6,389
edits
Pokémon in Germany: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 35: | Line 35: | ||
[[Ash Ketchum]] was originally voiced by '''Caroline Combrinck''' from [[EP001]]-[[EP157]]. He was voiced by '''Veronika Neugebauer''' from [[EP158]]-[[DP104]]. Neugebauer had earlier provided the voices of {{oi|Marina}} in the [[Orange Archipelago|Orange Islands]] episodes and [[Molly]] in the [[M03|third movie]]. After Neugebauer's sudden death, Combrinck returned to voice Ash beginning with episode [[DP105]]. | [[Ash Ketchum]] was originally voiced by '''Caroline Combrinck''' from [[EP001]]-[[EP157]]. He was voiced by '''Veronika Neugebauer''' from [[EP158]]-[[DP104]]. Neugebauer had earlier provided the voices of {{oi|Marina}} in the [[Orange Archipelago|Orange Islands]] episodes and [[Molly]] in the [[M03|third movie]]. After Neugebauer's sudden death, Combrinck returned to voice Ash beginning with episode [[DP105]]. | ||
[[Misty]] was voiced by '''Angela Wiederhut''' and | [[Misty]] was voiced by '''Angela Wiederhut''' and {{an|Brock}} (''Rocko'') is voiced by '''Marc Stachel'''. [[Tracey Sketchit]] was voiced by '''Dirk Meyer'''. | ||
{{an|May}} (''Maike'') has been voiced by '''Nicola Grupe''' througout the series and was voice by '''Stephanie Kellner''' in only two movies. Grupe has also voiced [[Erika's Gloom]] (''Duflor''), [[Jessie]] as a child, {{ka|Rebecca}}, [[Misty's Horsea]] (''Seeper''), [[Sabrina]] as a child, and [[Misty's Togepi]]. May's brother, [[Max]], has been voiced by '''Ute Bronder''' througout the series and was voiced by '''Solveig Duda''' in only two movies like May. {{an|Dawn}} (''Lucia'') is voiced by '''Jana Kilka'''. | {{an|May}} (''Maike'') has been voiced by '''Nicola Grupe''' througout the series and was voice by '''Stephanie Kellner''' in only two movies. Grupe has also voiced [[Erika's Gloom]] (''Duflor''), [[Jessie]] as a child, {{ka|Rebecca}}, [[Misty's Horsea]] (''Seeper''), [[Sabrina]] as a child, and [[Misty's Togepi]]. May's brother, [[Max]], has been voiced by '''Ute Bronder''' througout the series and was voiced by '''Solveig Duda''' in only two movies like May. {{an|Dawn}} (''Lucia'') is voiced by '''Jana Kilka'''. | ||