96
edits
List of Hindi Pokémon themes: Difference between revisions
→Hum Honge Heroes (Disney dub): changed the lyric (it's hero not heroes), changed the translation!
mNo edit summary |
Subhraneel (talk | contribs) (→Hum Honge Heroes (Disney dub): changed the lyric (it's hero not heroes), changed the translation!) |
||
| Line 1,956: | Line 1,956: | ||
|} | |} | ||
====Hum Honge | ====Hum Honge Hero (Disney dub)==== | ||
'''Hum Honge | '''Hum Honge Hero''' (Hindi: '''हम होंगे हीरो''' ''We Will Be Heroes'') is the Disney XD/Marvel HQ dub version of We Will Be Heroes. This is the first Hindi dubbed theme to use an original instrumental music also used by Tamil and Telugu versions of this song, rather than dubbing over the instrumental used in the English version. | ||
{{Schemetable|Sinnoh}} | {{Schemetable|Sinnoh}} | ||
| Line 1,969: | Line 1,969: | ||
Kismat apni hai ye | Kismat apni hai ye | ||
Hum honge | Hum honge hero, | ||
Apni duniya nayi banaye | Apni duniya nayi banaye | ||
Main hoon... jaha tum ho, | Main hoon... jaha tum ho, | ||
| Line 1,977: | Line 1,977: | ||
Battle Dimension, | Battle Dimension, | ||
Pokémon!</ab> | Pokémon!</ab> | ||
| <ab> | | <ab>From Home, we are far | ||
but it will not be lonely | |||
we don't have fear, we will be brave | |||
This is our destiny | This is our destiny | ||
We will be | We will be hero, | ||
Let's make our new | Let's make our world new | ||
I am there... where you are, | I am there... where you are, | ||
Together we will stay as brothers | Together we will stay as brothers | ||
| Line 1,995: | Line 1,995: | ||
किस्मत अपनी है ये | किस्मत अपनी है ये | ||
हम होंगे | हम होंगे हीरो, | ||
अपनी दुनिया नयी बनाये | अपनी दुनिया नयी बनाये | ||
मैं हूँ... जहा तुम हो, | मैं हूँ... जहा तुम हो, | ||
हम संग संग, रहेंगे भाई | हम संग संग, रहेंगे भाई | ||
हम होंगे | हम होंगे हीरो! | ||
बैटल डायमेंशन, | बैटल डायमेंशन, | ||
पोकेमोन!</ab> | पोकेमोन!</ab> | ||