38,277
edits
JN090: Difference between revisions
m
→Trivia
m (→Trivia) |
|||
| (20 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--https://www.pokemon.com/us/ | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/24/episode-42-showdown-at-the-gates-of-warp/--> | ||
<!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.--> | <!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.--> | ||
''After traveling through mysterious gates, Ash, Goh, Chloe, and Dawn are in a parallel world where the backward flow of time has caused Pokémon to eventually revert to Eggs! Along with their parallel-world counterparts, Ash and friends investigate the gates’ origin and find the Legendary Pokémon Dialga and Palkia locked in battle. After defeating the parallel world’s Team Rocket, our heroes themselves are affected by the reversal of time, becoming younger! Desperate to stop the Legendary Pokémon’s fighting and restore space-time, they share their feelings with Dialga, Palkia, and the Mythical Pokémon Arceus, who momentarily appears to quell the conflict. With everything returned to normal, our heroes head home!'' | ''After traveling through mysterious gates, Ash, Goh, Chloe, and Dawn are in a parallel world where the backward flow of time has caused Pokémon to eventually revert to Eggs! Along with their parallel-world counterparts, Ash and friends investigate the gates’ origin and find the Legendary Pokémon Dialga and Palkia locked in battle. After defeating the parallel world’s Team Rocket, our heroes themselves are affected by the reversal of time, becoming younger! Desperate to stop the Legendary Pokémon’s fighting and restore space-time, they share their feelings with Dialga, Palkia, and the Mythical Pokémon Arceus, who momentarily appears to quell the conflict. With everything returned to normal, our heroes head home!'' | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
Meanwhile, the regular {{TRT}} has arrived in this world's Canalave City through a Gate. [[Jessie]] enjoys her skin feeling smoother than usual, but the good feeling about their current situation begins to fade as {{MTR}} starts losing his ability to {{pkmn2|Talking|talk}} and {{TP|Jessie|Wobbuffet}} suddenly reverts into {{p|Wynaut}}. While Ash and {{ashfr}} arrive at the Spear Pillar and leap through a Gate they find there, alternate Ash and Dawn are approached by [[Alternate World Goh|this world's Goh]] and {{FB|Alternate World|Chloe}}. As they head to Mount Coronet together, alternate Ash and Dawn note the suits of armor alternate Goh and Chloe are wearing. They explain that, after noticing how Team Rocket's Pokémon weren't being rewound, alternate Chloe hacked into their database and constructed them and their Pokémon the same kind of suits the [[villainous team]] had to protect them from the time reversal. | Meanwhile, the regular {{TRT}} has arrived in this world's Canalave City through a Gate. [[Jessie]] enjoys her skin feeling smoother than usual, but the good feeling about their current situation begins to fade as {{MTR}} starts losing his ability to {{pkmn2|Talking|talk}} and {{TP|Jessie|Wobbuffet}} suddenly reverts into {{p|Wynaut}}. While Ash and {{ashfr}} arrive at the Spear Pillar and leap through a Gate they find there, alternate Ash and Dawn are approached by [[Alternate World Goh|this world's Goh]] and {{FB|Alternate World|Chloe}}. As they head to Mount Coronet together, alternate Ash and Dawn note the suits of armor alternate Goh and Chloe are wearing. They explain that, after noticing how Team Rocket's Pokémon weren't being rewound, alternate Chloe hacked into their database and constructed them and their Pokémon the same kind of suits the [[villainous team]] had to protect them from the time reversal. | ||
Ash and his friends find themselves in an odd, dark dimension, where they immediately find Dialga and Palkia locked in a fierce clash and opening Gates in the process. Before they can do anything to stop them, alternate Team Rocket appears before them and sends out their Pokémon. Ash and Goh do the same, but the time reversal immediately causes all of their Pokémon to revert into Eggs. In Team Rocket's cage, Ash and Goh see {{AP|Lucario}} and {{TP|Goh|Inteleon}}, who quickly start to devolve, along with the other Pokémon held in the cage. Alternate Jessie and James reveal that they are the ones responsible for Dialga and Palkia's battle, all thanks to the [[Red Chain]], which contains the power of {{p|Arceus}}. Thanks to Palkia creating Gates and all life forms being rewound by Dialga, Team Rocket plans to collect all the reverted Pokémon and Eggs for themselves. And once Dialga and Palkia have tired themselves out with their battle, they will {{pkmn2|caught|catch}} them and raise the stolen Pokémon and Eggs to serve Team Rocket, making their conquest of the world all the easier. | Ash and his friends find themselves in an odd, dark [[dimension]], where they immediately find Dialga and Palkia locked in a fierce clash and opening Gates in the process. Before they can do anything to stop them, alternate Team Rocket appears before them and sends out their Pokémon. Ash and Goh do the same, but the time reversal immediately causes all of their Pokémon to revert into Eggs. In Team Rocket's cage, Ash and Goh see {{AP|Lucario}} and {{TP|Goh|Inteleon}}, who quickly start to devolve, along with the other Pokémon held in the cage. Alternate Jessie and James reveal that they are the ones responsible for Dialga and Palkia's battle, all thanks to the [[Red Chain]], which contains the power of {{p|Arceus}}. Thanks to Palkia creating Gates and all life forms being rewound by Dialga, Team Rocket plans to collect all the reverted Pokémon and Eggs for themselves. And once Dialga and Palkia have tired themselves out with their battle, they will {{pkmn2|caught|catch}} them and raise the stolen Pokémon and Eggs to serve Team Rocket, making their conquest of the world all the easier. | ||
Just then, alternate Goh, Chloe, Ash, and Dawn arrive to join the battle. Ash and his alternate self head forward to break the Red Chain | Just then, alternate Goh, Chloe, Ash, and Dawn arrive to join the battle. Ash and his alternate self head forward to break the Red Chain while Goh, Dawn, Chloe, and their counterparts battle Team Rocket. However, amidst of the battle, Dialga's time reversal strikes everyone with such force that even the protective suits break. The surge of power sends Team Rocket blasting off through a Gate, turns Ash, his friends, and their counterparts into toddlers, and reverts all of their Pokémon into Eggs. | ||
With no Pokémon with them anymore, the group seems to be out of options for how to stop the fight. Ash decides that they should send out their feelings to Dialga and Palkia to make them stop, and alternate Ash suggests they do the same with Arceus as well, since it was the one who created Dialga and Palkia, and must have the power to return everything to normal. Through Gates in both the regular and alternate world, people join in on praying for their Pokémon to be brought back. Reacting to the group's desperate pleas, a shining image of Arceus appears from the Red Chain and makes it disappear, finally stopping Dialga and Palkia's fight. The two [[Legendary Pokémon]] immediately start undoing the results of their battle and send the group to alternate Sandgem Town, where they return to their normal ages and their and everyone else's Pokémon are returned to normal, with Meowth also regaining his ability to talk. With everything returning to normal, Ash, his friends, and their Pokémon are pulled back to their own world, bidding farewell to their alternate selves. | With no Pokémon with them anymore, the group seems to be out of options for how to stop the fight. Ash decides that they should send out their feelings to Dialga and Palkia to make them stop, and alternate Ash suggests they do the same with Arceus as well, since it was the one who created Dialga and Palkia, and must have the power to return everything to normal. Through Gates in both the regular and alternate world, people join in on praying for their Pokémon to be brought back. Reacting to the group's desperate pleas, a shining image of Arceus appears from the Red Chain and makes it disappear, finally stopping Dialga and Palkia's fight. The two [[Legendary Pokémon]] immediately start undoing the results of their battle and send the group to alternate Sandgem Town, where they return to their normal ages and their and everyone else's Pokémon are returned to normal, with Meowth also regaining his ability to talk. With everything returning to normal, Ash, his friends, and their Pokémon are pulled back to their own world, bidding farewell to their alternate selves. | ||
| Line 94: | Line 94: | ||
* {{DL|Nurse Joy|Alternate World Nurse Joy}} | * {{DL|Nurse Joy|Alternate World Nurse Joy}} | ||
* {{DL|Professor Rowan|Alternate World Professor Rowan}} | * {{DL|Professor Rowan|Alternate World Professor Rowan}} | ||
* Alternate World {{tc|Team Rocket Grunt}}s | * Alternate World {{tc|Team Rocket Grunt}}s ([[Matori Matrix]]) | ||
* Trainers | * Trainers | ||
| Line 171: | Line 171: | ||
* [[Alternate World Team Rocket|Alternate World James]] disguising himself as [[Professor Rowan]] is similar to how [[James]] disguised himself as {{an|Professor Oak}} in ''[[EP245|Will the Real Oak Please Stand Up?]]'' and ''[[DP139|A Faux Oak Finish!]]''. | * [[Alternate World Team Rocket|Alternate World James]] disguising himself as [[Professor Rowan]] is similar to how [[James]] disguised himself as {{an|Professor Oak}} in ''[[EP245|Will the Real Oak Please Stand Up?]]'' and ''[[DP139|A Faux Oak Finish!]]''. | ||
* In this episode, the [[Spear Pillar]] is depicted as being at the peak of [[Mount Coronet]] instead of being in a cavern underneath the mountain, like it was depicted as during ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]''. | * In this episode, the [[Spear Pillar]] is depicted as being at the peak of [[Mount Coronet]] instead of being in a cavern underneath the mountain, like it was depicted as during ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]''. | ||
* This episode marks the final appearance of the {{tc|Team Rocket Grunt}}s from the [[Matori Matrix]], albeit as Alternate World versions led by Alternate World Jessie, James, and Meowth instead of [[Matori]]. | |||
* {{Ash}}, [[Goh]], [[Allister]], and {{AP|Pikachu}} narrate the preview for the [[JN091|next episode]]. | * {{Ash}}, [[Goh]], [[Allister]], and {{AP|Pikachu}} narrate the preview for the [[JN091|next episode]]. | ||
* This is the season finale of [[S24|Pokémon Master Journeys: The Series]]. | * This is the season finale of [[S24|Pokémon Master Journeys: The Series]]. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* [[Goh's Grookey]] is seen amongst the | * [[Goh's Grookey]] is seen amongst the Pokémon restored from their {{pkmn|Egg}}s when everyone returns from the dark [[dimension]], despite it being in its {{i|Poké Ball}} at the moment. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 182: | Line 183: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | {{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | ||
|ar={{tt|!‏مواجهة عند بوابات وورب|Showdown at the Warp Portals!}} | |||
|zh_cmn={{tt|帝牙盧卡與帕路奇亞！時空大決戰！！|Dialga and Palkia! The Space-Time Showdown!!}} | |zh_cmn={{tt|帝牙盧卡與帕路奇亞！時空大決戰！！|Dialga and Palkia! The Space-Time Showdown!!}} | ||
|zh_yue={{tt|帝牙盧卡與帕路奇亞，時空大決戰|Dialga and Palkia, The Space-Time Showdown}} | |||
|cs={{tt|Měření sil u časoprostorové brány!|Showdown at the spacetime gate!}} | |||
|da={{tt|Et sammenstød mellem verdener!|A clash between worlds!}} {{tt|*|Pokémon TV}}<br> {{tt|Et sammenstød!|A clash!}} {{tt|*|Netflix}} | |||
|nl={{tt|Confrontatie bij de warp-portalen!|Showdown at the Warp Portals!}} | |nl={{tt|Confrontatie bij de warp-portalen!|Showdown at the Warp Portals!}} | ||
|de={{tt|Showdown bei den Portalen der Verzerrung!|Showdown at the Portals of Distortion!}} | |de={{tt|Showdown bei den Portalen der Verzerrung!|Showdown at the Portals of Distortion!}} | ||
|fi={{tt|Selkkaus rinnakkaismaailman porteilla!|The conflict at the parallel world's gates!}} | |fi={{tt|Selkkaus rinnakkaismaailman porteilla!|The conflict at the parallel world's gates!}} | ||
|fr_eu={{tt|Affrontement au portail de l'échange !|Showdown at the | |fr_eu={{tt|Affrontement au portail de l'échange !|Showdown at the swap portal!}} | ||
|it={{tt|Scontro finale alle porte del mondo parallelo!|Final showdown at the parallel world's doors!}} | |it={{tt|Scontro finale alle porte del mondo parallelo!|Final showdown at the parallel world's doors!}} | ||
|pl={{tt|Ostateczne starcie w portalu do innego świata!|Showdown at the portal to a different world!}} | |pl={{tt|Ostateczne starcie w portalu do innego świata!|Showdown at the portal to a different world!}} | ||
| Line 192: | Line 197: | ||
|ru={{tt|Схватка у врат миров!|Fight at the Gates of the Worlds!}} | |ru={{tt|Схватка у врат миров!|Fight at the Gates of the Worlds!}} | ||
|es_la={{tt|¡Encuentro en el portal interdimensional!|Encounter at the interdimensional portal!}} | |es_la={{tt|¡Encuentro en el portal interdimensional!|Encounter at the interdimensional portal!}} | ||
|sv={{tt|En sammandrabbning mellan världar!|A clash between worlds!}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
| Line 212: | Line 218: | ||
[[Category:Episodes animated by Hiromi Sakai]] | [[Category:Episodes animated by Hiromi Sakai]] | ||
[[Category:Episodes by multiple animation directors]] | [[Category:Episodes by multiple animation directors]] | ||
[[Category:Episodes in which a main character leaves the group]] | |||
[[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears]] | [[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears]] | ||
[[Category:Episodes in which a Champion appears]] | [[Category:Episodes in which a Champion appears]] | ||