PokéShipping: Difference between revisions

:In the dubbed version of the movie, Ash makes a reference on Misty (not by name): on the last day of the comet's showing, Max is disappointed that he will have to part with Jirachi; Ash sits down with him by the river and reassures him that Jirachi will always will be in his heart, telling him "A good friend left me, and I miss her everyday. But I know we'll be friends forever.", obviously referring to Misty. However, this element is only in the dubbed version. In the original, Ash talks about a completely different thing -- he tries to explain to Max that a thousand years lasts only a single instant for Jirachi and its comet, and it wouldn't be the same staying with him (he doesn't even mention missing a friend or anything to similar to that).