1,210
edits
JN085: Difference between revisions
→In other languages: Added Czech
m (→Plot) |
(→In other languages: Added Czech) |
||
| (11 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 38: | Line 38: | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--https://www.pokemon.com/us/ | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/24/episode-37-battle-three-with-bea/--> | ||
<!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.--> | <!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.--> | ||
''Ash’s next Pokémon World Coronation Series battle is a rematch against Bea, the Stow-on–Side Gym Leader! But first, Korrina brings delicious treats that everyone enjoys. When the battle begins, Bea’s Grapploct gives Pikachu a challenge, so Ash sends out Lucario instead. The two Pokémon trade blows before Bea switches out Grapploct for Hawlucha, then Hawlucha for Machamp. Machamp’s strength is formidable. With Cross Chop and a flurry of Bullet Punches, it seems to overwhelm Lucario. Ash wants to use Mega Evolution, but Lucario refuses, choosing to battle in its current form for the time being. With Leon watching, the battle continues—what will happen?'' | ''Ash’s next Pokémon World Coronation Series battle is a rematch against Bea, the Stow-on–Side Gym Leader! But first, Korrina brings delicious treats that everyone enjoys. When the battle begins, Bea’s Grapploct gives Pikachu a challenge, so Ash sends out Lucario instead. The two Pokémon trade blows before Bea switches out Grapploct for Hawlucha, then Hawlucha for Machamp. Machamp’s strength is formidable. With Cross Chop and a flurry of Bullet Punches, it seems to overwhelm Lucario. Ash wants to use Mega Evolution, but Lucario refuses, choosing to battle in its current form for the time being. With Leon watching, the battle continues—what will happen?'' | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:Korrina sweets.png|thumb|220px|Korrina's chocolates]] | [[File:JN085 AS.png|150px|thumb|The "After the story" artwork for this episode]] | ||
[[File:Korrina sweets.png|left|thumb|220px|Korrina's chocolates]] | |||
* [[Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!!]]: {{p|Hawlucha}} | * [[Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!!]]: {{p|Hawlucha}} | ||
* The [[Who's That Pokémon?|Dare da?]] segment is replaced with [[eyecatch]]es of {{Ash}}, [[Goh]], and {{AP|Pikachu}} for this episode. | * The [[Who's That Pokémon?|Dare da?]] segment is replaced with [[eyecatch]]es of {{Ash}}, [[Goh]], and {{AP|Pikachu}} for this episode. | ||
| Line 108: | Line 109: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* In the {{pmin|Brazil|Brazilian Portuguese}} [[dub]], the [[announcer]] says Ash is from the Kalos [[region]], instead of [[Kanto]]. | |||
* {{AP|Lucario}} is standing between [[Bea]] and {{p|Grapploct}} when Grapploct dodges Lucario's {{m|Aura Sphere}} with {{m|Detect}}, but when Bea [[recall]]s Grapploct immediately after, Lucario is no longer in-between them. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 114: | Line 117: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | {{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | ||
|ar={{tt|المعركة الثالثة ضد بيا|The Third Battle against Bea!}} | |||
|zh_cmn={{tt|勁敵對决！小智VS彩豆！！|Rival Showdown! Ash VS Bea!!}} | |zh_cmn={{tt|勁敵對决！小智VS彩豆！！|Rival Showdown! Ash VS Bea!!}} | ||
|zh_yue={{tt|勁敵對决，小智對彩豆|Rival Showdown, Ash Versus Bea}} | |||
|cs={{tt|Třetí zápas s Bea!|The third battle with Bea!}} | |||
|da={{tt|Kamp nummer tre med Bea!|Battle number three with Bea!}} | |||
|nl={{tt|Het derde gevecht met Bea!|The Third Battle with Bea!}} | |nl={{tt|Het derde gevecht met Bea!|The Third Battle with Bea!}} | ||
|fi={{tt|Kolmas ottelu Bean kanssa!|The third battle with Bea!}} | |fi={{tt|Kolmas ottelu Bean kanssa!|The third battle with Bea!}} | ||
| Line 123: | Line 130: | ||
|pt_br={{tt|Terceira batalha com a Bia!|Third battle with Bea!}} | |pt_br={{tt|Terceira batalha com a Bia!|Third battle with Bea!}} | ||
|ru={{tt|Би и битва №3!|Bea and battle №3!}} | |ru={{tt|Би и битва №3!|Bea and battle №3!}} | ||
|es_la={{tt|¡Batalla tres contra Bea!|Battle three against Bea!}} | |||
|sv={{tt|Tredje striden mot Bea!|Third battle against Bea!}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
| Line 150: | Line 159: | ||
[[Category:Episodes which aired in Australia before the United States]] | [[Category:Episodes which aired in Australia before the United States]] | ||
[[es: | [[de:Der dritte Kampf gegen Saida!]] | ||
[[es:EP1174]] | |||
[[fr:LV085]] | [[fr:LV085]] | ||
[[it:PM085]] | [[it:PM085]] | ||
[[ja:新無印編第85話]] | [[ja:新無印編第85話]] | ||
[[zh:宝可梦 旅途 第85集]] | [[zh:宝可梦 旅途 第85集]] | ||