedish: '''{{tt|Hej då Butterfree|Goodbye Butterfree}}'''
|fi= '''{{tt|Hyvästi Butterfree|Farewell, Butterfree}}'''
|fr_ca='''{{tt|Un Pokémon amoureux|A Pokémon in love}}'''
|fr_eu='''{{tt|Un Pokémon amoureux|A Pokémon in love}}'''
|de= '''{{tt|Bye-Bye Smettbo|Bye-Bye Butterfree}}'''
|el=
|he='''להתראות בטרפרי''' ''{{tt|lehitraot Butterfree|Goodbye Butterfree}}''
|hi=
|hu='''{{tt|Ég veled, Butterfree!|Goodbye, Butterfree!}}'''
|is=
|id=
|it='''{{tt|Una nuova vita|A new life}}'''
|ko=
|no=
|pl=
|pt_br='''{{tt|Adeus, Butterfree!|Goodbye, Butterfree!}}'''
|pt_eu='''{{tt|Adeus, Butterfree!|Goodbye, Butterfree!}}'''
|ro=
|ru='''{{tt|Прощай, Баттерфри|Good-bye Butterfree}}'''
|sk=
|sl=
|es_la='''{{tt|Adiós Butterfree.|Goodbye Butterfree.}}'''
|es_eu='''{{tt|Adiós Butterfree|Goodbye Butterfree}}'''
|sv='''{{tt|Hej då Butterfree|Goodbye Butterfree}}'''
|ta=
|te=
|th=
|tr=
|vi=
}}


{{-}}
{{EpicodePrevNext|
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP020 |
prevcode=EP020 |
25,688

edits