8,621
edits
XY094: Difference between revisions
→In other languages: adding Hindi title
mNo edit summary |
(→In other languages: adding Hindi title) |
||
| (13 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
nextcode=XY095 | | nextcode=XY095 | | ||
nexttitle=Love Strikes! Eevee, Yikes! | | nexttitle=Love Strikes! Eevee, Yikes! | | ||
series=XY | series=Pokémon the Series: XY | | ||
colorscheme=XYZ}} | colorscheme=XYZ}} | ||
{{EpisodeInfobox| | {{EpisodeInfobox| | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
storyboardn=1 | | storyboardn=1 | | ||
storyboard=金崎貴臣 | | storyboard=金崎貴臣 | | ||
directorn= | directorn=1 | | ||
director=西田健一 | | director=西田健一 | | ||
artn=2 | | |||
artn= | |||
art=大橋藍人 | | art=大橋藍人 | | ||
art2=西谷泰史 | | art2=西谷泰史 | | ||
morecredits=no |<!--please don't change to "yes" until the corresponding staff page has been updated--> | morecredits=no |<!--please don't change to "yes" until the corresponding staff page has been updated--> | ||
epstaffpage=<!--XY091-XY100-->| | epstaffpage=<!--XY091-XY100-->| | ||
| Line 37: | Line 35: | ||
* {{BMGf|214385|Dub review thread on BMGf}} | * {{BMGf|214385|Dub review thread on BMGf}} | ||
}} | }} | ||
'''From A to Z!''' (Japanese: '''Z爆誕！カロスに潜む者！！''' ''Z's Explosive Birth! What Lurks in Kalos!!'') is the 94th episode of the | '''From A to Z!''' (Japanese: '''Z爆誕！カロスに潜む者！！''' ''Z's Explosive Birth! What Lurks in Kalos!!'') is the 94th episode of ''[[Pokémon the Series: XY]]'', and the 893rd episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on October 29, 2015, as the first episode of the ''XY&Z'' arc and as part of a one-hour special alongside [[XYS04]], and in the United States on February 20, 2016 as the first episode of the nineteenth season, ''[[S19|Pokémon the Series: XYZ]]''. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!-- | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/19/episode-1-from-a-to-z/--> | ||
<i>On the way to Snowbelle City, Bonnie discovers a small green Pokémon hiding in her bag. The Pokédex can’t identify it, so she decides to name it Squishy. Soon after, our heroes encounter their friend Sawyer and his Grovyle. The reunion is quickly disrupted by a group of people wearing red clothes and unusual eyewear, who are determined to get their hands on Bonnie’s new friend! | <i>On the way to Snowbelle City, Bonnie discovers a small green Pokémon hiding in her bag. The Pokédex can’t identify it, so she decides to name it Squishy. Soon after, our heroes encounter their friend Sawyer and his Grovyle. The reunion is quickly disrupted by a group of people wearing red clothes and unusual eyewear, who are determined to get their hands on Bonnie’s new friend! | ||
| Line 93: | Line 91: | ||
=====Main series debuts===== | =====Main series debuts===== | ||
* [[Alain]] (in person) | |||
* [[Lysandre]] | * [[Lysandre]] | ||
| Line 154: | Line 153: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
<!--- Do not add any trivia regarding the dub title "The Explosive Birth of Zygarde!" as signs point to the initial reports being fake --> | <!--- Do not add any trivia regarding the dub title "The Explosive Birth of Zygarde!" as signs point to the initial reports being fake --> | ||
[[File:Title Card | [[File:XY Title Card Ash V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Ash for this episode]] | ||
* [[Poké TV]]: ''I Love Pikachu!'' featuring a {{p|Pikachu}} imitating a {{p|Wobbuffet}} in "Pikachu's Funny Faces." | * [[Poké TV]]: ''I Love Pikachu!'' featuring a {{p|Pikachu}} imitating a {{p|Wobbuffet}} in "Pikachu's Funny Faces." | ||
* This is the season premiere of [[S19|Pokémon the Series: XYZ]]. | * This is the season premiere of [[S19|Pokémon the Series: XYZ]]. | ||
| Line 174: | Line 173: | ||
* After Ash and his friends have their second encounter with Team Flare and Team Flare escapes, {{AP|Frogadier}} disappears. | * After Ash and his friends have their second encounter with Team Flare and Team Flare escapes, {{AP|Frogadier}} disappears. | ||
* In the English dub, when {{p|Drapion}} is sent flying back from {{m|Leaf Storm}}, a Team Flare Grunt says, "{{p|Houndoom}}, move out!" There isn't a Houndoom present in that scene, however, only two {{p|Houndour}}. This was fixed on [[Pokémon TV]]. | * In the English dub, when {{p|Drapion}} is sent flying back from {{m|Leaf Storm}}, a Team Flare Grunt says, "{{p|Houndoom}}, move out!" There isn't a Houndoom present in that scene, however, only two {{p|Houndour}}. This was fixed on [[Pokémon TV]]. | ||
* In the {{pmin|Brazil|Brazilian Portuguese}} dub | * In the {{pmin|Brazil|Brazilian Portuguese}} dub: | ||
* | ** "Portuguese" is misspelled as "Portugues" in the credits. This error will be consistent from this point on. | ||
** [[Sawyer]] asks directly to Ash if he {{pkmn2|caught}} {{AP|Noibat}} and {{TP|Serena|Eevee}}, instead of asking the whole group. | |||
<gallery> | <gallery> | ||
| Line 194: | Line 194: | ||
|fr_eu={{tt|De A à Z !|From A to Z!}} | |fr_eu={{tt|De A à Z !|From A to Z!}} | ||
|de={{tt|Von A bis Z!|From A to Z!}} | |de={{tt|Von A bis Z!|From A to Z!}} | ||
|hi={{tt|ए से ज़ी तक! ''A se Z tak!|From A to Z!}} | |||
|id={{tt|Dari A Sampai Z!|From A to Z!}} | |||
|it={{tt|Dalla A alla Z!|From A to Z!}} | |it={{tt|Dalla A alla Z!|From A to Z!}} | ||
|no={{tt|Fra A Til Z!|From A To Z!}} | |no={{tt|Fra A Til Z!|From A To Z!}} | ||
| Line 215: | Line 217: | ||
nextcode=XY095 | | nextcode=XY095 | | ||
nexttitle=Love Strikes! Eevee, Yikes! | | nexttitle=Love Strikes! Eevee, Yikes! | | ||
series=XY | series=Pokémon the Series: XY | | ||
colorscheme=XYZ}} | colorscheme=XYZ}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
{{DEFAULTSORT:0893}} | {{DEFAULTSORT:0893}} | ||
[[Category:XY | [[Category:Pokémon the Series: XY episodes|094]] | ||
[[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears]] | [[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Bonnie]] | [[Category:Episodes focusing on Bonnie]] | ||
| Line 228: | Line 230: | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Takaomi Kanasaki]] | [[Category:Episodes storyboarded by Takaomi Kanasaki]] | ||
[[Category:Episodes directed by Ken'ichi Nishida]] | [[Category:Episodes directed by Ken'ichi Nishida]] | ||
[[Category:Episodes animated by Aito Ōhashi]] | [[Category:Episodes animated by Aito Ōhashi]] | ||
[[Category:Episodes animated by | [[Category:Episodes animated by Yasushi Nishiya]] | ||
[[Category:Episodes by multiple animation directors]] | [[Category:Episodes by multiple animation directors]] | ||
[[Category:Episodes in which an alternately colored Pokémon appears]] | |||
[[de:Von A bis Z!]] | [[de:Von A bis Z!]] | ||
| Line 239: | Line 240: | ||
[[it:XY093]] | [[it:XY093]] | ||
[[ja:XY編第94話]] | [[ja:XY編第94話]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦 XY 第93集]] | ||