JN051: Difference between revisions

art=岩根雅明 |

art2=志村泉 |

epstaffpage=JN051-JN060 |

footnotes=* {{filb-eppics|ss|051}}

==Blurb==

<!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.-->

''Goh continues to grow his Pokémon family by catching a Geodude, while Ash wants to help his Farfetch’d become a Leek Master! Ash also wants to raise his World Coronation Series ranking, so he’s determined to battle as much as possible. When Dozer and Gurdurr challenge Ash and Farfetch’d, Farfetch’d wins using sheer strength. Meanwhile, a mysterious Trainer named Rinto has been watching, and he thinks Farfetch’d is undisciplined. So, Rinto and Gallade challenge Ash and Farfetch’d on the spot! Gallade’s power and finesse prove overwhelming, and Farfetch’d loses. But Ash vows to train hard with Farfetch’d until they meet Rinto again—and until Farfetch’d becomes a Leek Master!''

{{Ash}}'s {{pkmn|training}} session with his Pokémon at [[Cerise Laboratory|Cerise Park]] is interrupted when [[Goh]] rushes in, telling Ash that there is a [[mass outbreak]] of {{p|Geodude}} at the [[Rock Tunnel]]. He hopes to {{pkmn2|caught|catch}} himself one so that he can [[evolution|evolve]] it into a {{p|Graveler}} and then a {{p|Golem}}. Ash decides to take {{AP|Farfetch'd}} along so it can train there.

Just then, Ash's [[Rotom Phone]] alerts him that another [[World Coronation Series]] participant is nearby. The participant, a burly man with a {{p|Gurdurr}}, approaches Farfetch'd and admires its physical build. Annoyed by being touched like this, Farfetch'd tries to attack him, but its leek is blocked by Gurdurr's girder. Eager to battle Farfetch'd, the man introduces himself as [[Dozer]]. A {{DL|Battle judge|Drone Rotom}} soon arrives to officiate the {{pkmn|battle}}. Unsurprisingly, Ash and Dozer choose to use Farfetch'd and Gurdurr, respectively, in the one-on-one match. At Drone Rotom's signal, the battle begins. Farfetch'd starts with {{m|Night Slash}}, which is easily countered and overpowered by Gurdurr's {{m|High Horsepower}}, sending Farfetch'd flying. Farfetch'd recovers quickly and strikes Gurdurr with another Night Slash before it can fire off a {{m|Focus Blast}}. Gurdurr gets back up and uses Focus Blast again, but Farfetch'd uses {{m|Fury Cutter}} to slice through it before proceeding to attack Gurdurr itself. However, each blow gets blocked by Gurdurr's girder, until it dodges a Night Slash and strikes Farfetch'd with {{m|Brutal Swing}}, sending it flying into a wall and covering it in a pile of rocks. Unnoticed by Ash, Goh, or Dozer, a {{pkmn|Trainer}} with a {{p|Gallade}} appears on a cliff above them, observing the battle.

[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Gurdurr}}

* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})

* {{p|Dragonite}} ({{OP|Ash|Dragonite}})

* {{p|Gengar}} ({{OP|Ash|Gengar}})

* {{p|Lucario}} ({{OP|Ash|Lucario}})

* {{p|Sobble}} ({{OP|Goh|Sobble}})

* {{p|Geodude}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Geodude|Goh's}}; new)

==Trivia==

* [[Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!!]]: {{p|Gallade}}

* The English dub was released on the [[iTunes Store]] in Australia the day before the episode aired in Canada.

** {{p|Lunatone}}, who last appeared in ''[[DP049|Dawn's Early Night!]]'', 621 episodes ago.

** {{p|Gallade}}, who last appeared in ''[[XY085|Mending a Broken Spirit!]]'', 252 episodes ago.

* [[Goh]], {{Ash}}, {{AP|Pikachu}}, and [[Chloe]] all narrate the preview for the [[JN052|next episode]].

===Errors===

===Dub edits===

==In other languages==

{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9

|fr_eu={{tt|Les défis du Maître en herbe !|The Challenges of the Budding Master!}}

|da={{tt|En kommende mesters prøvelser!|The trials of a future master!}}

|fi={{tt|Mestariksi haluavan koettelemukset!|The ordeals of wanting to be a master!}}

|no={{tt|En kommende mesters prøvelser!|The trials of a future master!}}

|sv={{tt|En annan slags mästare!|Another kind of master!}}

|es_la={{tt|¡Las pruebas de un maestro en ciernes!|The trials of a budding master!}}

}}

{{-}}

[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]]

[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]

[[Category:Episodes focusing on Ash]]

[[Category:Episodes with World Coronation Series matches]]

[[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon]]

[[Category:Episodes which aired in Canada before the United States]]

[[Category:Episodes which aired in South Africa before the United States]]