AG183: Difference between revisions

AG183 (view source)

Revision as of 08:16, 12 July 2013

296 bytes added , 12 July 2013

→‎Trivia: chronological order | rewording throughout | added detail, Trivia, and Error

IWannaBeTheVeryBest

1,831

edits

@@ Line 92: / Line 92: @@
 ==Trivia==
-* In the Japanese version of the episode, [[Ash's Aipom]] was identified as female by May.
+* This episode's dub title comes from the {{wp|Pomp and Circumstance Marches}}, which in turn are named after a line in {{wp|Shakespeare}}'s ''{{wp|Othello}}''.
-* While the term "king" is usually only applied to males, the system shown in this episode applies to both genders as a woman says that she wanted to be king when the crown is stuck on Aipom's head.
+* In the Japanese version, May identifies [[Ash's Aipom]] as female.
-* This was the last episode to air before the Japanese theatrical debut of ''[[M09|Pokémon Ranger and the Temple of the Sea]]''.
+* The crown bears a striking resemblance to the one in ''[[EP213|A Corsola Caper!]]'', but that crown was pink instead of yellow.
-* This episode's dub title comes from the {{wp|Pomp and Circumstance Marches}} by Sir {{wp|Edward Elgar}}, which in turn came from {{wp|Shakespeare}}'s ''{{wp|Othello}}''.
+* Although kings are usually male monarchs, the village's ceremony neither forbids women from participating nor defines a king as male, given that one girl says, "No, ''I'' want to be king!" as she chases Aipom.
-* The crown in this episode bears a striking resemblance to the one in ''[[EP213|A Corsola Caper!]]''; however, that crown was pink instead of yellow.
+** The girls in Brock's fantasy later appear in the flesh as ceremony participants, including the one noted above.
-* [[Ash's Aipom]] remains outside of her [[Poké Ball]] throughout this episode.
+* Meowth [[Breaking the fourth wall|breaks the fourth wall]] when he says, "Hey, save it for another cartoon show."
-* Meowth [[Breaking the fourth wall|breaks the fourth wall]] in this episode.
+* Ash's Aipom remains outside of her [[Poké Ball]] throughout this episode.
+* This episode aired right before the Japanese theatrical debut of ''[[M09|Pokémon Ranger and the Temple of the Sea]]''.
+[[File:Hank Nosepass.png|thumb|150px|A perplexing perspective]]
 ===Errors===
+* [[Hank]]'s {{p|Nosepass}} appears much taller than {{Ash}} as he scans it on his Pokédex, but its size is fixed in later scenes.
 ===Dub edits===