8,609
edits
JN051: Difference between revisions
→In other languages: adding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali titles
m (→Trivia: I would say this is a bit redundant with the trivia already on JN138.) |
(→In other languages: adding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali titles) |
||
| (10 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 39: | Line 39: | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--https://www.pokemon.com/us/ | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/24/episode-3-trials-of-a-budding-master/--> | ||
<!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.--> | <!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.--> | ||
''Goh continues to grow his Pokémon family by catching a Geodude, while Ash wants to help his Farfetch’d become a Leek Master! Ash also wants to raise his World Coronation Series ranking, so he’s determined to battle as much as possible. When Dozer and Gurdurr challenge Ash and Farfetch’d, Farfetch’d wins using sheer strength. Meanwhile, a mysterious Trainer named Rinto has been watching, and he thinks Farfetch’d is undisciplined. So, Rinto and Gallade challenge Ash and Farfetch’d on the spot! Gallade’s power and finesse prove overwhelming, and Farfetch’d loses. But Ash vows to train hard with Farfetch’d until they meet Rinto again—and until Farfetch’d becomes a Leek Master!'' | ''Goh continues to grow his Pokémon family by catching a Geodude, while Ash wants to help his Farfetch’d become a Leek Master! Ash also wants to raise his World Coronation Series ranking, so he’s determined to battle as much as possible. When Dozer and Gurdurr challenge Ash and Farfetch’d, Farfetch’d wins using sheer strength. Meanwhile, a mysterious Trainer named Rinto has been watching, and he thinks Farfetch’d is undisciplined. So, Rinto and Gallade challenge Ash and Farfetch’d on the spot! Gallade’s power and finesse prove overwhelming, and Farfetch’d loses. But Ash vows to train hard with Farfetch’d until they meet Rinto again—and until Farfetch’d becomes a Leek Master!'' | ||
| Line 89: | Line 89: | ||
* {{p|Gengar}} ({{OP|Ash|Gengar}}) | * {{p|Gengar}} ({{OP|Ash|Gengar}}) | ||
* {{p|Lucario}} ({{OP|Ash|Lucario}}) | * {{p|Lucario}} ({{OP|Ash|Lucario}}) | ||
* {{p|Farfetch'd}} ({{OP|Ash|Farfetch'd}}; | * {{p|Farfetch'd}} ({{OP|Ash|Farfetch'd}}; [[Galarian form|Galarian Form]]) | ||
* {{p|Cinderace}} ({{OP|Goh|Cinderace}}) | * {{p|Cinderace}} ({{OP|Goh|Cinderace}}) | ||
* {{p|Taillow}} ({{OP|Goh|Taillow}}) | * {{p|Taillow}} ({{OP|Goh|Taillow}}) | ||
| Line 118: | Line 118: | ||
** {{p|Lunatone}}, who last appeared in ''[[DP049|Dawn's Early Night!]]'', 621 episodes ago. | ** {{p|Lunatone}}, who last appeared in ''[[DP049|Dawn's Early Night!]]'', 621 episodes ago. | ||
** {{p|Gallade}}, who last appeared in ''[[XY085|Mending a Broken Spirit!]]'', 252 episodes ago. | ** {{p|Gallade}}, who last appeared in ''[[XY085|Mending a Broken Spirit!]]'', 252 episodes ago. | ||
* This is the only episode where [[Ash's Farfetch'd]] uses {{m|Focus Energy}}. | |||
* [[Goh]], {{Ash}}, {{AP|Pikachu}}, and [[Chloe]] all narrate the preview for the [[JN052|next episode]]. | * [[Goh]], {{Ash}}, {{AP|Pikachu}}, and [[Chloe]] all narrate the preview for the [[JN052|next episode]]. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
*Gallade defeated Farfetch'd with False Swipe, but False Swipe cannot normally defeat an opposing Pokémon. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 127: | Line 129: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | {{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | ||
|ar={{tt|تجارب ليكون سيد الكراث!‏|Trials to become a budding master!}} | |||
|bn={{tt|এক হবু মাস্টারের পরীক্ষা! |The Tests of a Would-be Master!}} | |||
|zh_cmn={{tt|大蔥鴨的大考驗！|Farfetch'd's Great Trials!}} | |zh_cmn={{tt|大蔥鴨的大考驗！|Farfetch'd's Great Trials!}} | ||
|zh_yue={{tt|大蔥鴨的大考驗|Farfetch'd's Great Trials}} | |||
|cs={{tt|Zkoušky začínajícího mistra!|The trials of a rookie master!}} | |||
|fr_eu={{tt|Les défis du Maître en herbe !|The Challenges of the Budding Master!}} | |fr_eu={{tt|Les défis du Maître en herbe !|The Challenges of the Budding Master!}} | ||
|da={{tt|En kommende mesters prøvelser!|The trials of a future master!}} | |da={{tt|En kommende mesters prøvelser!|The trials of a future master!}} | ||
|nl={{tt|Beproevingen van een veelbelovende Meester!|Trials of a Budding Master!}} | |nl={{tt|Beproevingen van een veelbelovende Meester!|Trials of a Budding Master!}} | ||
|fi={{tt|Mestariksi haluavan koettelemukset!|The ordeals of wanting to be a master!}} | |fi={{tt|Mestariksi haluavan koettelemukset!|The ordeals of wanting to be a master!}} | ||
|hi={{tt|एक उभरते मास्टर का इम्तेहान! ''Ek Ubharte Master ka Imtehaan!''|The Test of A Emerging Master}} | |||
|it={{tt|Le sfide di un maestro in erba!|The challenges of a rookie master!}} | |it={{tt|Le sfide di un maestro in erba!|The challenges of a rookie master!}} | ||
|no={{tt|En kommende mesters prøvelser!|The trials of a future master!}} | |no={{tt|En kommende mesters prøvelser!|The trials of a future master!}} | ||
| Line 141: | Line 148: | ||
|ru={{tt|Испытания для будущего мастера!|The challenges for the future master!}} | |ru={{tt|Испытания для будущего мастера!|The challenges for the future master!}} | ||
|de={{tt|Der angehende Lauchstangen-Meister!|The budding leek master!}} | |de={{tt|Der angehende Lauchstangen-Meister!|The budding leek master!}} | ||
|ta={{tt|வளரும் மாஸ்டரின் சவால்கள்! |Challenges of the Budding Master!}} | |||
|te={{tt|ఎదుగుతున్న మాస్టర్ యొక్క ప్రయత్నాలు!|Efforts of a Rising Master!}} | |||
|tr={{tt|Gelişen Ustanın Sınavı!|The budding master's trial!}} | |tr={{tt|Gelişen Ustanın Sınavı!|The budding master's trial!}} | ||
|uk={{tt|Виклики майбутнього майстра!|The challenges of the future master!}} | |uk={{tt|Виклики майбутнього майстра!|The challenges of the future master!}} | ||