12,240
edits
SM128: Difference between revisions
m
Text replacement - "http(s?):\/\/www\.pokemon\.com\/us\/pokemon-episodes\/0?([1-9][0-9]?)_0?([1-9])" to "https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/$2/episode-$3"
(→In other languages: added Finnish) |
Nescientist (talk | contribs) m (Text replacement - "http(s?):\/\/www\.pokemon\.com\/us\/pokemon-episodes\/0?([1-9][0-9]?)_0?([1-9])" to "https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/$2/episode-$3") |
||
| (22 intermediate revisions by 18 users not shown) | |||
| Line 38: | Line 38: | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--https://www.pokemon.com/us/ | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/22/episode-36-league-offenders-and-defenders/--> | ||
<i>Professor Kukui’s dream of creating an Alola Pokémon League is finally reality! Our heroes are as excited as can be, and everybody wants to participate—even Team Rocket! But there’s someone set on destroying the League and everything it stands for…Guzma, the leader of Team Skull. Full of resentment for Professor Kukui and the teachings of Kahuna Hala, he’s determined to get the last laugh by winning the League, then shutting it down for good! But Ash is having none of that, and he vows to never lose to Guzma. His friends agree—and with that, the League is off to a rousing start!</i> | <i>Professor Kukui’s dream of creating an Alola Pokémon League is finally reality! Our heroes are as excited as can be, and everybody wants to participate—even Team Rocket! But there’s someone set on destroying the League and everything it stands for…Guzma, the leader of Team Skull. Full of resentment for Professor Kukui and the teachings of Kahuna Hala, he’s determined to get the last laugh by winning the League, then shutting it down for good! But Ash is having none of that, and he vows to never lose to Guzma. His friends agree—and with that, the League is off to a rousing start!</i> | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{Ash}} and {{ashcl}} are aboard a ship bound for [[Manalo Stadium]], the venue of the upcoming [[Manalo Conference]]. {{an|Lillie}} surprises her friends with an outfit change to represent her more confident self. When the ship docks, {{an|Professor Kukui}} greets his students, informs them that registrations end by the evening, and suggests they tour the island in the meantime. Ash, {{an|Kiawe}}, and {{an|Sophocles}} go to [[Manalo Stadium]] | {{Ash}} and {{ashcl}} are aboard a ship bound for [[Manalo Stadium]], the venue of the upcoming [[Manalo Conference]]. {{an|Lillie}} surprises her friends with an outfit change to represent her more confident self. When the ship docks, {{an|Professor Kukui}} greets his students, informs them that registrations end by the evening, and suggests they go tour the island in the meantime. Ash, {{an|Kiawe}}, and {{an|Sophocles}} go to [[Manalo Stadium]]; while Lillie, {{an|Mallow}}, and {{an|Lana}} go to the mall to do some shopping. | ||
Meanwhile, {{TRT}} sets up their van in preparation for the crowd of spectators. [[James]] remarks that their early-release Manalo doughnuts were a success, but [[Jessie]] reminds him that they need to be focused on winning the [[Alola League]] in order to conquer the [[Alola]] [[region]]. {{MTR}} remarks that they can get rich while selling doughnuts and still win the League. Jessie suddenly notices a {{p|Stufful}} walk into her line of sight, causing the trio to start searching frantically for its mother, {{an|Bewear}}. However, this Stufful is revealed to belong to a | Meanwhile, {{TRT}} sets up their van in preparation for the crowd of spectators. [[James]] remarks that their early-release Manalo doughnuts were a success, but [[Jessie]] reminds him that they need to be focused on winning the [[Alola League]] in order to conquer the [[Alola]] [[region]]. {{MTR}} remarks that they can get rich while selling doughnuts and still win the League. Jessie suddenly notices a {{p|Stufful}} walk into her line of sight, causing the trio to start searching frantically for its mother, {{an|Bewear}}. However, this Stufful is revealed to belong to a {{pkmn|Trainer}}, much to the trio's relief. James admits that they made all preventative measures to avoid Bewear interrupting their plans, namely constructing a relaxing hot spring for Bewear and {{an|Stufful}} to enjoy. | ||
Ash and the boys reach the Manalo Stadium, where they find [[Hau]] and [[Hala]]. After Hau reveals he is entering the League as well, Kiawe and {{an|Sophocles}} introduce themselves. Ash notices Hau's new [[Z-Ring]], and he explains that he finally cleared his grandfather's [[Island challenge|grand trial]]. Hau also reveals that his {{p|Dartrix}} has since [[Evolution|evolved]] into a {{p|Decidueye}}. Ash shakes his [[bag|backpack]] to retrieve {{AP|Rowlet}}, only to find it asleep. However, Decidueye pecks it into waking up. Rowlet and Decidueye are thrilled to see each other [[SM097|again]] and exchange a fist-bump. Hau decides to explore the Manalo Stadium with Ash and his friends, with Decidueye and Rowlet flying into the sky. | Ash and the boys reach the Manalo Stadium, where they find [[Hau]] and [[Hala]]. After Hau reveals he is entering the League as well, Kiawe and {{an|Sophocles}} introduce themselves. Ash notices Hau's new [[Z-Ring]], and he explains that he finally cleared his grandfather's [[Island challenge|grand trial]]. Hau also reveals that his {{p|Dartrix}} has since [[Evolution|evolved]] into a {{p|Decidueye}}. Ash shakes his [[bag|backpack]] to retrieve {{AP|Rowlet}}, only to find it asleep. However, Decidueye pecks it into waking up. Rowlet and Decidueye are thrilled to see each other [[SM097|again]] and exchange a fist-bump. Hau decides to explore the Manalo Stadium with Ash and his friends, with Decidueye and Rowlet flying into the sky. | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
* Hau's {{p|Dartrix}} is revealed to have evolved into a {{p|Decidueye}}. | * Hau's {{p|Dartrix}} is revealed to have evolved into a {{p|Decidueye}}. | ||
* Ash and his classmates learn the history behind {{an|Professor Kukui}} and [[Guzma]]'s relationship. | * Ash and his classmates learn the history behind {{an|Professor Kukui}} and [[Guzma]]'s relationship. | ||
* Ash, his classmates, [[Jessie]], [[James]], [[Samson Oak]], {{an|Gladion}}, [[Ilima]], Guzma, [[Plumeria]], and Hau all enter the [[Manalo Conference]]. | |||
* Ash, his classmates, [[Jessie]], [[James]], [[Samson Oak]], Gladion, [[Ilima]], Guzma, [[Plumeria]], and Hau all enter the [[Manalo Conference]]. | |||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
| Line 105: | Line 104: | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
[[File:WTP SM128.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]] | [[File:WTP SM128.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]] | ||
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Decidueye}} ''(US and international)'', {{p|Raticate}} ( | [[Who's That Pokémon?]]: {{p|Decidueye}} ''(US and international)'', {{p|Raticate}} ([[Alolan form|Alola Form]]) ''(Japan)'' | ||
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | ||
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | * {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | ||
| Line 117: | Line 116: | ||
* {{p|Eevee}} ({{an|Lana}}'s; [[Sandy]]) | * {{p|Eevee}} ({{an|Lana}}'s; [[Sandy]]) | ||
* {{p|Turtonator}} ({{OP|Kiawe|Turtonator}}) | * {{p|Turtonator}} ({{OP|Kiawe|Turtonator}}) | ||
* {{p|Vulpix}} ({{an|Lillie}}'s; | * {{p|Vulpix}} ({{an|Lillie}}'s; [[Alolan form]]; [[Snowy]]) | ||
* {{p|Togedemaru}} ({{OP|Sophocles|Togedemaru}}) | * {{p|Togedemaru}} ({{OP|Sophocles|Togedemaru}}) | ||
* {{p|Vikavolt}} ({{OP|Sophocles|Vikavolt}}) | * {{p|Vikavolt}} ({{OP|Sophocles|Vikavolt}}) | ||
| Line 127: | Line 126: | ||
* {{p|Garbodor}} ([[Zipp]]'s) | * {{p|Garbodor}} ([[Zipp]]'s) | ||
* {{p|Zubat}} ([[Rapp]]'s) | * {{p|Zubat}} ([[Rapp]]'s) | ||
* {{p|Raticate}} ({{tc|Team Skull Grunt}}'s; | * {{p|Raticate}} ({{tc|Team Skull Grunt}}'s; [[Alolan form]]) | ||
* {{p|Ekans}} ({{tc|Team Skull Grunt}}'s) | * {{p|Ekans}} ({{tc|Team Skull Grunt}}'s) | ||
* {{p|Houndour}} ({{tc|Team Skull Grunt}}'s) | * {{p|Houndour}} ({{tc|Team Skull Grunt}}'s) | ||
* {{p|Rattata}} ({{tc|Team Skull Grunt}}'s; | * {{p|Rattata}} ({{tc|Team Skull Grunt}}'s; [[Alolan form]]) | ||
* {{p|Spinarak}} ({{tc|Team Skull Grunt}}'s) | * {{p|Spinarak}} ({{tc|Team Skull Grunt}}'s) | ||
* {{p|Drowzee}} ({{tc|Team Skull Grunt}}'s) | * {{p|Drowzee}} ({{tc|Team Skull Grunt}}'s) | ||
| Line 153: | Line 152: | ||
* {{p|Happiny}} (Trainer's) | * {{p|Happiny}} (Trainer's) | ||
* {{p|Bewear}} ({{an|Bewear|anime}}; flashback) | * {{p|Bewear}} ({{an|Bewear|anime}}; flashback) | ||
* {{p|Stufful}} ({{ | * {{p|Stufful}} ({{an|Stufful|anime}}; flashback) | ||
* {{p|Shaymin}} ( | * {{p|Shaymin}} ([[Mallow's Shaymin|anime]]) | ||
* {{p|Wingull}} (multiple) | * {{p|Wingull}} (multiple) | ||
| Line 166: | Line 165: | ||
* When {{an|Lana}} and [[Sandy]] move past a display window featuring pendants based on [[Eeveelution]]s, there is no pendant based on {{p|Vaporeon}} present. | * When {{an|Lana}} and [[Sandy]] move past a display window featuring pendants based on [[Eeveelution]]s, there is no pendant based on {{p|Vaporeon}} present. | ||
* [[Jessie]], [[James]], {{TP|Jessie|Wobbuffet}}, and {{MTR}} narrate the preview for the [[SM129|next episode]]. | * [[Jessie]], [[James]], {{TP|Jessie|Wobbuffet}}, and {{MTR}} narrate the preview for the [[SM129|next episode]]. | ||
* This episode marks the first appearance of a {{p|Snivy}} since {{OP|Ash|Snivy}} last | * This is the last episode to feature the Alola design of [[Officer Jenny]]. | ||
* This episode marks the first appearance of a {{p|Snivy}} since {{OP|Ash|Snivy}} last appeared in ''[[BW142|The Dream Continues!]]'', 268 episodes earlier. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When [[Hau]] is running towards | * When Professor Kukui says that sign-ups for the Alola League start in the evening, the strap on {{Ash}}'s [[bag]] turns completely black. | ||
* In one scene, [[James's Mareanie]] is smaller than | * When [[Hau]] is running towards Ash, the hole in his T-shirt is colored the exact same color as the T-shirt. | ||
* In one scene, [[James's Mareanie]] is smaller than {{MTR}}. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* In the {{pmin|Brazil|Brazilian Portuguese}} [[dub]], some {{tc|Team Skull Grunt}}s say "{{tt|Preparem-se para encrenca!|Prepare for trouble!}}", a reference to the first {{TRT}} {{motto}}. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B | {{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B | ||
|zh_yue={{tt|開幕，阿羅拉寶可夢聯盟|The Curtain Rises, The Alola Pokémon League}} | |||
|zh_cmn={{tt|開幕！阿羅拉寶可夢聯盟！！|The Curtain Rises! The Alola Pokémon League!!}} | |zh_cmn={{tt|開幕！阿羅拉寶可夢聯盟！！|The Curtain Rises! The Alola Pokémon League!!}} | ||
| | |da={{tt|Angreb Og Forsvar I Ligaen!|Attack And Defense in the League!}} | ||
|nl={{tt|Voor- en tegenstanders van de league!|Supporters and opponents of the league!}} | |nl={{tt|Voor- en tegenstanders van de league!|Supporters and opponents of the league!}} | ||
|fi={{tt|Liigan rikkojat ja puolustajat!|League breakers and defenders!}} | |fi={{tt|Liigan rikkojat ja puolustajat!|League breakers and defenders!}} | ||
|de={{tt|Jubel, Trubel, Ligastart!|Cheers, hustle, league start!}} | |||
|he={{tt|!מתחרים בליגה|Competing in the League!}} | |||
|it={{tt|Amici e nemici della Lega Pokémon!|Pokémon League's friends and enemies!}} | |||
|ko={{tt|개막! 알로라 포켓몬리그!!|The Curtain Rises! The Alola Pokémon League!!}} | |||
|pl={{tt|Obrońcy i przeciwnicy Ligi!|League defenders and opponents!}} | |||
|pt_br={{tt|Atacantes e defensores da liga!|League attackers and defenders!}} | |pt_br={{tt|Atacantes e defensores da liga!|League attackers and defenders!}} | ||
|ru={{tt|Нарушители и защитники!|Violators and defenders!}} | |ru={{tt|Нарушители и защитники!|Violators and defenders!}} | ||
|es_la={{tt|¡Atacantes y defensores en la liga Pokémon!|Attackers and defenders at the Pokémon League!}} | |es_la={{tt|¡Atacantes y defensores en la liga Pokémon!|Attackers and defenders at the Pokémon League!}} | ||
| | |tr={{tt|Lige karşı koyanlar ve savunanlar!|Those who oppose the league and those who defend!}} | ||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
| Line 202: | Line 210: | ||
[[Category:Episodes animated by Takashi Shinohara]] | [[Category:Episodes animated by Takashi Shinohara]] | ||
[[Category:Episodes in which a Mythical Pokémon appears]] | [[Category:Episodes in which a Mythical Pokémon appears]] | ||
[[Category:Episodes in which an alternately colored Pokémon appears]] | |||
[[de:Jubel, Trubel, Ligastart!]] | [[de:Jubel, Trubel, Ligastart!]] | ||