DP131: Difference between revisions

9 bytes removed ,  4 June 2017
m
no edit summary
mNo edit summary
Line 55: Line 55:
At the Pokémon Center Ash picks up {{AP|Pikachu}}, {{AP|Staraptor}}, {{AP|Grotle}}, {{AP|Chimchar}}, {{AP|Buizel}} and {{AP|Gliscor}} who are all ready and willing to battle Paul, Chimchar especially so. Brock reflects on [[Cynthia]]'s words [[DP097|back in]] [[Celestic Town]], when she told Chimchar it had a bigger and better destiny. Brock knows that Chimchar is at the very center of Ash and Paul's rivalry, and that Chimchar will be instrumental in what happens between them. And so, with everyone ready to go, Ash goes out to meet Paul and Reggie.
At the Pokémon Center Ash picks up {{AP|Pikachu}}, {{AP|Staraptor}}, {{AP|Grotle}}, {{AP|Chimchar}}, {{AP|Buizel}} and {{AP|Gliscor}} who are all ready and willing to battle Paul, Chimchar especially so. Brock reflects on [[Cynthia]]'s words [[DP097|back in]] [[Celestic Town]], when she told Chimchar it had a bigger and better destiny. Brock knows that Chimchar is at the very center of Ash and Paul's rivalry, and that Chimchar will be instrumental in what happens between them. And so, with everyone ready to go, Ash goes out to meet Paul and Reggie.


At the lake front, Reggie thanks Ash for coming and explains that part of the reason that he asked for the battle is how alike Ash and Paul are. Both are intent in growing strong alongside their Pokémon, only their training methods differing. He tells Ash that a Full Battle between them is inevitable, and it's a good time for them both to compare each other's strengths and weaknesses. Just then Olivier arrives in a balloon with a portable scoreboard. Helping him man the scoreboard and make the necessary changes as the match progresses are Team Rocket, once again wearing disguises.  
At the lake front, Reggie thanks Ash for coming and explains that part of the reason that he asked for the battle is how alike Ash and Paul are. Both are intent in growing strong alongside their Pokémon, only their training methods differing. He tells Ash that a Full Battle between them is inevitable, and it's a good time for them both to compare each other's strengths and weaknesses. Just then Olivier arrives in a balloon with a portable scoreboard. Helping him man the scoreboard and make the necessary changes as the match progresses are Team Rocket, once again wearing disguises.


Olivier officially states the rules; the battle will be a Full Battle, six-on-six with substitutions freely allowed on both sides. Coin Toss is used to decide who gets to pick their Pokémon first, and Ash wins. He sends out Buizel first, and Paul sends out his {{TP|Paul|Torterra}}. The referee begins the match, only for Ash to instantly recall Buizel, similar to how Paul recalled his first Pokémon during the match against Brandon when he didn't like the type-matchup. Ash apologizes to Buizel and promises he'll call on it soon, and sends out Gliscor to replace him. Ash reminds Paul that he [[DP081|encountered Gliscor before]] when it was still a {{p|Gligar}} but Paul remains silent, choosing not to engage in conversation with his rival.
Olivier officially states the rules; the battle will be a Full Battle, six-on-six with substitutions freely allowed on both sides. Coin Toss is used to decide who gets to pick their Pokémon first, and Ash wins. He sends out Buizel first, and Paul sends out his {{TP|Paul|Torterra}}. The referee begins the match, only for Ash to instantly recall Buizel, similar to how Paul recalled his first Pokémon during the match against Brandon when he didn't like the type-matchup. Ash apologizes to Buizel and promises he'll call on it soon, and sends out Gliscor to replace him. Ash reminds Paul that he [[DP081|encountered Gliscor before]] when it was still a {{p|Gligar}} but Paul remains silent, choosing not to engage in conversation with his rival.
Line 69: Line 69:
Paul sends out Electabuzz next while Ash sends out Grotle. As {{type|Electric}} moves don't work very well against Grass types, Ash doesn't know what Paul is thinking and has Grotle use {{m|Energy Ball}}. Paul has Electabuzz use {{m|Light Screen}} and Electabuzz sets up a barrier which the Energy Ball smashes against, instead of getting a direct hit. Brock explains to Dawn that a Light Screen helps to defend against [[Special move|special attacks]] like Energy Ball, cutting down their power by half. Now the Light Screen is set up, Paul substitutes Electabuzz with {{TP|Paul|Honchkrow}}, a much better type-matchup against Grotle. Brock tells Reggie that Grotle [[DP100|battled against]] Honchkrow before, and it was that battle that caused {{p|Turtwig}} to [[Evolution|evolve]]. Grotle is determined to defeat Honchkrow to make up for the defeat it suffered after evolving, and Ash decides to leave it in, determined to show Paul and Honchkrow how much Grotle has improved since then. Everyone else knows this is a huge mistake on Ash's part due to the disadvantage as a Grass-type, especially Paul.
Paul sends out Electabuzz next while Ash sends out Grotle. As {{type|Electric}} moves don't work very well against Grass types, Ash doesn't know what Paul is thinking and has Grotle use {{m|Energy Ball}}. Paul has Electabuzz use {{m|Light Screen}} and Electabuzz sets up a barrier which the Energy Ball smashes against, instead of getting a direct hit. Brock explains to Dawn that a Light Screen helps to defend against [[Special move|special attacks]] like Energy Ball, cutting down their power by half. Now the Light Screen is set up, Paul substitutes Electabuzz with {{TP|Paul|Honchkrow}}, a much better type-matchup against Grotle. Brock tells Reggie that Grotle [[DP100|battled against]] Honchkrow before, and it was that battle that caused {{p|Turtwig}} to [[Evolution|evolve]]. Grotle is determined to defeat Honchkrow to make up for the defeat it suffered after evolving, and Ash decides to leave it in, determined to show Paul and Honchkrow how much Grotle has improved since then. Everyone else knows this is a huge mistake on Ash's part due to the disadvantage as a Grass-type, especially Paul.


{{m|Night Slash}} is used by Honchkrow after a missed Razor Leaf, and although Grotle tries to stand up to it the hit is still powerful. Ash orders Grotle to use Energy Ball, however Honchkrow is shielded by the Light Screen making him and Dawn realizes that Light Screen can be passed on to other Pokémon. With the type-advantage and the Light Screen, Brock tells Dawn that Paul is trying to overwhelm Ash as Honchkrow is told to use {{m|Haze}} which surrounds Grotle. Normally when Paul battles, it's to polish up his Pokémon's moves or to increase their power but he has a different motive during this battle. Paul is going for the win. Reggie explains that Paul has worked out Ash's battle style which is allowing him to keep the pressure on Ash. When Grotle gets Night Slashed again, Ash sees that it is exhausted by now, so he has it use {{m|Synthesis}}. As Grotle regains its energy, Paul takes advantage of the moment and tells Honchkrow to use {{m|Sky Attack}}. Honchkrow begins glowing and makes a direct line for Grotle. Ash has Grotle use {{m|Rock Climb}} to try to counter, and the attacks collide, obscuring both Pokémon, however Honchkrow flies clear while Grotle has been knocked out. Olivier rules Grotle as being unable to battle, and Ash recalls it as Paul recalls Honchkrow. Reggie, noting on Ash's poor judgment, points out that using Synthesis as healing moves have the disadvantage of leaving a Pokémon open to attack and a Trainer should make note of the opponent's condition before using one or be an easy target. Brock concurs, knowing that Ash wanted to have Grotle defeat Honchkrow so bad, it clouded his judgment.
{{m|Night Slash}} is used by Honchkrow after a missed Razor Leaf, and although Grotle tries to stand up to it the hit is still powerful. Ash orders Grotle to use Energy Ball, however Honchkrow is shielded by the Light Screen making him and Dawn realizes that Light Screen can be passed on to other Pokémon. With the type-advantage and the Light Screen, Brock tells Dawn that Paul is trying to overwhelm Ash as Honchkrow is told to use {{m|Haze}} which surrounds Grotle. Normally when Paul battles, it's to polish up his Pokémon's moves or to increase their power but he has a different motive during this battle. Paul is going for the win. Reggie explains that Paul has worked out Ash's battle style which is allowing him to keep the pressure on Ash. When Grotle gets Night Slashed again, Ash sees that it is exhausted by now, so he has it use {{m|Synthesis}}. As Grotle regains its energy, Paul takes advantage of the moment and tells Honchkrow to use {{m|Sky Attack}}. Honchkrow begins glowing and makes a direct line for Grotle. Ash has Grotle use {{m|Rock Climb}} to try to counter, and the attacks collide, obscuring both Pokémon, however Honchkrow flies clear while Grotle has been knocked out. Olivier rules Grotle as being unable to battle, and Ash recalls it as Paul recalls Honchkrow. Reggie, noting on Ash's poor judgment, points out that using Synthesis as healing moves have the disadvantage of leaving a Pokémon open to attack and a Trainer should make note of the opponent's condition before using one or be an easy target. Brock concurs, knowing that Ash wanted to have Grotle defeat Honchkrow so bad, it clouded his judgment.


Both Trainers must select new Pokémon, and Pikachu lets Ash know he's ready to go up next. Ash can see his partner is determined to help defeat Paul and sends him into the battle. Paul sends in a Pokémon that surprises everyone, {{TP|Paul|Magmortar}}, evolved from his {{p|Magmar}}. With one of his Pokémon down, and feeling the pressure piling on, Ash prepares to take on Magmortar.
Both Trainers must select new Pokémon, and Pikachu lets Ash know he's ready to go up next. Ash can see his partner is determined to help defeat Paul and sends him into the battle. Paul sends in a Pokémon that surprises everyone, {{TP|Paul|Magmortar}}, evolved from his {{p|Magmar}}. With one of his Pokémon down, and feeling the pressure piling on, Ash prepares to take on Magmortar.
Line 124: Line 124:
* When {{Ash}}, {{an|Dawn}}, and {{an|Brock}} arrive at [[Lake Acuity]], there is no snow by the lake despite it being surrounded by snow in the games and in {{an|May}} and [[Zoey]]'s flashback in ''[[DP078|Pruning a Passel of Pals!]]''.
* When {{Ash}}, {{an|Dawn}}, and {{an|Brock}} arrive at [[Lake Acuity]], there is no snow by the lake despite it being surrounded by snow in the games and in {{an|May}} and [[Zoey]]'s flashback in ''[[DP078|Pruning a Passel of Pals!]]''.
* The dub's title is based on the saying "Pedal to the metal" and the word "mettle", meaning 'spirit' or 'quality of temperament'.
* The dub's title is based on the saying "Pedal to the metal" and the word "mettle", meaning 'spirit' or 'quality of temperament'.
* Cartoon Network's standard-definition feed starts to become inconsistent in how the anime is aired, switching between 4:3 and 16:9 aspect ratios before consistently being shown in 4:3 [[DP135|four episodes later]] for 14 weeks; Cartoon Network later stopped their cropping practices during the week prior to the initial dub airing of ''[[DP149|Sticking With Who You Know!]]'', allowing the 16:9 letterbox presentation. Due to the opening credits now being formatted with the 16:9 aspect ratio in mind, the names in the opening credits are now cut off when Cartoon Network chooses to show the show in 4:3 in standard definition.  
* Cartoon Network's standard-definition feed starts to become inconsistent in how the anime is aired, switching between 4:3 and 16:9 aspect ratios before consistently being shown in 4:3 [[DP135|four episodes later]] for 14 weeks; Cartoon Network later stopped their cropping practices during the week prior to the initial dub airing of ''[[DP149|Sticking With Who You Know!]]'', allowing the 16:9 letterbox presentation. Due to the opening credits now being formatted with the 16:9 aspect ratio in mind, the names in the opening credits are now cut off when Cartoon Network chooses to show the show in 4:3 in standard definition.
** However, if one watched the episode on {{wp|Cartoon Network}}'s high-definition feed or on {{DL|Pokémon in the United States|Cartoon Network Video}}, the episode always airs in a 16:9 aspect ratio.
** However, if one watched the episode on {{wp|Cartoon Network}}'s high-definition feed or on {{DL|Pokémon in the United States|Cartoon Network Video}}, the episode always airs in a 16:9 aspect ratio.
** Also, from this episode until ''[[DP137|Three Sides to Every Story!]]'', if one watched an episode on Cartoon Network's high-definition feed, the first part of the episode (until the episode's title card appeared) would be shown in a 3:2 aspect ratio.
** Also, from this episode until ''[[DP137|Three Sides to Every Story!]]'', if one watched an episode on Cartoon Network's high-definition feed, the first part of the episode (until the episode's title card appeared) would be shown in a 3:2 aspect ratio.
Line 143: Line 143:


==In other languages==
==In other languages==
{{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF
{{Epilang|color=FCC|bordercolor=99F
|zh_cmn={{tt|全面對戰!真司對小智!!(前篇)|Full Battle! Paul vs. Ash!! (Part 1)}}
|zh_cmn={{tt|全面對戰!真司對小智!!(前篇)|Full Battle! Paul vs. Ash!! (Part 1)}}
|es_eu={{tt|¡Poniendo al Límite!|Putting the Limit!}}
|es_eu={{tt|¡Poniendo al Límite!|Putting the Limit!}}