5,062
edits
Talk:List of Pokémon Adventures volumes: Difference between revisions
Talk:List of Pokémon Adventures volumes (view source)
Revision as of 21:11, 3 August 2010
, 3 August 2010→Chuang Yi
CoolPikachu! (talk | contribs) |
|||
| Line 16: | Line 16: | ||
::Viz's version is lower quality because of the various translation mistakes. In their first new volume, they've already screwed up an easily translatable pun. --[[User:Shiny Noctowl|<font color="black"><small>S</small><sup>h</sup><small>i</small><sub>n</sub><small>y</small> <sup>N</sup><small>o</small><sub>c</sub><small>t</small><sup>o</sup><small>w</small><sub>l</sub></font>]] 21:07, 3 August 2010 (UTC) | ::Viz's version is lower quality because of the various translation mistakes. In their first new volume, they've already screwed up an easily translatable pun. --[[User:Shiny Noctowl|<font color="black"><small>S</small><sup>h</sup><small>i</small><sub>n</sub><small>y</small> <sup>N</sup><small>o</small><sub>c</sub><small>t</small><sup>o</sup><small>w</small><sub>l</sub></font>]] 21:07, 3 August 2010 (UTC) | ||
:::Yeah, don't bring your hatred of VIZ's translation here. Both of them are good translations. --[[Special:Contributions/CoolPikachu!|<span style="color:#00AF33;">'''☆'''</span>]][[User:CoolPikachu!|<span style="color:#0098d9;">'''Cool'''</span>]][[User talk:CoolPikachu!|<span style="color:#F8D030;">'''Pikachu!'''</span>]] 21:08, 3 August 2010 (UTC) | :::Yeah, don't bring your hatred of VIZ's translation here. Both of them are good translations. --[[Special:Contributions/CoolPikachu!|<span style="color:#00AF33;">'''☆'''</span>]][[User:CoolPikachu!|<span style="color:#0098d9;">'''Cool'''</span>]][[User talk:CoolPikachu!|<span style="color:#F8D030;">'''Pikachu!'''</span>]] 21:08, 3 August 2010 (UTC) | ||
::::If they weren't all "OMG JUS COPYY TEH GAMEZ !!!!!!1!!111" they could have done something similar to what Chuang Yi did in that scene. How many American kids do you think will know what "Nanyanen" means? --[[User:Shiny Noctowl|<font color="black"><small>S</small><sup>h</sup><small>i</small><sub>n</sub><small>y</small> <sup>N</sup><small>o</small><sub>c</sub><small>t</small><sup>o</sup><small>w</small><sub>l</sub></font>]] 21:11, 3 August 2010 (UTC) | |||