EP151: Difference between revisions

89 bytes added ,  6 November 2010
Line 99: Line 99:


==In other languages==
==In other languages==
* Czech: '''{{tt|Zápas o Totodila|A battle for Totodile}}'''
{{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49
* French: '''{{tt|Duel pour un Pokémon|Duel for a Pokémon}}'''
|ja=
* German: '''{{tt|Streit um Karnimani|Argument about Totodile}}'''
|en=
* Hebrew: '''הקרב על הטוטודייל''' ''{{tt|hakrav al Totodile|The Battle for the Totodile}}''
|ar=
* Italian: '''{{tt|Duello fra amici|Duel between friends}}'''
|eu=
* Mandarin: '''{{tt|小鋸鱷是誰的?小智對抗小霞|Who does Totodile belong to? Ash vs. Misty}}'''
|bg=
* Portuguese:
|ca=
** Brazilian Portuguese: '''{{tt|Duelando pelo Totodile|Dueling by the Totodile}}'''
|zh_yue=
** European Portuguese: '''{{tt|O Duelo dos Totodiles|The Duel of the Totodile}}'''
|zh_cmn='''{{tt|小鋸鱷是誰的?小智對抗小霞|Who does Totodile belong to? Ash vs. Misty}}'''
* Spanish:
|hr=
** Iberian Spanish: '''{{tt|Totodile, el bailón|Totodile, the dancer}}'''
|cs='''{{tt|Zápas o Totodila|A battle for Totodile}}'''
** Latin American Spanish: '''{{tt|¡El duelo de Totodile!|Totodile's duel!}}'''
|da=
|de='''{{tt|Streit um Karnimani|Argument about Totodile}}'''
|nl=
|et=
|fil=
|fi=
|fr_ca=
|fr_eu='''{{tt|Duel pour un Pokémon|Duel for a Pokémon}}'''
|el=
|he='''הקרב על הטוטודייל''' ''{{tt|hakrav al Totodile|The Battle for the Totodile}}''
|hi=
|hu=
|is=
|id=
|it='''{{tt|Duello fra amici|Duel between friends}}'''
|ko=
|no=
|pl=
|pt_br='''{{tt|Duelando pelo Totodile|Dueling by the Totodile}}'''
|pt_eu='''{{tt|O Duelo dos Totodiles|The Duel of the Totodile}}'''
|ro=
|ru=
|sk=
|sl=
|es_la='''{{tt|¡El duelo de Totodile!|Totodile's duel!}}'''
|es_eu='''{{tt|Totodile, el bailón|Totodile, the dancer}}'''
|sv=
|ta=
|te=
|th=
|tr=
|vi=
}}


{{-}}
{{-}}
997

edits