46
edits
XY001: Difference between revisions
Pokemon Asia ENG link
YoungMan16 (talk | contribs) m (→Intro) |
(Pokemon Asia ENG link) |
||
| (21 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
| Line 35: | Line 35: | ||
* {{BMGf|157295|Original review thread on BMGf}} | * {{BMGf|157295|Original review thread on BMGf}} | ||
* {{BMGf|161805|Dub review thread on BMGf}} | * {{BMGf|161805|Dub review thread on BMGf}} | ||
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=SeJkcF6gYjA Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!]'' on [[ | * [https://youtu.be/FWXcMZE37Lg カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！] on the official Japanese Pokémon [[YouTube]] channel. | ||
* ''[https://youtu.be/wq8d8R8gin4 Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!]'' on the official Pokémon Asia (English) [[YouTube]] channel. | |||
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=SeJkcF6gYjA Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!]'' on the official English Pokémon [[YouTube]] channel. | |||
}} | }} | ||
'''Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!''' (Japanese: '''カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！''' ''We've Arrived in the Kalos Region! The Beginning of Dreams and Adventures!!'') is the first episode of ''[[Pokémon the Series: XY]]'', and the 800th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on October 17, 2013, and in the United Kingdom and the United States as a sneak peek preview of the full series on October 19, 2013, to coincide with the worldwide release of [[Pokémon X and Y]]. It was later broadcast in sequence in the United States on January 18, 2014. | '''Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!''' (Japanese: '''カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！''' ''We've Arrived in the Kalos Region! The Beginning of Dreams and Adventures!!'') is the first episode of ''[[Pokémon the Series: XY]]'', and the 800th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on October 17, 2013, and in the United Kingdom and the United States as a sneak peek preview of the full series on October 19, 2013, to coincide with the worldwide release of [[Pokémon X and Y]]. It was later broadcast in sequence in the United States on January 18, 2014. | ||
| Line 41: | Line 43: | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!-- | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/17/episode-1-kalos-where-dreams-and-adventures-begin/--> | ||
<i>After a quick introduction to Serena, a budding young Trainer who lives with her mother in the Kalos region, we find Ash, Pikachu, and Alexa on a plane, preparing to land in Kalos. Saying that Ash is excited would be quite an understatement! The thought of meeting all the new Pokémon and having lots of exciting Gym battles has our hero beside himself with joyous anticipation. | <i>After a quick introduction to Serena, a budding young Trainer who lives with her mother in the Kalos region, we find Ash, Pikachu, and Alexa on a plane, preparing to land in Kalos. Saying that Ash is excited would be quite an understatement! The thought of meeting all the new Pokémon and having lots of exciting Gym battles has our hero beside himself with joyous anticipation. | ||
| Line 59: | Line 61: | ||
After seeing many Pokémon in Lumiose City, some familiar and some new to him, Ash finds Prism Tower, which houses the Lumiose Gym. Watched by {{an|Clemont|a boy}} and {{an|Bonnie|his younger sister}}, Ash walks inside and requests a Gym battle, but [[Clembot|a robotic voice]] asks him how many [[Badge]]s he currently has. Unbeknownst to Ash, the Lumiose Gym has a strict requirement that only {{pkmn|Trainer}}s with four or more Gym Badges may challenge the [[Gym Leader]]. Since Ash has no Badges, Ash and Pikachu are hit with an electric shock and are dropped through a trapdoor to the exit. The two children from before see him falling out of the Tower and they attempt to rescue Ash and his Pikachu. The boy throws his [[bag|backpack]] below Ash, which immediately produces a large airbag-like contraption to cushion Ash's fall. The little girl catches Pikachu and falls over herself. After the boy helps Ash to his feet, the girl excites herself over how adorable Pikachu is and hugs him tightly, causing Pikachu to shock her in protest. As the scene is occurring, a {{AP|Froakie}} is watching them from a building. Recovering quickly from the shock, the girl apologizes to Pikachu after her brother chides her for not considering Pikachu's feelings. Introducing himself to the boy and the girl, Ash tells them that he traveled from the [[Kanto]] region so he could participate in the [[Kalos League]]. The three of them head to a Pokémon battlefield in Lumiose City, where the boy and the girl introduce themselves as {{an|Clemont}} and {{an|Bonnie}}. Ash challenges Clemont to a [[Pokémon battle]], to which Clemont accepts after encouragement from Bonnie. | After seeing many Pokémon in Lumiose City, some familiar and some new to him, Ash finds Prism Tower, which houses the Lumiose Gym. Watched by {{an|Clemont|a boy}} and {{an|Bonnie|his younger sister}}, Ash walks inside and requests a Gym battle, but [[Clembot|a robotic voice]] asks him how many [[Badge]]s he currently has. Unbeknownst to Ash, the Lumiose Gym has a strict requirement that only {{pkmn|Trainer}}s with four or more Gym Badges may challenge the [[Gym Leader]]. Since Ash has no Badges, Ash and Pikachu are hit with an electric shock and are dropped through a trapdoor to the exit. The two children from before see him falling out of the Tower and they attempt to rescue Ash and his Pikachu. The boy throws his [[bag|backpack]] below Ash, which immediately produces a large airbag-like contraption to cushion Ash's fall. The little girl catches Pikachu and falls over herself. After the boy helps Ash to his feet, the girl excites herself over how adorable Pikachu is and hugs him tightly, causing Pikachu to shock her in protest. As the scene is occurring, a {{AP|Froakie}} is watching them from a building. Recovering quickly from the shock, the girl apologizes to Pikachu after her brother chides her for not considering Pikachu's feelings. Introducing himself to the boy and the girl, Ash tells them that he traveled from the [[Kanto]] region so he could participate in the [[Kalos League]]. The three of them head to a Pokémon battlefield in Lumiose City, where the boy and the girl introduce themselves as {{an|Clemont}} and {{an|Bonnie}}. Ash challenges Clemont to a [[Pokémon battle]], to which Clemont accepts after encouragement from Bonnie. | ||
For their battle, Clemont sends out his {{TP|Clemont|Bunnelby}} and Ash uses Pikachu. Pikachu starts off with a {{m|Thunderbolt}}, but Bunnelby uses his ears to throw up the sand to block the attack. Bunnelby responds with {{m|Dig}}, while Ash tells Pikachu to take off and use his speed to confuse Bunnelby. However, Pikachu is unsuccessful and Bunnelby lands his attack. Pikachu and Bunnelby continue trading attacks, while Ash notes that Bunnelby's ears are a great asset in battle and that Clemont is a skilled Trainer. Bunnelby stops Pikachu’s {{m|Iron Tail}} with his ears, but gets pushed back by a close range {{m|Electro Ball}} attack. | For their battle, Clemont sends out his {{TP|Clemont|Bunnelby}} and Ash uses Pikachu. Pikachu starts off with a {{m|Thunderbolt}}, but Bunnelby uses his ears to throw up the sand to block the attack. Bunnelby responds with {{m|Dig}}, while Ash tells Pikachu to take off and use his speed to confuse Bunnelby. However, Pikachu is unsuccessful and Bunnelby lands his attack. Pikachu and Bunnelby continue trading attacks, while Ash notes that Bunnelby's ears are a great asset in battle and that Clemont is a skilled Trainer. Bunnelby stops Pikachu’s {{m|Iron Tail}} with his ears, but gets pushed back by a close range {{m|Electro Ball}} attack. Pikachu charges into a {{m|Quick Attack}} while Clemont orders Bunnelby to bide his time. | ||
Just then, the battle is interrupted when a device is thrown onto the battlefield, which Pikachu narrowly dodges. Looking around, Ash and the others see {{TRT}} there, having followed him all the way to Kalos. Although the talking {{MTR}} catches Clemont's attention, Ash explains to him and Bonnie that Team Rocket have been following him around, trying to steal Pikachu. Although Pikachu and Bunnelby both put up excellent fights against Team Rocket, [[Jessie's Wobbuffet]] uses {{m|Mirror Coat}} to block their efforts. Just before Pikachu is struck by a rebounding Electro Ball, the Froakie that had been watching them before jumps in and takes the attack for Pikachu. Using its frubbles as an attack, Froakie incapacitates Wobbuffet and Team Rocket with the sticky frubbles. Clemont orders his Bunnelby use Dig, which sends Team Rocket flying into the air before Pikachu sends them blasting off with a Thunderbolt. | Just then, the battle is interrupted when a device is thrown onto the battlefield, which Pikachu narrowly dodges. Looking around, Ash and the others see {{TRT}} there, having followed him all the way to Kalos. Although the talking {{MTR}} catches Clemont's attention, Ash explains to him and Bonnie that Team Rocket have been following him around, trying to steal Pikachu. Although Pikachu and Bunnelby both put up excellent fights against Team Rocket, [[Jessie's Wobbuffet]] uses {{m|Mirror Coat}} to block their efforts. Just before Pikachu is struck by a rebounding Electro Ball, the Froakie that had been watching them before jumps in and takes the attack for Pikachu. Using its frubbles as an attack, Froakie incapacitates Wobbuffet and Team Rocket with the sticky frubbles. Clemont orders his Bunnelby to use Dig, which sends Team Rocket flying into the air before Pikachu sends them blasting off with a Thunderbolt. | ||
Afterwards Froakie collapses from its injuries. Following on Bonnie's recommendations, they rush Froakie to {{an|Professor Sycamore}}'s laboratory, fearing for the little Pokémon's safety. | Afterwards Froakie collapses from its injuries. Following on Bonnie's recommendations, they rush Froakie to {{an|Professor Sycamore}}'s laboratory, fearing for the little Pokémon's safety. | ||
| Line 68: | Line 70: | ||
[[File:XY001 Ash VS Clemont.png|thumb|220px|Ash facing Clemont]] | [[File:XY001 Ash VS Clemont.png|thumb|220px|Ash facing Clemont]] | ||
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badge, go here. --> | <!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badge, go here. --> | ||
* {{Ash}} and [[Alexa]] arrive in [[Lumiose City]], the central part of the [[Kalos]] [[region]]. | * {{Ash}} and [[Alexa]] arrive in [[Lumiose City]], the central part of the [[Kalos]] [[region]]. | ||
* Ash sees a [[Mega Evolution|mysterious]] {{p|Blaziken|Pokémon}} at the airport. | * Ash sees a [[Mega Evolution|mysterious]] {{p|Blaziken|Pokémon}} at the airport. | ||
| Line 88: | Line 89: | ||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
* {{p|Froakie}} | * {{p|Froakie}} (later {{OP|Ash|Froakie}}) | ||
* {{p|Fletchling}} | * {{p|Fletchling}} | ||
* {{p|Meowstic}} | * {{p|Meowstic}} | ||
| Line 211: | Line 212: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:Title Card | [[File:XY Title Card Ash.png|thumb|200px|The title card segment focuses on Ash for this episode]] | ||
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Pikachu}} | * [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Pikachu}} | ||
** This Pokémon Holo Caster was moved to [[XY002]] on the first airing, due to XY001 and XY002 airing as a one-hour special. | ** This Pokémon Holo Caster was moved to [[XY002]] on the first airing, due to XY001 and XY002 airing as a one-hour special. | ||
| Line 265: | Line 266: | ||
* During the {{motto|Team Rocket motto}} sequence: | * During the {{motto|Team Rocket motto}} sequence: | ||
** The space inside the "R" on Jessie's uniform is briefly colored red instead of white, and a few frames later, her undershirt is miscolored white. This error is present in every subsequent episode featuring the same motto animation. | ** The space inside the "R" on Jessie's uniform is briefly colored red instead of white, and a few frames later, her undershirt is miscolored white. This error is present in every subsequent episode featuring the same motto animation. | ||
** When James | ** When James crosses his arms, the fingers on his left glove are colored like his skin, instead of black. This is corrected in subsequent episodes. | ||
* In the dub, when Ash asks Clemont where the Pokémon Center is, his mouth doesn't keep up with the words. | * In the dub, when Ash asks Clemont where the Pokémon Center is, his mouth doesn't keep up with the words. | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:XY001 error.png|Alexa's missing | File:XY001 error.png|Alexa's missing earring | ||
File:XY001 error 2.png|Alexa's missing jeans pocket | File:XY001 error 2.png|Alexa's missing jeans pocket | ||
</gallery> | </gallery> | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* For unknown reasons, | * For unknown reasons, the ''To Be Continued'' text does not appear in the end of the episode in the {{pmin|the United States|American version}}. The {{pmin|the United Kingdom|UK version}}, and presumably all international versions, has the ''To Be Continued'' added in. | ||
* In the official debut of this episode's dub, a large portion of the original music is replaced with dub music. However, this was not the case in the preview airing, in which the episode used all of the original music. | * In the official debut of this episode's dub, a large portion of the original music is replaced with dub music. However, this was not the case in the preview airing, in which the episode used all of the original music. | ||
** In addition, several lines of dialogue were rerecorded and the [[Clembot]]'s voice was changed between the preview and official debut to be consistent with later episodes. | ** In addition, several lines of dialogue were rerecorded and the [[Clembot]]'s voice was changed between the preview and official debut to be consistent with later episodes. | ||
| Line 287: | Line 288: | ||
|nl={{tt|Kalos, waar dromen en avonturen beginnen!|Kalos, where dreams and adventures begin!}} | |nl={{tt|Kalos, waar dromen en avonturen beginnen!|Kalos, where dreams and adventures begin!}} | ||
|el={{tt|Κάλος, Εκεί που Αρχίζουν τα Όνειρα και οι Περιπέτειες!|Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!}} | |el={{tt|Κάλος, Εκεί που Αρχίζουν τα Όνειρα και οι Περιπέτειες!|Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!}} | ||
|hi=कालोस, इस सफर पर सपने होते है साकार! ''{{tt|Kalos, Iss Safar Par Sapne Hote Hai Saakar!|Kalos, | |hi=कालोस, इस सफर पर सपने होते है साकार! ''{{tt|Kalos, Iss Safar Par Sapne Hote Hai Saakar!|Kalos, Dreams are Achieved on this Journey!}}'' | ||
|id={{tt|Kalos, Awal Dimulainya Impian dan Petualangan!|Kalos, Where Dreams and Adventures Begin}} | |id={{tt|Kalos, Awal Dimulainya Impian dan Petualangan!|Kalos, Where Dreams and Adventures Begin}} | ||
|it={{tt|Kalos, dove iniziano i sogni e le avventure!|Kalos, where dreams and adventures begin!}} | |it={{tt|Kalos, dove iniziano i sogni e le avventure!|Kalos, where dreams and adventures begin!}} | ||