Azalea Town: Difference between revisions

→‎Trivia: removed mention of starter
(→‎Trivia: removed mention of starter)
 
(27 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 142: Line 142:
{{Itemlist|Fast Ball|Gift from Kurt after Team Rocket is driven out of Slowpoke Well|HG=yes|SS=yes}}
{{Itemlist|Fast Ball|Gift from Kurt after Team Rocket is driven out of Slowpoke Well|HG=yes|SS=yes}}
{{Itemlist|Charcoal|Gift from the charcoal maker's assistant after obtaining {{HM|01|Cut}}|G=yes|S=yes|C=yes|HG=yes|SS=yes}}
{{Itemlist|Charcoal|Gift from the charcoal maker's assistant after obtaining {{HM|01|Cut}}|G=yes|S=yes|C=yes|HG=yes|SS=yes}}
{{Itemlist|GS Ball|Retrieved from Kurt after he has examined it for a day (Japanese/[[Virtual Console]] version only)|C=yes}}
{{Itemlist|None|Retrieved from Kurt after he has examined it for a day (Japanese/[[Virtual Console]] version only)|C=yes|display=[[GS Ball]]}}
{{Itlistfoot|road}}
{{Itlistfoot|road}}


Line 153: Line 153:
{{Catch/entry2|013|Weedle|no|yes|no|Headbutt|10|all=50%|type1=Bug|type2=Poison}}
{{Catch/entry2|013|Weedle|no|yes|no|Headbutt|10|all=50%|type1=Bug|type2=Poison}}
{{Catch/entry2|015|Beedrill|no|yes|no|Headbutt|10|all=10%|type1=Bug|type2=Poison}}
{{Catch/entry2|015|Beedrill|no|yes|no|Headbutt|10|all=10%|type1=Bug|type2=Poison}}
{{Catch/entry2|021|Spearow|no|no|yes|Headbutt|10|all=65%|type1=Normal|type2=Flying}}
{{Catch/entry2|023|Ekans|no|no|yes|Headbutt|10|all=15%|type1=Poison}}
{{Catch/entry2|102|Exeggcute|yes|yes|no|Headbutt|10|all=10%|type1=Grass|type2=Psychic}}
{{Catch/entry2|102|Exeggcute|yes|yes|no|Headbutt|10|all=10%|type1=Grass|type2=Psychic}}
{{Catch/entry2|190|Aipom|no|no|yes|Headbutt|10|all=20%|type1=Normal}}
{{Catch/entry2|204|Pineco|yes|yes|no|Headbutt|10|all=30%|type1=Bug}}
{{Catch/entry2|204|Pineco|yes|yes|no|Headbutt|10|all=30%|type1=Bug}}
{{Catch/entry2|021|Spearow|no|no|yes|Headbutt|10|all=65%|type1=Normal|type2=Flying}}
{{Catch/entry2|190|Aipom|no|no|yes|Headbutt|10|all=20%|type1=Normal}}
{{Catch/entry2|023|Ekans|no|no|yes|Headbutt|10|all=15%|type1=Poison}}
{{Catch/div|road|{{color2|000|Headbutt tree}}<br><small>(Low chances of battle)</small>}}
{{Catch/div|road|{{color2|000|Headbutt tree}}<br><small>(Low chances of battle)</small>}}
{{Catch/entry2|010|Caterpie|yes|no|no|Headbutt|10|all=65%|type1=Bug}}
{{Catch/entry2|010|Caterpie|yes|no|no|Headbutt|10|all=65%|type1=Bug}}
Line 165: Line 165:
{{Catch/entry2|014|Kakuna|no|yes|no|Headbutt|10|all=15%|type1=Bug|type2=Poison}}
{{Catch/entry2|014|Kakuna|no|yes|no|Headbutt|10|all=15%|type1=Bug|type2=Poison}}
{{Catch/entry2|015|Beedrill|no|yes|no|Headbutt|10|all=10%|type1=Bug|type2=Poison}}
{{Catch/entry2|015|Beedrill|no|yes|no|Headbutt|10|all=10%|type1=Bug|type2=Poison}}
{{Catch/entry2|021|Spearow|no|no|yes|Headbutt|10|all=50%|type1=Normal|type2=Flying}}
{{Catch/entry2|102|Exeggcute|yes|yes|no|Headbutt|10|all=10%|type1=Grass|type2=Psychic}}
{{Catch/entry2|102|Exeggcute|yes|yes|no|Headbutt|10|all=10%|type1=Grass|type2=Psychic}}
{{Catch/entry2|021|Spearow|no|no|yes|Headbutt|10|all=50%|type1=Normal|type2=Flying}}
{{Catch/entry2|190|Aipom|no|no|yes|Headbutt|10|all=20%|type1=Normal}}
{{Catch/entry2|214|Heracross|no|no|yes|Headbutt|10|all=30%|type1=Bug|type2=Fighting}}
{{Catch/entry2|214|Heracross|no|no|yes|Headbutt|10|all=30%|type1=Bug|type2=Fighting}}
{{Catch/entry2|190|Aipom|no|no|yes|Headbutt|10|all=20%|type1=Normal}}
{{Catch/footer|road}}
{{Catch/footer|road}}


===Generation IV===
===Generation IV===
{{Catch/header|road|4}}
{{Catch/header|road|4}}
{{Catch/div|road|Headbutt}}
{{Catch/div|road|Headbutt<br><small>Group A</small>}}
{{Catch/entryhs|021|Spearow|yes|yes|Headbutt|3-5|all=50%|type1=Normal|type2=Flying|10=j}}
{{Catch/entryhs|021|Spearow|yes|yes|Headbutt|3-5|all=50%|type1=Normal|type2=Flying|10=j}}
{{Catch/entryhs|190|Aipom|yes|yes|Headbutt|3-5|all=20%|type1=Normal|10=j}}
{{Catch/entryhs|190|Aipom|yes|yes|Headbutt|3-5|all=20%|type1=Normal|10=j}}
{{Catch/entryhs|214|Heracross|yes|yes|Headbutt|2-5|all=30%|type1=Bug|type2=Fighting|10=j}}
{{Catch/entryhs|214|Heracross|yes|yes|Headbutt|2-5|all=30%|type1=Bug|type2=Fighting|10=j}}
{{Catch/div|road|Headbutt}}
{{Catch/div|road|Headbutt<br><small>Group B</small>}}
{{Catch/entryhs|021|Spearow|yes|yes|Headbutt|6-8|all=80%|type1=Normal|type2=Flying|10=j}}
{{Catch/entryhs|021|Spearow|yes|yes|Headbutt|6-8|all=80%|type1=Normal|type2=Flying|10=j}}
{{Catch/entryhs|190|Aipom|yes|yes|Headbutt|6-8|all=20%|type1=Normal|10=j}}
{{Catch/entryhs|190|Aipom|yes|yes|Headbutt|6-8|all=20%|type1=Normal|10=j}}
Line 184: Line 184:
==Trainers==
==Trainers==
===Generation II===
===Generation II===
{{MSP/Old|152|Chikorita}} If the {{Player}} chose {{p|Chikorita}}:
{{MSP/3|152|Chikorita}} If the {{Player}} chose {{p|Chikorita}}:
{{Party/Single|color={{silver color}}|headcolor={{silver color light}}|bordercolor={{silver color dark}}|sprite=Spr GS Silver 1.png|prize={{pdollar}}960|name={{color2|000|Silver (game)|Silver}}|game=GSC|location=Azalea Town|pokemon=3}}
{{Party/Single|color={{silver color}}|headcolor={{silver color light}}|bordercolor={{silver color dark}}|sprite=Spr GS Silver 1.png|prize={{pdollar}}960|name={{color2|000|Silver (game)|Silver}}|game=GSC|location=Azalea Town|pokemon=3}}
|{{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=092|pokemon=Gastly|gender=male|level=12|type1=Ghost|type2=Poison|move1=Hypnosis|move1type=Psychic|move2=Lick|move2type=Ghost|move3=Spite|move3type=Ghost}}
|{{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=092|pokemon=Gastly|gender=male|level=12|type1=Ghost|type2=Poison|move1=Hypnosis|move1type=Psychic|move2=Lick|move2type=Ghost|move3=Spite|move3type=Ghost}}
Line 191: Line 191:
{{Party/Footer}}
{{Party/Footer}}


{{MSP/Old|155|Cyndaquil}} If the {{Player}} chose {{p|Cyndaquil}}:
{{MSP/3|155|Cyndaquil}} If the {{Player}} chose {{p|Cyndaquil}}:
{{Party/Single|color={{silver color}}|headcolor={{silver color light}}|bordercolor={{silver color dark}}|sprite=Spr GS Silver 1.png|prize={{pdollar}}960|name={{color2|000|Silver (game)|Silver}}|game=GSC|location=Azalea Town|pokemon=3}}
{{Party/Single|color={{silver color}}|headcolor={{silver color light}}|bordercolor={{silver color dark}}|sprite=Spr GS Silver 1.png|prize={{pdollar}}960|name={{color2|000|Silver (game)|Silver}}|game=GSC|location=Azalea Town|pokemon=3}}
|{{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=092|pokemon=Gastly|gender=male|level=12|type1=Ghost|type2=Poison|move1=Hypnosis|move1type=Psychic|move2=Lick|move2type=Ghost|move3=Spite|move3type=Ghost}}
|{{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=092|pokemon=Gastly|gender=male|level=12|type1=Ghost|type2=Poison|move1=Hypnosis|move1type=Psychic|move2=Lick|move2type=Ghost|move3=Spite|move3type=Ghost}}
Line 198: Line 198:
{{Party/Footer}}
{{Party/Footer}}


{{MSP/Old|158|Totodile}} If the {{Player}} chose {{p|Totodile}}:
{{MSP/3|158|Totodile}} If the {{Player}} chose {{p|Totodile}}:
{{Party/Single|color={{silver color}}|headcolor={{silver color light}}|bordercolor={{silver color dark}}|sprite=Spr GS Silver 1.png|prize={{pdollar}}960|name={{color2|000|Silver (game)|Silver}}|game=GSC|location=Azalea Town|pokemon=3}}
{{Party/Single|color={{silver color}}|headcolor={{silver color light}}|bordercolor={{silver color dark}}|sprite=Spr GS Silver 1.png|prize={{pdollar}}960|name={{color2|000|Silver (game)|Silver}}|game=GSC|location=Azalea Town|pokemon=3}}
|{{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=092|pokemon=Gastly|gender=male|level=12|type1=Ghost|type2=Poison|move1=Hypnosis|move1type=Psychic|move2=Lick|move2type=Ghost|move3=Spite|move3type=Ghost}}
|{{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=092|pokemon=Gastly|gender=male|level=12|type1=Ghost|type2=Poison|move1=Hypnosis|move1type=Psychic|move2=Lick|move2type=Ghost|move3=Spite|move3type=Ghost}}
Line 206: Line 206:


===Generation IV===
===Generation IV===
{{MSP/Old|152|Chikorita}} If the {{player}} chose {{p|Chikorita}}:
{{MSP/3|152|Chikorita}} If the {{player}} chose {{p|Chikorita}}:
{{Party/Single
{{Party/Single
|color={{silver color}}
|color={{silver color}}
Line 239: Line 239:
{{Party/Footer}}
{{Party/Footer}}


{{MSP/Old|155|Cyndaquil}} If the {{player}} chose {{p|Cyndaquil}}:
{{MSP/3|155|Cyndaquil}} If the {{player}} chose {{p|Cyndaquil}}:
{{Party/Single
{{Party/Single
|color={{silver color}}
|color={{silver color}}
Line 272: Line 272:
{{Party/Footer}}
{{Party/Footer}}


{{MSP/Old|158|Totodile}} If the {{player}} chose {{p|Totodile}}:
{{MSP/3|158|Totodile}} If the {{player}} chose {{p|Totodile}}:
{{Party/Single
{{Party/Single
|color={{silver color}}
|color={{silver color}}
Line 306: Line 306:


==Walking Pokémon effects==
==Walking Pokémon effects==
{{incomplete|section|needs=Verification and whether there are any missing}}
When interacting with [[walking Pokémon]] in {{v2|HeartGold and SoulSilver|s}}, the Pokémon may occasionally show an altered mood specific to this location.
When interacting with [[walking Pokémon]] in {{v2|HeartGold and SoulSilver|s}}, the Pokémon may occasionally show an altered mood specific to this location.
*Outdoor: The Pokémon occasionally catches the scent of smoke.
*Outdoor: The Pokémon occasionally catches the scent of smoke.
Line 318: Line 317:
In ''[[EP142|A Shadow of a Drought]]'', {{Ash}} and {{ashfr}} arrived at Azalea Town. However, the [[Azalea Gym]] and many of the city's public buildings were closed because of a long-lasting drought. Ash managed to anger the citizens after he stepped on a {{p|Slowpoke}}'s tail, and in their escape, the trio found [[Kurt]], the [[Poké Ball]] expert. Kurt explained that Slowpoke are regarded as sacred in Azalea Town, following a 400-year-old legend in which the Dopey Pokémon brought rain to the area and ended a drought. Slowpoke roam freely throughout Azalea Town, with special Slowpoke warning signs located throughout to warn people to be wary of where they step. After they helped Kurt drive {{TRT}} out of the [[Slowpoke Well]], rain began to fall, causing the main river to flow again and Azalea Town's surrounding landscape became green once again.
In ''[[EP142|A Shadow of a Drought]]'', {{Ash}} and {{ashfr}} arrived at Azalea Town. However, the [[Azalea Gym]] and many of the city's public buildings were closed because of a long-lasting drought. Ash managed to anger the citizens after he stepped on a {{p|Slowpoke}}'s tail, and in their escape, the trio found [[Kurt]], the [[Poké Ball]] expert. Kurt explained that Slowpoke are regarded as sacred in Azalea Town, following a 400-year-old legend in which the Dopey Pokémon brought rain to the area and ended a drought. Slowpoke roam freely throughout Azalea Town, with special Slowpoke warning signs located throughout to warn people to be wary of where they step. After they helped Kurt drive {{TRT}} out of the [[Slowpoke Well]], rain began to fall, causing the main river to flow again and Azalea Town's surrounding landscape became green once again.


In ''[[EP143|Going Apricorn!]]'', Ash {{an|Brock}}, and {{an|Misty}} delivered the [[GS Ball]] to Kurt and learned about [[Apricorn]] Poké Balls from him. As thanks for their efforts in foiling Team Rocket's plans, Kurt gave them one [[Fast Ball]] each. Kurt's granddaughter [[Maizie]] took the trio on a tour through the nearby Apricorn forest, where Brock managed to {{pkmn2|caught|catch}} himself a {{TP|Brock|Pineco}}.
In ''[[EP143|Going Apricorn!]]'', Ash {{an|Brock}}, and {{an|Misty}} delivered the [[GS Ball]] to Kurt and learned about [[Apricorn]] Poké Balls from him. As thanks for their efforts in foiling Team Rocket's plans, Kurt gave them one [[Fast Ball]] each. Kurt's granddaughter [[Maizie]] took the trio on a tour through the nearby Apricorn forest, where Brock managed to {{pkmn2|caught|catch}} himself a {{TP|Brock|Pineco}} with his new Fast Ball and the group collected some Apricorns for Kurt to turn into Poké Balls.


Ash challenged and beat the Azalea Gym, earning his second [[Johto League]] [[Badge]], in ''[[EP144|Gettin' The Bugs Out]]''. Before leaving the town, Maizie gave Ash and his friends one more Apricorn Poké Ball each, all made for them by Kurt; Ash and Misty both received a [[Lure Ball]] and Brock received a [[Heavy Ball]].
Ash challenged and beat the Azalea Gym, earning his second [[Johto League]] [[Badge]], in ''[[EP144|Gettin' The Bugs Out]]''. Before leaving the town, Maizie gave Ash and his friends one more Apricorn Poké Ball each, all made for them by Kurt from the Apricorns they had collected; Ash and Misty both received a [[Lure Ball]] and Brock received a [[Heavy Ball]].


In [[JN032]], [[Goh]] visited Azalea Town for a holiday vacation with his family, something they had also done three years ago.
In ''[[JN032|Time After Time!]]'', [[Goh]] visited Azalea Town for a holiday vacation with his family, something they had also done three years prior to ''[[Pokémon Journeys: The Series]]''.


====Gallery====
====Gallery====
Line 337: Line 336:


==In the manga==
==In the manga==
===In the Pokémon Adventures manga===
[[File:Azalea Town Adventures.png|thumb|left|200px|Azalea Town in [[Pokémon Adventures]]]]
{{adv|Gold}} arrives at Azalea Town during ''[[PS101|Teddiursa's Picnic]]''. He is introduced to [[Apricorn]]s by [[Maizie]] after spitting out what he thought was edible fruit. He also exchanges a different Apricorn for a [[Friend Ball]], created by Maizie's grandfather - the ball-maker [[Kurt]]. Gold then helps Maizie catch a {{p|Teddiursa}} nearby. Earlier, {{adv|Silver}} had obtained a [[Heavy Ball]] from Kurt.
[[File:Azalea Town PM.png|thumb|200px|Azalea Town in [[Pokémon Pocket Monsters]]]]
[[File:Azalea Town Golden Boys.png|thumb|left|200px|Azalea Town in [[Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys]]]]
===Pokémon Adventures===
===={{MangaArc|Gold, Silver & Crystal}}====
Azalea Town first appeared in ''[[PS101|Teddiursa's Picnic]]'', when {{adv|Gold}} arrived there. He was introduced to [[Apricorn]]s by [[Maizie]] after spitting out what he thought was an edible fruit. He also exchanged a different Apricorn for a [[Friend Ball]], created by [[Kurt]]. In [[PS102|the next chapter]], he gave Maizie a {{p|Teddiursa}} that he had caught with the Friend Ball, while {{adv|Silver}} defeated the {{tc|Team Rocket Grunt}}s trying to steal [[Slowpoke Tail]]s at the [[Slowpoke Well]].
 
In ''[[PS179|The Last Battle XIII]]'', {{adv|Bill}} used the [[Pokémon Storage System]] to send countless Pokémon to the Azalea Town [[Pokémon Center]], from which they moved on to [[Ilex Forest]], where they connected with {{adv|Tower duo|Lugia and Ho-Oh}} and relayed them their {{pkmn|Trainer}}s' strong desire for the fighting to stop, freeing the two [[Legendary Pokémon]] from the [[Masked Man]]'s control.


===In the Pokémon Pocket Monsters manga===
===Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys===
[[File:Azalea Town PM.png|thumb|left|150px|Azalea Town in Pokémon Pocket Monsters]]
Azalea Town first appeared in ''[[GB06|Get up Again, Bayleef]]'', where {{GnB|Gold}} arrived there after his confrontation with his [[rival]] {{GnB|Black}} in [[Union Cave]], during which Black had abandoned the {{TP|Gold|Bayleef}} he had once stolen from [[Professor Elm]] as a {{p|Chikorita}}. After Bayleef had been treated at the [[Pokémon Center]], Gold met [[Bugsy]], who took him to the [[Azalea Gym]] for a Gym battle. Utilizing Bayleef in the battle against [[Bugsy's Scyther]], Gold was not only able to defeat the [[Gym Leader]] and earn himself a {{badge|Hive}}, but also restore Bayleef's self-confidence.
Azalea Town appeared in ''[[PM078|Find Slowpoke!!]]''.
 
In ''[[GB07|The Great Search! Let's Rescue The Slowpoke!]]'', Gold met [[Kurt]], who told him that all of the town's {{p|Slowpoke}} had disappeared. The culprits behind this eventually turned out to be [[Team Rocket]], whom Gold and Kurt confronted at the [[Slowpoke Well]]. After Team Rocket had been driven away and the Slowpoke had been rescued from the flooding well, Kurt gave Gold a [[Level Ball]] as a sign of gratitude.
 
===Pokémon Pocket Monsters===
Azalea Town appeared in ''[[PM078|Find Slowpoke!!]]'', where {{PPM|Red}} stopped {{PPM|Giovanni}} from stealing the tails of the local {{p|Slowpoke}}.
{{-}}
{{-}}


==Trivia==
==Trivia==
* [[Pokémon FireRed & Pokémon LeafGreen: Super Music Collection|Sevii Islands: Four & Five Islands]] is a remix of [[Pokémon HeartGold & Pokémon SoulSilver: Super Music Collection|Azalea Town]] from {{game2|Gold|Silver|Crystal}}, which is played on [[Four Island (town)|Four]] and {{OBP|Five Island|town}}s in {{game|FireRed and LeafGreen|s}}.
* [[Pokémon FireRed & Pokémon LeafGreen: Super Music Collection|Sevii Islands: Four & Five Islands]] is a remix of [[Pokémon HeartGold & Pokémon SoulSilver: Super Music Collection|Azalea Town]] from {{game2|Gold|Silver|Crystal}}, which is played on [[Four Island (town)|Four]] and {{OBP|Five Island|town}}s in {{game|FireRed and LeafGreen|s}}.
** The music for the [[Pokémon.com]] [[Pokémon.com online games|online game]] Emolga's Apple Adventure is also a remix of this theme.
* When the player first encounters the boy that lost the {{p|Farfetch'd}} in the [[Generation II]] games, his overworld sprite uses the green palette; when he is back at the house, his palette is colored blue instead.
* When the player first encounters the boy that lost the {{p|Farfetch'd}} in the [[Generation II]] games, his overworld sprite uses the green palette; when he is back at the house, his palette is colored blue instead.
* Azalea is the first location with a [[Gym]] in the games that is a town rather than a city. However, one of [[Cinnabar Island]]'s Japanese names contains the word ''Town''.
* Azalea is the first location with a [[Gym]] in the games that is a town rather than a city. However, one of [[Cinnabar Island]]'s Japanese names contains the word ''Town''.
* In the [[Generation II]] games, {{ga|Silver}} uses a {{p|Croconaw}} at [[level]] 16, even though {{p|Totodile}} only evolves into Croconaw at level 18. This was corrected in {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}.
* In the [[Generation II]] games, if {{ga|Silver}} stole Totodile from the lab, he uses a {{p|Croconaw}} at [[level]] 16, even though {{p|Totodile}} only evolves into Croconaw at level 18. This was corrected in {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}, in which his Croconaw is level 18.
* Inside [[Kurt]]'s house, there is a picture on the wall that displays the text "''A young Professor Oak?''" when studied, implying [[Kurt]] and [[Professor Oak]] met each other when they were younger.
* Inside [[Kurt]]'s house, there is a picture on the wall that displays the text "''A young Professor Oak?''" when studied, implying [[Kurt]] and [[Professor Oak]] met each other when they were younger.
* According to the English April 24, 2000 Build, "Azalea Town" was originally named "Azalea City."


===Name origin===
===Name origin===
Line 359: Line 370:
! style="{{roundytr|5px}}" | Origin
! style="{{roundytr|5px}}" | Origin
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
|Japanese
| Japanese
| ヒワダタウン ''Hiwada Town''
| ヒワダタウン ''Hiwada Town''
| From 桧皮 ''Hiwada'' (bark of the {{wp|Chamaecyparis obtusa|Japanese cypress}}) and 桧皮色 ''Hiwada-iro'' (reddish brown color of the cypress bark)
| From 桧皮色 ''hiwada-iro'' (reddish brown color of the {{wp|Chamaecyparis obtusa|Japanese cypress}} bark)
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| English
| English
| Azalea Town
| Azalea Town
| From ''{{wp|azalea}}''
| From ''{{wp|azalea}}''
|- style="background:#FFF;"
| German
| Azalea City
| From ''Azalea''
|- style="background:#FFF;"
| Spanish
| Pueblo Azalea
| From ''azalea''
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| French
| French
| Ecorcia
| Ecorcia
| From ''écorce'', bark
| From ''écorce'' (bark)
|- style="background:#FFF;"
| German
| Azalea City
| From the English name
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| Italian
| Italian
| Azalina
| Azalina
| From ''azalea''.
| From ''azalea''
|- style="background:#FFF;"
| Spanish
| Pueblo Azalea
| From the English name
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| Korean
| Korean
| 고동마을 ''Godong Maeul''
| 고동마을 ''Godong Maeul''
| 고동 ''godong'' means "reddish-brown."
| From 고동 (古銅) ''godong'' (reddish-brown)
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and mainland China}})
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
| 檜皮鎮/桧皮镇 ''Kuàipí Zhèn''
| 檜皮鎮 / 桧皮镇<br>''Kuàipí Zhèn / Guìpí Zhèn''
| From the Japanese name. 檜皮 ''kuàipí'' refers to the bark of the {{wp|Juniperus chinensis|Chinese juniper}}.
| rowspan="2" | From its Japanese name
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 檜皮鎮 ''Kúipei Jan''
| 檜皮鎮 ''Kúipei Jan''
| Same as the Mandarin name.
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| Polish
| Polish
Line 405: Line 415:
| Vietnamese
| Vietnamese
| Thị trấn Hiwada
| Thị trấn Hiwada
| Transliteration of Japanese name
| Transcription of its Japanese name
|}
|}


1,748

edits