Talk:Blaziken (Pokémon): Difference between revisions

(→‎Bursyamo?: new section)
Line 84: Line 84:


So, can someone explain exactly how バシャーモ (''Bashaamo'') became Bursyamo? [[User:Schiffy|<span style="color:DarkGreen">Schiffy (瀬藤健二)</span>]] ([[User talk:Schiffy|Talk]] [[Special:Contributions/Schiffy|Contribs]]) <span style="cursor:help;" title="This is when my words were heard">04:03,12/30/2013 (UTC)</span>
So, can someone explain exactly how バシャーモ (''Bashaamo'') became Bursyamo? [[User:Schiffy|<span style="color:DarkGreen">Schiffy (瀬藤健二)</span>]] ([[User talk:Schiffy|Talk]] [[Special:Contributions/Schiffy|Contribs]]) <span style="cursor:help;" title="This is when my words were heard">04:03,12/30/2013 (UTC)</span>
:Bursyamo is the name in the Japanese trademark database. There are [[List of Japanese Pokémon names|a lot of Japanese Pokémon names]] for which the official trademarked spelling differs from the literal romanization, though admittedly few as dramatically as this. [[User:Pumpkinking0192|Pumpkinking0192]] ([[User talk:Pumpkinking0192|talk]]) 05:01, 30 December 2013 (UTC)
13,669

edits