8,233
edits
AG001: Difference between revisions
m
title in Japanese script is not italicized
Apikachu68 (talk | contribs) (→Errors: Added an error I found in this episode.) |
m (title in Japanese script is not italicized) |
||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 30: | Line 30: | ||
* {{BMGf|4065|Dub review thread on BMGf}} | * {{BMGf|4065|Dub review thread on BMGf}} | ||
* This is one of the few episodes storyboarded by executive producer [[Kunihiko Yuyama]]. | * This is one of the few episodes storyboarded by executive producer [[Kunihiko Yuyama]]. | ||
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=dkVNZY8hoR8 Get the Show on the Road!]'' on [[ | * [https://youtu.be/Dv1SMTDGJM8 新たなる大地！新たなる冒険！！] on the official Japanese Pokémon [[YouTube]] channel | ||
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=dkVNZY8hoR8 Get the Show on the Road!]'' on the official English Pokémon [[YouTube]] channel | |||
}} | }} | ||
| Line 38: | Line 39: | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!-- | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/6/episode-1-get-the-show-on-the-road/--> | ||
<i>Team Rocket's failed attempt to catch Pikachu has left the little yellow Pokémon dangerously ill. Littleroot Town has no Pokémon Center so Ash turns to Professor Birch for help. Professor Birch thinks that Pikachu can be cured—but first they'll have to catch it. Delirious with fever, Pikachu has run off into the forest. Meanwhile, a girl named May is also going to see Professor Birch in order to receive her first Pokémon. She arrives just in time to save the professor from a pack of mad Poochyena. Before he can explain why he's running around in woods, Professor Birch runs off in search of the missing Pikachu. Time is running out and Pikachu is in danger of exploding. In a twisted turn of events, Team Rocket's latest Pikachu-catching contraption ends up saving the day.</i> | <i>Team Rocket's failed attempt to catch Pikachu has left the little yellow Pokémon dangerously ill. Littleroot Town has no Pokémon Center so Ash turns to Professor Birch for help. Professor Birch thinks that Pikachu can be cured—but first they'll have to catch it. Delirious with fever, Pikachu has run off into the forest. Meanwhile, a girl named May is also going to see Professor Birch in order to receive her first Pokémon. She arrives just in time to save the professor from a pack of mad Poochyena. Before he can explain why he's running around in woods, Professor Birch runs off in search of the missing Pikachu. Time is running out and Pikachu is in danger of exploding. In a twisted turn of events, Team Rocket's latest Pikachu-catching contraption ends up saving the day.</i> | ||
| Line 46: | Line 47: | ||
Meanwhile, {{Ash}} is also arriving in Littleroot Town but all he can think about is trying to heal {{AP|Pikachu}}. He wonders if there's a [[Pokémon Center]] in town, and hopes that [[Nurse Joy]] can inspect Pikachu to see if he's okay. On the upper deck, {{TRT}} hears the call for Littleroot Town. All are eager to enter this new land except for [[Jessie]], who reminisces about her past and subtly reveals that she has been to Littleroot Town before. She enters a depressed state, and as [[James]] presses for answers, Jessie doesn't elaborate. When the boat docks, Ash disembarks and asks the port attendant where the Pokémon Center is. He is saddened to learn that there is none in the small town. He is about to give up when he remembers Professor Birch, and wonders if he would be able to heal Pikachu. He calls Birch's lab, only to find that he is out doing fieldwork. {{OBP|Joshua|assistant}}, his assistant, tells Ash to stay where he is and that he will alert the Professor to the situation as soon as possible. | Meanwhile, {{Ash}} is also arriving in Littleroot Town but all he can think about is trying to heal {{AP|Pikachu}}. He wonders if there's a [[Pokémon Center]] in town, and hopes that [[Nurse Joy]] can inspect Pikachu to see if he's okay. On the upper deck, {{TRT}} hears the call for Littleroot Town. All are eager to enter this new land except for [[Jessie]], who reminisces about her past and subtly reveals that she has been to Littleroot Town before. She enters a depressed state, and as [[James]] presses for answers, Jessie doesn't elaborate. When the boat docks, Ash disembarks and asks the port attendant where the Pokémon Center is. He is saddened to learn that there is none in the small town. He is about to give up when he remembers Professor Birch, and wonders if he would be able to heal Pikachu. He calls Birch's lab, only to find that he is out doing fieldwork. {{OBP|Joshua|assistant}}, his assistant, tells Ash to stay where he is and that he will alert the Professor to the situation as soon as possible. | ||
Ash waits on a bench, anxious for any word from the Professor. Out of the blue, Ash hears a screeching noise. He looks up to see Professor Birch in an SUV. Birch asks if Ash is the one who called about Pikachu, and he immediately responds. He carries Pikachu into the SUV and they speed off. Along the way back to the lab, Birch quickly diagnoses Pikachu with an electric overload, and Ash adds that he was [[EP274|strapped to Team Rocket's giant magnet]]. If the {{t|Electric}} Pokémon doesn't receive immediate attention, he might explode from all the energy. Their only hope is to drain all of it out of Pikachu. Once at the lab, the Professor attaches a machine to Pikachu's cheeks, while Joshua turns it on. However, Pikachu's electricity levels are so high, they cause the machine to explode. Pikachu escapes, and Ash runs after him. Upon finding out Ash isn't carrying any other Pokémon, Birch grabs the three [[ | Ash waits on a bench, anxious for any word from the Professor. Out of the blue, Ash hears a screeching noise. He looks up to see Professor Birch in an SUV. Birch asks if Ash is the one who called about Pikachu, and he immediately responds. He carries Pikachu into the SUV and they speed off. Along the way back to the lab, Birch quickly diagnoses Pikachu with an electric overload, and Ash adds that he was [[EP274|strapped to Team Rocket's giant magnet]]. If the {{t|Electric}} Pokémon doesn't receive immediate attention, he might explode from all the energy. Their only hope is to drain all of it out of Pikachu. Once at the lab, the Professor attaches a machine to Pikachu's cheeks, while Joshua turns it on. However, Pikachu's electricity levels are so high, they cause the machine to explode. Pikachu escapes, and Ash runs after him. Upon finding out Ash isn't carrying any other Pokémon, Birch grabs the three [[first partner Pokémon]] and runs after the young {{pkmn|Trainer}}. Joshua reminds Birch that the first partner Pokémon are supposed to be for May who is due to arrive that day, and Birch tells Joshua to ask May to wait until he gets back. As he explains this, Ash is desperately calling out and searching for Pikachu, but the Pokémon is nowhere to be found. | ||
Meanwhile, May arrives at the lab. Joshua tells her that the Professor will be right back, but she ignores him and goes looking for Birch. She is unaware that he has fallen off a cliff and landed on top of a {{p|Poochyena}} while looking for Pikachu. After recovering, he apologizes to the Pokémon, but it just appears to get angrier. Two more Poochyena appear, and they all begin to growl at the Professor. He realizes that they're about to attack. Although initially proud of his knowledge, he soon realizes that their anger is directed at him, and runs away trying to escape from them. | Meanwhile, May arrives at the lab. Joshua tells her that the Professor will be right back, but she ignores him and goes looking for Birch. She is unaware that he has fallen off a cliff and landed on top of a {{p|Poochyena}} while looking for Pikachu. After recovering, he apologizes to the Pokémon, but it just appears to get angrier. Two more Poochyena appear, and they all begin to growl at the Professor. He realizes that they're about to attack. Although initially proud of his knowledge, he soon realizes that their anger is directed at him, and runs away trying to escape from them. | ||
| Line 67: | Line 68: | ||
* Team Rocket unintentionally heals {{AP|Pikachu}}. | * Team Rocket unintentionally heals {{AP|Pikachu}}. | ||
* Pikachu accidentally destroys May's [[bicycle|bike]]. | * Pikachu accidentally destroys May's [[bicycle|bike]]. | ||
* May chooses {{TP|May|Torchic}} as her [[ | * May chooses {{TP|May|Torchic}} as her [[first partner Pokémon]] and receives a [[Pokédex]] and six {{i|Poké Ball}}s from Professor Birch. | ||
* Ash and May decide to travel together. | * Ash and May decide to travel together. | ||
* Ash and May head to [[Oldale Town]] in order for Ash to register for the [[Hoenn League]]. | * Ash and May head to [[Oldale Town]] in order for Ash to register for the [[Hoenn League]]. | ||
| Line 79: | Line 80: | ||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
* | * First partner Pokémon of Hoenn: | ||
** {{p|Torchic}} ({{OP|May|Torchic}}) | ** {{p|Torchic}} ({{OP|May|Torchic}}) | ||
** {{p|Treecko}} | ** {{p|Treecko}} | ||
| Line 106: | Line 107: | ||
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}) | * {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}) | ||
* {{p|Torchic}} ({{OP|May|Torchic}}, new; debut) | * {{p|Torchic}} ({{OP|May|Torchic}}, new; debut) | ||
* {{p|Treecko}} ([[ | * {{p|Treecko}} ([[first partner Pokémon]]; debut) | ||
* {{p|Mudkip}} ([[ | * {{p|Mudkip}} ([[first partner Pokémon]]; debut) | ||
* {{p|Poochyena}} (multiple; debut) | * {{p|Poochyena}} (multiple; debut) | ||
* {{p|Beautifly}} (multiple; debut) | * {{p|Beautifly}} (multiple; debut) | ||
| Line 134: | Line 135: | ||
* Pikachu having problems with his electricity in this episode is seen again in a [[BW001|later episode]]. | * Pikachu having problems with his electricity in this episode is seen again in a [[BW001|later episode]]. | ||
* This marks the first time that: | * This marks the first time that: | ||
** A main character other than Ash has obtained a [[ | ** A main character other than Ash has obtained a [[first partner Pokémon]]. | ||
*** This also marks the first time that a main character has received a {{type|Fire}} | *** This also marks the first time that a main character has received a {{type|Fire}} first partner Pokémon as their first Pokémon. | ||
** A Female main character has received a [[Pokédex]]. | ** A Female main character has received a [[Pokédex]]. | ||