11,917
edits
SM122: Difference between revisions
m
Text replacement - "http(s?):\/\/www\.pokemon\.com\/us\/pokemon-episodes\/0?([1-9][0-9]?)_0?([1-9])" to "https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/$2/episode-$3"
Unowninator (talk | contribs) (→Plot) |
Nescientist (talk | contribs) m (Text replacement - "http(s?):\/\/www\.pokemon\.com\/us\/pokemon-episodes\/0?([1-9][0-9]?)_0?([1-9])" to "https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/$2/episode-$3") |
||
| (5 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 42: | Line 42: | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--https://www.pokemon.com/us/ | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/22/episode-30-spying-for-the-big-guy/--> | ||
<i>When Team Rocket receives a call from Headquarters, they come to regret their previous claim to have caught Bewear, as Matori tells them to send the Pokémon to Giovanni right away. But, of course, they haven’t actually caught Bewear—if anything, Bewear has caught them. Panic ensues when Matori arrives in Alola, but Jessie, James, and Meowth convince her that they need Bewear’s help to catch an even more impressive Pokémon. Eventually, Matori changes plans and tries to steal Stufful instead, but a disguised Meowth thwarts her plan by taking the little Pokémon’s place. Then, just in the nick of time, Bewear swoops in to take Meowth back home!</i> | <i>When Team Rocket receives a call from Headquarters, they come to regret their previous claim to have caught Bewear, as Matori tells them to send the Pokémon to Giovanni right away. But, of course, they haven’t actually caught Bewear—if anything, Bewear has caught them. Panic ensues when Matori arrives in Alola, but Jessie, James, and Meowth convince her that they need Bewear’s help to catch an even more impressive Pokémon. Eventually, Matori changes plans and tries to steal Stufful instead, but a disguised Meowth thwarts her plan by taking the little Pokémon’s place. Then, just in the nick of time, Bewear swoops in to take Meowth back home!</i> | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
The Rocket trio take Matori to the Pokémon School, where they explain that [[Ash's Meltan]] is a tiny, but powerful Pokémon that doesn't even appear in the [[Pokédex]]. They also declare that {{AP|Lycanroc}} and {{AP|Pikachu}} are also incredibly tough. Jessie and her teammates are left gobsmacked when they see that all of the children are currently practicing Z-Move poses. The thought of being blasted off is now a far easier thing to accomplish, which terrifies the trio. Matori and her Meowth call for calm, admitting that it looks to be only practice. Through her binoculars, Matori points out that Lillie and the others don't even have Z-Crystals in their Z-Rings. Matori declares that while the trio are simply {{tc|Team Rocket Grunt}}s, they need to remain level-headed and sharp at all times. Jessie apologizes, admitting that she and her teammates are neither cool or collected. However their worst fears are soon confirmed when Ash has his Pikachu perform {{m|Corkscrew Crash}} on their hiding place, sending Matori and the Rocket trio blasting off. | The Rocket trio take Matori to the Pokémon School, where they explain that [[Ash's Meltan]] is a tiny, but powerful Pokémon that doesn't even appear in the [[Pokédex]]. They also declare that {{AP|Lycanroc}} and {{AP|Pikachu}} are also incredibly tough. Jessie and her teammates are left gobsmacked when they see that all of the children are currently practicing Z-Move poses. The thought of being blasted off is now a far easier thing to accomplish, which terrifies the trio. Matori and her Meowth call for calm, admitting that it looks to be only practice. Through her binoculars, Matori points out that Lillie and the others don't even have Z-Crystals in their Z-Rings. Matori declares that while the trio are simply {{tc|Team Rocket Grunt}}s, they need to remain level-headed and sharp at all times. Jessie apologizes, admitting that she and her teammates are neither cool or collected. However their worst fears are soon confirmed when Ash has his Pikachu perform {{m|Corkscrew Crash}} on their hiding place, sending Matori and the Rocket trio blasting off. | ||
While one plan is thwarted, Team Rocket remain determined to prove themselves and set their sights on another incredibly strong Pokémon, [[Grandpa Forest]]. James throws out a handful of [[Haban Berry|Haban Berries]] in a bid to attract Grandpa Forest out hiding. Soon enough, Grandpa Forest moves into sight and begins feasting on the bait. Matori and her Meowth watch on in | While one plan is thwarted, Team Rocket remain determined to prove themselves and set their sights on another incredibly strong Pokémon, [[Grandpa Forest]]. James throws out a handful of [[Haban Berry|Haban Berries]] in a bid to attract Grandpa Forest out hiding. Soon enough, Grandpa Forest moves into sight and begins feasting on the bait. Matori and her Meowth watch on in curiosity, but they still have their doubts. Jessie calls out her Mimikyu, but it is disappointed not to be facing up against Pikachu and simply walks away. James calls on Mareanie, and she promptly leaps onto James's head to poison him. Jessie throws the Z-Ring to James, and he places the [[Darkinium Z]] onto it. Meowth and Jessie assist James in performing a group Z-pose. Mareanie soon charges with power and begins to unleash a {{m|Black Hole Eclipse}}. However, the arrival of Stufful stops Team Rocket, and soon Bewear swings in and collects everyone in her arms. | ||
Back at her den, Bewear stares at Matori and her Meowth. The pair become terrified as Bewear looks to punch them out, but instead she delivers them a fist of honey each. The sweetness of the honey and gesture surprises Matori, and Meowth explains that Bewear simply wants to be a good host to her guests. Overnight, Bewear is out floating in a lake and staring at the moon while the Rocket trio and Stufful sleep soundly. However, Matori is still determined to fulfil her mission and goes onto snatch Stufful up. The slight disturbance wakes Meowth and {{TP|Jessie|Wobbuffet}} up, and they go onto inform Jessie and James of the quick grab. The Rocket trio are left conflicted as they wish to follow Giovanni's orders, but they truly value their friendship with Bewear. Jessie goes onto follow after Matori, and she strikes up a conversation as a delay tactic. Matori places Stufful down next to her Meowth as she attempts to dissuade any suspicions. Meanwhile, James and Wobbuffet crawl their way over to rescue Stufful and make a quick swap with a decoy. Jessie waves off Matori, who grabs the decoy and rushes into her waiting aircraft bound for the [[Kanto]] [[region]]. Inside her ride, Matori peers at her catch, but she instead finds Meowth [[List of Team Rocket's disguises|disguised as a Stufful]]. She grabs him and demands answers immediately. Matori's Meowth instantly goes on the attack, but the commotion alerts Bewear to the scene. Bewear lands on the helicopter's windscreen and crashes her way through to save Meowth from Matori. As Bewear leaps with Meowth to safety, a large explosion occurs in the helicopter's tail. | Back at her den, Bewear stares at Matori and her Meowth. The pair become terrified as Bewear looks to punch them out, but instead she delivers them a fist of honey each. The sweetness of the honey and gesture surprises Matori, and Meowth explains that Bewear simply wants to be a good host to her guests. Overnight, Bewear is out floating in a lake and staring at the moon while the Rocket trio and Stufful sleep soundly. However, Matori is still determined to fulfil her mission and goes onto snatch Stufful up. The slight disturbance wakes Meowth and {{TP|Jessie|Wobbuffet}} up, and they go onto inform Jessie and James of the quick grab. The Rocket trio are left conflicted as they wish to follow Giovanni's orders, but they truly value their friendship with Bewear. Jessie goes onto follow after Matori, and she strikes up a conversation as a delay tactic. Matori places Stufful down next to her Meowth as she attempts to dissuade any suspicions. Meanwhile, James and Wobbuffet crawl their way over to rescue Stufful and make a quick swap with a decoy. Jessie waves off Matori, who grabs the decoy and rushes into her waiting aircraft bound for the [[Kanto]] [[region]]. Inside her ride, Matori peers at her catch, but she instead finds Meowth [[List of Team Rocket's disguises|disguised as a Stufful]]. She grabs him and demands answers immediately. Matori's Meowth instantly goes on the attack, but the commotion alerts Bewear to the scene. Bewear lands on the helicopter's windscreen and crashes her way through to save Meowth from Matori. As Bewear leaps with Meowth to safety, a large explosion occurs in the helicopter's tail. | ||
| Line 84: | Line 84: | ||
* {{an|Professor Kukui}} | * {{an|Professor Kukui}} | ||
* [[Matori]] | * [[Matori]] | ||
* {{tc|Team Rocket Grunt}}s ( | * {{tc|Team Rocket Grunt}}s ([[Matori Matrix]]) | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
| Line 99: | Line 99: | ||
* {{p|Primarina}} ({{OP|Lana|Primarina}}; fantasy) | * {{p|Primarina}} ({{OP|Lana|Primarina}}; fantasy) | ||
* {{p|Eevee}} ({{an|Lana}}'s; [[Sandy]]) | * {{p|Eevee}} ({{an|Lana}}'s; [[Sandy]]) | ||
* {{p|Vulpix}} ({{an|Lillie}}'s; | * {{p|Vulpix}} ({{an|Lillie}}'s; [[Alolan form]]; [[Snowy]]) | ||
* {{p|Togedemaru}} ({{OP|Sophocles|Togedemaru}}) | * {{p|Togedemaru}} ({{OP|Sophocles|Togedemaru}}) | ||
* {{p|Vikavolt}} ({{OP|Sophocles|Vikavolt}}) | * {{p|Vikavolt}} ({{OP|Sophocles|Vikavolt}}) | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
* {{p|Mimikyu}} ({{OP|Jessie|Mimikyu}}) | * {{p|Mimikyu}} ({{OP|Jessie|Mimikyu}}) | ||
* {{p|Mareanie}} ({{OP|James|Mareanie}}) | * {{p|Mareanie}} ({{OP|James|Mareanie}}) | ||
* {{p|Meowth}} ({{OP|Matori|Meowth}}; | * {{p|Meowth}} ({{OP|Matori|Meowth}}; [[Alolan form]]) | ||
* {{p|Bewear}} ({{an|Bewear|anime}}) | * {{p|Bewear}} ({{an|Bewear|anime}}) | ||
* {{p|Drampa}} ([[Grandpa Forest]]) | * {{p|Drampa}} ([[Grandpa Forest]]) | ||
| Line 123: | Line 123: | ||
* {{TRT}} and {{TP|Jessie|Wobbuffet}} freaking out over the idea that Lillie, Sophocles, and Mallow could each send them blasting off with a [[Z-Move]] carries over into the [[Who's That Pokémon?|Dare da?]] segment. | * {{TRT}} and {{TP|Jessie|Wobbuffet}} freaking out over the idea that Lillie, Sophocles, and Mallow could each send them blasting off with a [[Z-Move]] carries over into the [[Who's That Pokémon?|Dare da?]] segment. | ||
* This is the first episode since [[SM003|its debut]] in which {{Rotom}} does not physically appear. Instead, it only appears in one of {{an|Professor Kukui}}'s fantasies. | * This is the first episode since [[SM003|its debut]] in which {{Rotom}} does not physically appear. Instead, it only appears in one of {{an|Professor Kukui}}'s fantasies. | ||
* [[Team Rocket's Team Song]] is used as an insert song when {{an|Bewear}} shows up in front of the Matori Matrix airship to rescue {{MTR}}. | * [[Team Rocket's Team Song]] is used as an insert song when {{an|Bewear}} shows up in front of the [[Matori Matrix]] airship to rescue {{MTR}}. | ||
* The title of the English dub of this episode is listed as ''Spying for the Guy!'' on most TV guides. | * The title of the English dub of this episode is listed as ''Spying for the Guy!'' on most TV guides. | ||
| Line 138: | Line 138: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B | {{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B | ||
|zh_yue={{tt|監視中，火箭隊阿羅拉的模樣|Being Watched, Team Rocket's Alolan Forms}} | |||
|zh_cmn={{tt|監視中！火箭隊阿羅拉的樣子！！|Being Watched! Team Rocket's Alolan Forms!!}} | |zh_cmn={{tt|監視中！火箭隊阿羅拉的樣子！！|Being Watched! Team Rocket's Alolan Forms!!}} | ||
| | |da={{tt|Spionage for Den Store Boss!|Espionage for the Big Boss!}} | ||
|nl={{tt|Spioneren voor de grote baas!|Spying for the big boss!}} | |nl={{tt|Spioneren voor de grote baas!|Spying for the big boss!}} | ||
|fi={{tt|Vaarallinen väite!|A dangerous claim!}} | |fi={{tt|Vaarallinen väite!|A dangerous claim!}} | ||
|de={{tt|Spionieren für den großen Boss!|Spying for the big boss!}} | |||
|he={{tt|!עבודת ריגול|A Spying Job!}} | |||
|it={{tt|La spia del grande capo!|The big boss' spy!}} | |it={{tt|La spia del grande capo!|The big boss' spy!}} | ||
|ko={{tt|감시하겠습니다! 로켓단 알로라의 모습!!|Being Watched! Team Rocket's Alolan Forms!!}} | |ko={{tt|감시하겠습니다! 로켓단 알로라의 모습!!|Being Watched! Team Rocket's Alolan Forms!!}} | ||
|pl={{tt|Szpiedzy wielkiej szychy!|Big Boss' spies!}} | |pl={{tt|Szpiedzy wielkiej szychy!|Big Boss' spies!}} | ||
| Line 149: | Line 151: | ||
|ru={{tt|Матори хари!|Matori hari!}} | |ru={{tt|Матори хари!|Matori hari!}} | ||
|es_la={{tt|¡Espiando para el jefe!|Spying for the boss!}} | |es_la={{tt|¡Espiando para el jefe!|Spying for the boss!}} | ||
|tr={{tt|Koca adam için casusluk|Spying for the big man}} | |tr={{tt|Koca adam için casusluk|Spying for the big man}} | ||
}} | }} | ||